Nghĩa của từ 开始的 bằng Tiếng Việt

• {inaugural} , (thuộc) buổi khai mạc; (thuộc) lễ khánh thành, mở đầu, khai trương, lễ nhậm chức (của tổng thống Mỹ...), bài diễn văn khai mạc; bài diễn văn nhậm chức (của tổng thống Mỹ...)
  - {initial} , ban đầu, đầu, (ngôn ngữ học) ở đầu, chữ đầu (từ), (số nhiều) tên họ viết tắt, ký tắt vào; viết tắt tên vào
  - {opening} , khe hở, lỗ, sự mở, sự bắt đầu, sự khai mạc; phần đầu, những nước đi đầu (đánh cờ), cơ hội, dịp tốt, hoàn cảnh thuận lợi, việc chưa có người làm, chức vị chưa có người giao, chân khuyết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chỗ rừng thưa, (điện học); (rađiô) sự cắt mạch, bắt đầu, mở đầu, khai mạc
  - {preliminary} , mở đầu, mào đầu; sơ bộ, dự bị, ((thường) số nhiều) công việc chuẩn bị, sự sắp đặt mở đầu; biện pháp sơ bộ, (số nhiều) điều khoản sơ bộ; cuộc đàm phán sơ bộ, cuộc kiểm tra thi vào (trường học)

Đặt câu có từ "开始的"

1. 难题是怎样开始的?(

2. 事情是怎样开始的?

3. 这 事 不是 我们 开始 的

Chúng tôi đâu có khơi mào, anh bạn.

4. 我们就从最开始的讲起。

Nhưng hãy bắt đầu từ gốc rễ của vấn đề.

5. 这个限制是怎样开始的?

6. 我们 的 关系 就是 这样 开始 的...

Đó là mối quan hệ của chúng tôi bắt đầu như thế nào.

7. 争端是由谁开始的并不重要。

8. 宽头箭餐馆,屠杀开始的地点

9. 原教旨主义是怎样开始的呢?

TRÀO LƯU CHÍNH THỐNG đã bắt đầu ở đâu?

10. 我 的 退休 生活 是 这样 开始 的

11. 最开始的时候一切都很一致

12. 这就是我们所开始的奉献行动。

Cho nên chúng tôi bắt đầu báo đáp.

13. 所有的恶都是从15伏特开始的。

14. 我们一下子就有了开始的话题。

15. 我 肯定 一会儿 就 会 重新 开始 的

16. 这一切就是胸针开始的来龙去脉。

Câu chuyện bắt đầu như thế đó.

17. 第二次世界大战是在1939年开始的。

18. 这就是我这个想法一开始的草图

Đây là bản vẽ thiết kế sơ bộ của tôi.

19. 大部分人都会同意宇宙是有开始的。

20. 这个宏大的工程计划是怎样开始的?

21. 这样就到了风筝新舞台开始的时候。

Như vậy đây chính là thuở bình minh của thời đại của những cánh diều.

22. 事实上,苦难是从第一对人类开始的。

23. 故事开始的时候,戴曼君(音译)才13岁。

Câu chuyện bắt đầu khi Dai Manju 13 tuổi

24. 对于我来说,这个故事是15年前开始的。

Đối với tôi, câu chuyện này bắt đầu 15 năm trước, khi tôi còn là một bác sĩ tế bần tại Đại học Chicago.

25. 此列会显示同步预定开始的日期和时间。

26. 请继续看看文章开始的时候提到的玛丽。

27. 这个实验是从 我们自己写的程序开始的

Và hình thức thử nghiệm này được khởi đầu với chương trình mà chúng tôi tự viết.

28. 所以,我们又回到了最开始的马和敞篷车。

Giờ ta quay lại với con ngựa và chiếc xe ngựa.

29. 这项“神学上的诠释”是在什么时候开始的?《

30. 基本上所有的慈善活动都是这么开始的

31. 现代的认罪做法是在什么时候开始的呢?《

Vậy thì cách thực hành xưng tội như hiện nay đã bắt đầu có từ khi nào?

32. 这种在当时开始的放任态度一直延续到今日!

Thật thế thái-độ khoan dung này bắt đầu vào thời đó và còn tồn tại lâu dài cho đến ngày nay!

33. 也有其他研究确认 大多数感情是这样开始的。

Và có những nghiên cứu khác chứng minh rằng hầu hết các mối quan hệ đều bắt đầu theo cách này.

34. 两天 前 开始 的 他 开始 又 焦虑 又 疲倦 地到 片场

35. 许多时,‘不当的育儿方法’是在婴孩时期开始的。

36. 印度开始的晚一些, 但在1990年, 开始了迅猛的增长.

37. 所以,票数从刚开始的5%, 一路涨到投票结束时的70%。

38. 孩子们,你们都记住了, 这都是从一个干细胞开始的。

39. 我把新旧(从1991年开始的)杂志也读过,简直爱不释手。

40. DBC对于从DNA开始的 药物的分布式制造是很有用的。

41. 许多青年人因为变成灰心而未能完成所开始的工作。

42. 我们心的疗愈是从顺服于神并崇拜他的时候开始的。

Việc chữa lành tâm hồn bắt đầu khi chúng ta tuân phục và thờ phượng Thượng Đế.

43. 无法否认的一件事实是,大多数吸烟者是从幼年开始的。

44. 基本转录因子 与转录开始的开始前复合体的形成相关。

45. 结果,这个起初在门口开始的讨论,变成经常的圣经研究。

46. 比尔盖茨:你现在和Los Altos 学区所进行的合作, 是如何开始的?

47. 很多神经外科手术 事实上都是从在头骨上钻个洞开始的。

48. 我知道这些局限 才是现实结束 想象产生 故事开始的地方

Tôi đã học được rằng biên giới là nơi thực tế kết thúc nhưng cũng là nơi trí tưởng tượng và câu chuyện bắt đầu.

49. 批评者也声称,见证人在大会开始的时候奏起德国的国歌来。

50. 在美术部工作的伯特利家庭成员乔治·史密斯作开始的祷告。

Anh George Smith, thành viên gia đình Bê-tên đang phục vụ trong Ban Nghệ Thuật, mở đầu chương trình lễ tốt nghiệp với lời cầu nguyện.