Nghĩa của từ 尾声 bằng Tiếng Việt

• {epilog}
  - {epilogue} , phần kết, lời bạt, (rađiô) lễ kết (sau một vài chương trình phát thanh của đài B.B.C)

Đặt câu có từ "尾声"

1. 这差不多是10年工作的尾声了。

2. 在约伯故事的尾声发生了这样的奇迹:

Câu chuyện về Gióp kết thúc với phép lạ này:

3. 在演讲的尾声,71岁的卢述福以慈父般的口吻说:

Khi sắp kết thúc bài diễn văn, anh Rutherford lúc đó 71 tuổi nói với giọng ôn tồn:

4. 既然目前是现行制度的尾声,我们更加要勤力工作!

Những người thu hoạch cần làm việc chăm chỉ.

5. 但在我心中,我知道我的足球明星日子已临近尾声了。

6. 1945年4月,第二次世界大战临近尾声,摩天轮再度失火。

7. 在典礼的尾声,主席读出多个分部的贺电,并向学员颁授毕业证书。

Trong phần kết thúc, anh chủ tọa đọc các lời chào thăm và chúc mừng gửi đến từ các chi nhánh trên khắp thế giới.

8. 对十二先知书的论述已接近尾声,现在我们要格外留意玛拉基的话。

9. 当时是1945年4月,第二次世界大战临近尾声,苏军倾尽全力进攻柏林。

Lúc bấy giờ Thế Chiến II gần chấm dứt, và quân đội Liên Sô đang tấn công ào ạt về phía Berlin.

10. 本世纪临近尾声之际,日新月异的科技及人为的理论均未能使世界情况稳定下来。

11. 在我们的遗址之旅接近尾声时,有些传教士想去山区古道上的印加吊桥参观。

12. 首映前发布的新闻稿中称,短片是“一场注定浪漫的短暂尾声和《穿越大吉岭》的序幕”。

Một thông cáo báo chí trước buổi công chiếu đã mô tả bộ phim như "đoạn kết ngắn của một cuộc tình bị kết án và đoạn mở đầu cho The Darjeeling Limited ".

13. 按照这个看法推算,这段时期从1922年的秋季开始,延续到1926年春季的尾声(北半球)。

Nếu quả vậy thì nó bắt đầu từ mùa thu năm 1922 tới cuối mùa xuân năm 1926 (Bắc Bán Cầu).

14. 州长任期接近尾声之际,拉冯解除了本·约翰森的公路监理专员一职,任命汤姆·雷亚继任。

15. 每周我要为连载故事编个引人入胜的高潮,并将尾声设计成要令读者觉得非买下期不可。

16. 2)强调某些字眼,可以表示将转入下一个主要或附属的论点,也可以表示论点已经到了尾声。(

17. 节目接近尾声时,我们介绍下周的话题,并邀请听众跟本地的耶和华见证人联系,好解答他们的问题。

18. 按照圣经的预言,“最后的日子”或“末后的日子”和类似的词组是指某个历史阶段进入尾声的时期。(

19. 鼓舞人心的圣乐弥赛亚在接近尾声之际,韩德尔将使徒保罗因复活而欢喜的话语编写成优美的音乐。

20. 普拉巴嘉蓝乃至生命的尾声仍坚称无辜,数个人权组织亦敦促新加坡政府豁免普拉巴嘉蓝的处刑并重新审查该案。

21. 第二次世界大战接近尾声时,南非的查尔斯·霍利迪应开普敦办事处的乔治·菲利普斯的邀请,探访西部省对圣经感兴趣的各个小组。

22. 在我的演讲接近尾声之时, 我只想说, 我知道,在这个房间里,许多人都有难言之隐, 请我们一起说出来, 让我们不怕难为情大声说出来吧。

Để kết thúc bài nói chuyện này, tôi chỉ muốn nói rằng tôi biết rất nhiều người trong khán phòng này có những bí mật, tuy nhiên chúng ta hãy lên tiếng.

23. 有任何人能够认真地说,在20世纪步向尾声之际,情形已经改善了吗? 在美国和法国,所有公民真的都能享有本该生来就有的平等人权吗?

Ai có thể biện luận một cách nghiêm túc rằng, hiện nay vào cuối thế kỷ 20, mọi việc đã trở nên tốt hơn?

24. 保罗在第一次传道旅程的尾声,在小亚细亚的潘菲利亚海岸的亚大利这个港口市镇上船,朝叙利亚的安提阿进发,航程约为500公里(300英里)。( 徒14:24-26)

25. 阿根庭的代表团指出,“第二次世界大战的六千万死者,这场大战在广岛的核子尾声,以及自那时以来的一百三十场军事冲突均不足以使人类意识到自己正站在自我毁灭的边缘。”

26. 第一阶段已接近尾声,以一对一的方式将原系统迁移到新的平台;第二阶段为非罗马字母语言提供支持功能,使用户能以联合国六种正式语文中的任何一种语文进入新光盘系统和检索文件。

27. 由于这个可靠的预言,第一世纪的犹太人“深知但以理所定的七十个七年已接近尾声,因此对于施洗约翰宣告上帝的王国近了一事没有人感到意外。”——《圣经手册》(Manuel Biblique),巴丘茨和维戈鲁(Bacuez and Vigouroux)合编。

28. 大部分的债务减免法案都在亚岱尔任职期间得以通过,但就在他的任期接近尾声时,肯塔基州上诉法院裁定一项很受欢迎并且影响较大的债务减免法违宪,这也令债务减免将在即将到来的州长选举中再度成为核心问题。