Nghĩa của từ 尘土 bằng Tiếng Việt

  • {powder} , bột; bụi, (y học) thuốc bột, phấn (đánh mặt), thuốc súng, bia thịt, bia đỡ đạn, không đáng bắn, không đáng để chiến đấu cho, hãy hăng hái lên một chút nữa nào, kinh nghiệm chiến đấu, sự thử thách với lửa đạn, rắc bột lên, rắc lên, thoa phấn, đánh phấn (mặt, mũi...), trang trí (bề mặt cái gì...) bằng những điểm nhỏ, ((thường) động tính từ quá khứ) nghiền thành bột, tán thành bột

Đặt câu có từ "尘土"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "尘土", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 尘土, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 尘土 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 你本是尘土,仍要归于尘土。”(

Nơi đây Kinh-thánh nói rằng A-đam trở nên một linh hồn.

2. 你既是尘土,就要归回尘土。”(

3. 全都......出于尘土,也都归回尘土。”

Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất”.

4. 上帝用地上的尘土造他,充其量他只会归回尘土

Ông được tạo nên từ bụi đất và phải trở về bụi đất mà thôi.

5. 人不能强于兽,......都是出于尘土,也都归于尘土。”——传道书3:19,20。

Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất” (Truyền-đạo 3:19, 20).

6. 尘土飞扬的灌木草原

7. 艾:他说亚当会归回尘土

Trung: Ngài nói A-đam sẽ trở về bụi đất.

8. 传道书12:7)“水轮”破烂了之后,原本出自地上尘土的人体也归回尘土了。(

9. 他对我们慈悲为怀,“记得我们不过是尘土”,知道我们死的时候就归回尘土之中。(

10. 必归尘土的都在他面前下跪+,

11. 关于这个判决,以下是天主教《牧灵圣经》的译文:“你必须汗流满面,才有饭吃,直到你归于尘土的那天,因为你来自于土;你既是尘土,你还要回归到尘土里去。”(

12. 传道书3:20也说,无论是人还是动物,死去后“全都归于一处,都出于尘土,也都归回尘土”。

13. 时来泉上濯尘土,冰雪满怀清兴孤。

14. 3 出自尘土的受造物能力有限度。

3 Các tạo vật bằng bụi đất có những sự hạn chế.

15. 我会 再 一次 踩 着 尘土 穿过 萨里 花园

anh đã ấp ủ nó trong chuyến đi đêm.

16. 这个身体很可能已腐烂而复化为尘土

Có lẽ thân thể đó đã bị mục nát và trở về cát bụi rồi.

17. 他渐渐走向死亡,活到930岁就归回尘土。(

18. 放浪淫逸的巴比伦会被迫“坐在尘土中”

19. “寂静了一会儿——四周一片漆黑,尘土飞扬。

20. 空气污浊闷热,充斥着尘土 让人很难呼吸

21. 他深知我们的本质,记得我们不过是尘土。”(

22. 甚至旧泰尔的“石头、木头、尘土”都被“抛在水中”。

23. 要仇敌“舔尘土”指降服他们,使他们完全服服帖帖。(

24. 3,4.( 甲)上帝虽然用尘土造人,却没有打算怎样?(

3, 4. a) Khi dựng nên loài người bằng bụi đất, Đức Chúa Trời không có ý định gì?

25. 尘土落定后,她看见一小群骑着马的印第安人。

26. 人是尘土之身这件事实对我们个人有什么意义?

Việc dựng nên bằng bụi đất có nghĩa gì cho mỗi cá nhân chúng ta?

27. 她觉得上帝从尘土中抬举了她,使她转悲为喜。

28. 因为他知道我们的本体,思念我们不过是尘土”。(

29. 一辆汽车经过,带起一片尘土,一时挡住了视线。

30. 舔尘土 这举动象征战败和被毁灭。( 诗72:9;赛49:23)

31. 有 多少 不计其数 的 爬行 生物 被 砸死 干裂 归于 尘土?

Bao nhiêu con bọ đang sống bỗng bị đập nát và bị khô thây và trở về với cát bụi chứ?

32. “很多在尘土中睡了的人都必醒来”。——但以理书12:2

“Nhiều kẻ ngủ trong bụi đất sẽ thức dậy”.—Đa-ni-ên 12:2.

33. 车子驶过岩石,坑洼和尘土飞扬的道路,走过八九条溪流。

Khi cố tránh những rãnh bùn khô, tôi làm cho bụi đất tung mù lên.

34. 第三场灾殃快要降下时,亚伦遵照上帝对摩西的命令,“伸手击打地上的尘土,就有蚊虫叮咬人和走兽”。 埃及全地的尘土都变成了蚊虫。

35. 上帝以慈悲待那些敬畏他的人,“记得我们不过是尘土”。(

36. 在远处,几只鸸鹋昂首阔步地走过尘土飞扬的小牧场。

37. 一些 偏远, 满处 尘土 的 村庄, 离 住处 很近, 至少 待 了 一年?

Vài ngôi làng hẻo lánh, bụi bặm ở rất gần nhau trong vòng ít nhất 1 năm?

38. 耶和华记得我们是尘土之身,生来就不完美,有种种缺陷。“

Ngài không quên rằng chúng ta là những tạo vật bằng bụi đất, có những yếu đuối, tức nhược điểm, do hậu quả của sự bất toàn.

39. 由于那里面的闷热和尘土 我的相机烫得没法拿 也无法运转

40. “突然之间——在尖叫之声、大厦动摇和尘土飞扬当中——大厦倒塌了!

41. 我们最后抵达威卢纳这个矿工镇,当时镇上狂风怒吼,尘土飞扬。

42. 耶6:26)弥迦对非利士的亚弗拉城居民说:“要在......尘土中打滚。”( 弥1:10)

43. 会场差不多有90公里远,道路崎岖、尘土飞扬,他们又没有交通工具。

Quãng đường ấy dài gần 90km rất gồ ghề và đầy bụi bặm, hơn nữa họ lại không có phương tiện.

44. 这“灵”(即隐形的生命力)一中断,人和兽便返回他们所出自的尘土

45. 以西结书18:4,20,《新世》)人和兽在死时均同样地返回尘土。——传道书3:18-20。

46. 诗72:9;弥7:16,17)把尘土扬到空中或扔向别人,表示对这人强烈不满。

47. □ 创世记2:7和诗篇103:14都提及人是尘土所造一事,但两者有什么不同?

48. 雨水如瀑布般倾泻而下,降在本来尘土飞扬的干地上,令河水暴涨。

Mưa như trút nước xuống mặt đất khô cạn và bụi bặm, khiến những con sông tràn bờ.

49. 上帝宣判的惩罚不是要亚当在地狱里永远受折磨,而是要他归回尘土

Án phạt của Đức Chúa Trời không phải là để ông chịu thống khổ đời đời nơi địa ngục.

50. “他的气一断,就归回尘土;他所打算的,当日就消灭了。”( 诗篇146:4,《和合本》)