Nghĩa của từ 开导 bằng Tiếng Việt
- {bring sb his senses}
- {channel} , eo biển, lòng sông, lòng suối, kênh mương, lạch; ống dẫn (nước dầu...), (nghĩa bóng) đường; nguồn (tin tức, ý nghĩ, tư tưởng...), (rađiô) kênh, (kiến trúc) đường xoi, (kỹ thuật) máng, rãnh, biển Măng sơ, đào rãnh, đào mương, chảy xói (đất) thành khe rãnh (nước mưa), chuyển, hướng vào (cái gì), xoáy vào (cái gì), (kiến trúc) bào đường xoi
- {enlighten} , làm sáng tỏ, mở mắt cho (ai, về vấn đề gì...), ((thường) động tính từ quá khứ) giải thoát cho (ai) khỏi sự ngu dốt, giải thoát cho (ai) khỏi sự mê tín..., (thơ ca) soi sáng, rọi đè
Đặt câu có từ "开导"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "开导", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 开导, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 开导 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt
1. 埃尔莎尽力开导上述的少女,因为她要效法基督不自私的榜样。
Else đã làm những điều trên vì chị muốn theo gương bất vụ lợi của đấng Christ.
2. 路加福音16:23-31)他们采用富于想象的手法,目的在于教训开导,而非仅是娱悦听众。
3. 使徒保罗明确地叮嘱基督徒,要抗拒诱惑,要“治死”他们的“肢体,根绝淫乱”,也要避开导致“贪婪的性欲”。(
4. 朴烈案男女嫌疑人在预审中相拥的照片被公开导致舆论哗然,还发生了法务大臣江木翼遭暴徒投掷污物的事件。