Nghĩa của từ 干的 bằng Tiếng Việt
- {dry} , khô, cạn, ráo, khô nứt; (thông tục) khô cổ, khát khô cả cổ, cạn sữa, hết sữa (bò cái...), khan (ho), nhạt, không bơ, nguyên chất, không pha, không thêm nước ngọt (rượu), khô khan, vô vị, không thú vị, vô tình, lãnh đạm, lạnh nhạt, lạnh lùng; cứng nhắc, cụt lủn, cộc lốc; tỉnh khô, phớt lạnh, không thêm bớt; rành rành, khô cứng, sắc cạnh, sắc nét (nét vẽ...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cấm rượu, khách quan, không thành kiến, vô tư, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) non nớt, chưa ráo máu đầu, vật khô; nơi khô, người tán thành cấm rượu, làm khô, phơi khô, sấy khô, lau khô; làm cạn, làm khô cạn, làm cho (bò cái...) hết sữa, khô đi, khô cạn đi, làm cạn ráo, làm khô cạn; khô cạn đi, cạn ráo (giếng nước...), (thông tục), (thường), lời mệnh lệnh không nói nữa, im miệng, thôi không làm nữa, (sân khấu) quên vở (diễn viên)
- {waterless} , không có nước; khô, hạ
Đặt câu có từ "干的"
1. 你 知道 谁 干 的 吗 ?
2. 干 的 漂亮 伙計們!
3. 都 是 百晓生 干 的
Tất cả là do Bạch Giáo Chủ
4. 你 不 知道 你 想 让 我 干 的
Cô không biết cô đang kéo tôi vào chuyện gì đâu!
5. 我们还未开口,一个过路的人已回答说,‘她所干的是我们没有勇气去干的事。’
6. 到处 是 涂鸦 , 像是 小 太保 干 的
Tôi muộn báo một vụ đột nhập.
7. 贤淑能干的妻子“并不吃闲饭”
Một người vợ đảm đang không ăn “bánh của sự biếng-nhác”
8. 没有什么保险保自己干的蠢事
Thực tế mà nói, không có bảo hiểm nào bao gồm những hành động ngu ngốc cả.
9. Tyrees 和 他 的 朋友 们 看来 挺 能干 的
Tyreese và bạn bè của chú ấy có vẻ bù đắp được đấy.
10. 1月-2月时会刮很干的东北风。
11. 干 的 不错 , 如果 这 让 你 满意 的话
12. 不过,有时晒干的砖也很坚固耐久,比如在以旬迦别的那些晒干的砖,就存留了许多个世纪。(
13. 优质的酒桶只会用风干的木材来制造。
14. 诚然,一个能干的教师应该有坚强的信念。
Đành rằng một người dạy dỗ hữu hiệu nên tin chắc những gì mình dạy.
15. 汤姆会为不是他干的事而被错误地惩罚。
16. 马里的遗迹,用没有烘干的泥砖建造而成
Phế tích của thành Mari cho thấy các bức tường bằng gạch bùn không nung
17. 当然,贤淑能干的妻子有很多事情要处理。
Dĩ nhiên, một người vợ đảm đang có nhiều việc phải làm.
18. 哈马斯恐怖组织承认这次袭击是他们干的。
19. 你 不会 喜欢 这种 乳臭未干 的 小丫头 的 对 吧
Anh không thích cái bà cô gắt gỏng kia đó chứ?
20. 最重要的是,贤淑能干的妻子是个属灵的人。
Trên hết mọi sự, người vợ đảm đang là người có tính thiêng liêng.
21. 在車站南邊雖然有若干的空間但是非常的窄。
22. 当材料风干的时候 它自己会粘连,缝合在一起。
23. 随后又看见另一棵麦子,长了七个细弱枯干的穗子。
Rồi trẫm thấy bảy gié lúa lép xẹp, héo úa.
24. 箴言31:23)他必须是个能干的人,忠实可靠、敬畏上帝。(
(Châm-ngôn 31:23) Điều đó nghĩa là ông là người tài năng, chân thật, đáng tin cậy và kính sợ Đức Chúa Trời.
25. 他的靴子被涂成了红色,大概是当地学生干的好事。
26. 他 有没有 说 他 是 一个 人干 的 还是 跟 其他人 合伙 儿 ?
27. 世界各地,有才干的传道员都纷纷造起活动房屋车来。
Trên khắp thế giới, những người rao giảng tháo vát bắt tay vào việc dựng nhà trên xe.
28. 柜台陈放着珍贵的草药、矿物和干的动物脏腑,售价高昂。
Những quầy hàng này chứa đựng những thứ hiếm có hay đặc biệt—dược thảo, các khoáng chất và những bộ phận thú vật được phơi khô—giá rất đắt.
29. 世界银行总裁说:“世上有三分之二的苦活儿是妇女干的。
30. 他在1920年代早期派出能干的人前往各国发起传道工作。
31. 此外,在“观察家务”方面,能干的犹太妻子享有相当大的自由。
32. 生物燃料可以是干的动物粪便、木头、树枝、草或农业的废弃物。
Nó có thể là phân khô của thú vật, cây khô, nhánh cây, cỏ hoặc các chất bã mà người ta thu lượm được.
33. 墨买回来时是干的,要先加点水磨开成适当的浓度,才能使用。
Loại mực này được bán khô và phải hòa với nước đúng độ đặc trước khi dùng.
34. 在利希,参孙用一块还没干的驴腮骨击杀了一千个非利士人。
35. 还有一种树根从主干的底部伸出,叫做支撑根,渐渐变成高跷根。
36. 如果要辨认这些树干的形状及图案结构,就一定要有光线才行。
37. 我们和史丹佛大学的教练约在犹他州洛干的蓝鸟餐厅共进午餐。
38. 構成人員的一大半被貴族派佔領了,是否存在著公正有若干的疑問。
39. 箴言11:29上)亚干的恶行使他“受排斥”,结果他和家人都被石头打死。(
40. 他儿子就像着迷了一样, 他将沙子泡在水里,再拿出来, 沙子还是干的。
Và, bạn biết đấy, con trai anh như bị thôi miên, vì cháu sẽ ném nó vào nước, cháu sẽ lôi ra và nó khô cong queo.
41. 结4:12-17)甚至今时今日,用晒干的牛粪做燃料在很多地区依然普遍。
42. 这种精神上的升华也是 伟大法国社会学家爱米尔·涂尔干的核心内容
43. 得了弥漫性硬皮病的人,皮肤硬化的范围很广,通常在躯干的前后两面。
44. 人体躯干的一部分,在肋骨下方,内有消化系统和别的器官;一般称为腹。
45. 事实上,能够享有这些经验的人,亦未必是口齿伶俐、精明能干的传道员。
Không hẳn chỉ có những người công bố bặt thiệp hoặc tài ba mới có được những kinh nghiệm dường ấy.
46. 亚多尼干的宗族有逾六百人随同所罗巴伯从巴比伦获释回到耶路撒冷。(
47. 甲国的动机是不相干的;它可能仅是如果乙国不履行则它也不想履行。
48. 那天早上,河床可能是干的,但一望无际的平原上有些东西在一闪一闪的。
49. 创世记11:1)所以,不同才干的人可以同心合力,促进艺术创作和科学研究。
50. 多伦多明星日报》)“屠杀事件‘尽是受了浸的基督徒所干的好事’。”——《坦帕论坛报》。