Nghĩa của từ 帮助 bằng Tiếng Việt

  • {abet} , xúi bẩy, xúi giục, khích, tiếp tay (ai làm bậy)
    - {abetment} , sự xúi bẩy, sự xúi giục, sự khích, sự tiếp tay
    - {aid} , sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự viện trợ, người giúp đỡ, người phụ tá, (sử học) thuế (nộp cho nhà vua); công trái, ((thường) số nhiều) những phương tiện để giúp đỡ, nhờ sự giúp đỡ của, (xem) lend, tất cả những cái này dùng để làm gì?
    - {assist} , giúp, giúp đỡ, dự, có mặt
    - {assist in}
    - {assistance} , sự giúp đỡ
    - {befriend} , đối xử tốt, đối xử như bạn; giúp đỡ
    - {bestead} /bi'stedid/; bested /bi'sted/, bestead, giúp đỡ, giúp ích cho
    - {bolster up}
    - {boon} , mối lợi; lợi ích, lời đề nghị, yêu cầu, ơn, ân huệ, vui vẻ, vui tính, (thơ ca) hào hiệp, hào phóng, (thơ ca) lành (khí hậu...)
    - {crutch} , cái nạng ((thường) pair of crutches), vật chống, vật đỡ (tường, sàn...), cái chống (xe đạp, mô tô), (giải phẫu) đáy chậu, (hàng hải) cọc chén, (nghĩa bóng) chỗ nương tựa
    - {facilitate} , làm cho dễ dàng; làm cho thuận tiện
    - {go bat for}
    - {help} , sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích, phương cứu chữa, lối thoát, phần đưa mời (đồ ăn, đồ uống), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người làm, người giúp việc trong nhà, giúp đỡ, cứu giúp, đưa mời (đồ ăn, thức uống), nhịn được, ngăn được, chịu được, đừng được; tránh được, cứu chữa
    - {help out}
    - {instrumentality} , tính chất dụng cụ; tính chất công cụ, phương tiện
    - {minister to}
    - {open one's heart to}
    - {pitch in}
    - {service} , (thực vật học) cây thanh lương trà ((cũng) service,tree), sự phục vụ, sự hầu hạ, ban, vụ, sở, cục, ngành phục vụ, sự giúp đỡ, sự có ích, sự giúp ích, sự chỉ dẫn bảo quản, sự giúp đỡ bảo quản, chỗ làm, việc làm, chức vụ, tàu xe phục vụ trên một tuyến đường, bộ (ấm chén), (tôn giáo) sự tế lễ; buổi lễ, (thể dục,thể thao) sự giao bóng; lượt giao bóng; cú giao bóng; cách giao bóng, (pháp lý) sự tống đạt, sự gửi (trát đòi), (xem) see, bảo quản và sửa chữa (xe ô tô), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phục vụ
    - {support} , sự ủng hộ, người ủng hộ, người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ (của gia đình...); nguồn sinh sống, vật chống, cột chống, chống, đỡ, truyền sức mạnh, khuyến khích, chịu đựng, dung thứ, nuôi nấng, cấp dưỡng, ủng hộ, chứng minh, xác minh, (sân khấu) đóng giỏi (một vai)

Đặt câu có từ "帮助"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "帮助", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 帮助, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 帮助 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 要接受帮助,也要帮助别人。

2. 我们帮助所有需要帮助的人

3. 您也可访问 Chrome 帮助论坛,以获取更多帮助

4. Bob帮助了我。

5. IPA 帮助·信息

6. 我们可以帮助那些变革者, 帮助他们的社会进行变革。

Chúng ta có thể giúp đỡ những nhà cải cách đang chật vật với việc thay đổi.

7. 帮助亲人戒烟

8. 访问帮助内容。

9. 写日记、看照片、接受别人的帮助,都可以帮助你走出悲伤

10. 但其实那再好不过了 因为这是同伴压力 同伴压力能帮助病人- 它可以帮助治疗肥胖 可以帮助 戒烟

11. 谢谢您的帮助

12. 现在,帮助非洲人的最好的方法 就是帮助他们自己站起来。

Phương pháp tốt nhất để giúp những người châu Phi ngày nay là giúp họ đứng lên bằng chính đôi chân của mình.

13. 来自芬兰的帮助

14. 他会帮助你忍受。

vững tin vượt qua, không thoái lui.

15. 来自别人的帮助

16. 帮助人学习真理。

giúp cho người lòng đang khao khát

17. 你 能 帮助 我 , 混蛋 ?

Giúp tôi tí, đồ khốn!

18. 圣经能帮助你吗?

19. 我 需要 你 的 帮助

20. 精灵, 我 需要 帮助

Thần đèn, ta cần giúp đỡ.

21. 有谁来帮助她吗?

Ai là người sẵn lòng giúp đỡ cô ấy trong cuộc phiêu lưu của mình?

22. 要是我们见到别人需要帮助,我们可以做些什么去帮助他们呢?

Ta có thể làm gì để giúp khi có nhu cầu hiển nhiên?

23. 帮助孩子选择科目

24. 予人多方面的帮助

25. 帮助谁或不帮助谁是人道主义非政府组织每天面临的艰难选择。

26. 不过,您可以在我们的 Google 新闻帮助论坛中向其他发布商寻求帮助

Tuy nhiên, bạn có thể tìm kiếm hướng dẫn từ các nhà xuất bản khác trong Diễn đàn trợ giúp Google Tin tức của chúng tôi.

27. 了解如何获得帮助

28. 圣灵会如何帮助你?

Đức Thánh Linh Giúp Đỡ Các Anh Chị Em Bằng Cách Nào?

29. 要查看实验的置信区间,请点击收入百分比旁边的帮助图标 [帮助]。

30. 所以,在帮助渴慕真理的人方面,真正基督教的刊物是莫大的帮助

31. 我恳求耶和华帮助我。

32. 他 想 私底下 帮助 我们

33. 帮助年长和体弱的人

34. 帮助人克服感情创伤

35. 军士 , 很 感谢您 的 帮助

36. (Azrikam)〔我的帮助已经兴起〕

37. “弟兄们在多方面帮助我,”另一位曾获得帮助去戒除酒瘾的见证人说。“

38. 企鹅总是加入进来, 用这样或那样的方式,帮助我们,或者不帮助我们。

Và loài chim cánh cụt luôn tham gia giúp đỡ chúng tôi hoặc không giúp chúng tôi bằng cách này hay cách khác.

39. 帮助不经常的传道员

40. 帮助别人尊荣造物主

41. 帮助病人恢复自尊心。

42. 不过 我 需要 一点 帮助

Nhưng con cần trợ giúp 1 chút.

43. 群内的动物互相帮助

44. 爱情需要科技的帮助

Thậm chí tình yêu cần sự giúp đỡ từ công nghệ.

45. 历史证明,帮助贫穷国家脱贫,比帮助富裕国家在战后复苏经济困难得多。

46. 探望病人——如何提出帮助

47. 帮助他们尽快返回羊群

Nhanh chóng giúp họ trở lại!

48. 良好的沟通会有所帮助

Chính sự thông tri tốt đẹp sẽ giúp ích nhiều.

49. 帮助我们持守下去的爱

50. 他试图帮助该隐“行得好”。(