Nghĩa của từ 弥合分歧 bằng Tiếng Việt

• {bridge the gap}
  - {heal the breach}

Đặt câu có từ "弥合分歧"

1. 科学与宗教之间看来存在巨大的分歧,热爱思考的现代人怎样才能弥合这一裂痕?

2. 消除隔阂、弥合裂缝

3. 英国圣公会意见分歧

4. 同时,弥太郎的长子岩崎久弥就任三菱合资的第三代总裁。

5. 此类分歧是不可避免的。

6. 中苏两党的政治分歧开始表面化。

Một cuộc tranh luận đảng chính trị phân cực đã phát triển.

7. 它们是人们在最深层次上的分歧。

Chúng là những ý tưởng mà mọi người bất đồng sâu sắc nhất.

8. 嗅觉和视觉混合起来可以弥补听觉的缺陷。

9. 例如有一次,保罗和巴拿巴意见分歧。“

Thí dụ, có lần Phao-lô và Ba-na-ba bất đồng ý kiến.

10. 跟弥赛亚有关的不同预言好比石像的不同部分,每个预言都十分重要,让人知道弥赛亚的特征。

11. 觀光列車行駛方式為:烏樹林(上客)→分歧旗站信號所→新頂埤(停車並折返)→分歧旗站信號所→內埕(下客)→烏樹林。

12. 我会很简短地介绍一下两位建筑师 他们代表着当今建筑界的这一分歧 在技术流 和浪漫主义方案间的分歧

13. 6.( 甲)弥赛亚王国充分体现谁的统治权?

6. (a) Kinh Thánh cho thấy Nước Trời của Đấng Mê-si biểu dương quyền thống trị của ai và như thế nào?

14. 如果夫妻之间产生严重分歧,该怎么办呢?

Nhưng nếu vợ chồng bất đồng ý kiến nghiêm trọng thì sao?

15. 天文學和占星術從17至19世紀逐漸分歧。

Chiêm tinh học và thiên văn học tách nhau ra từ thế kỷ 17 đến thế kỷ 19.

16. 跟配偶意见分歧时,你寻求上帝的指引吗?

Khi có bất đồng, bạn có tìm sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời không?

17. 假使有朝一日情况改变了,歧视的风气可能到处弥漫,隐伏的不容异己精神很快就会露出苗头来。

18. 即使在这个问题上,进化论者也意见分歧。

Ngay cả trong lãnh vực này, người ta bất đồng ý kiến.

19. 极力撮合在艾尔斯岩附近汇合的琪琪和哈萨威,但两人彼此之间的差距无法弥合。

20. 连串的宗教战争把宗教间的分歧显明出来。

21. 我们在日常生活中要怎麽做 才能逐渐弥合两极化?

22. 亚伯拉罕和撒拉怎样处理他们之间的分歧呢?

Mối bất đồng được giải quyết sao đây ?

23. 自从1564年后,日内瓦再也没有发生过教义分歧。

24. 但这些都只是细微差别,并非根本性的分歧。

25. 即使意见分歧,大家也要表现仁慈、互谅互让。

Hãy nhân từ và ý tứ dù có sự bất đồng ý kiến.