Nghĩa của từ 宣告 bằng Tiếng Việt

• {adjudgement} , sự xét sử, sự phân xử, sự kết án, sự tuyên án, sự cấp cho, sự ban cho
  - {adjudgment} , sự xét sử, sự phân xử, sự kết án, sự tuyên án, sự cấp cho, sự ban cho
  - {announcement} , lời rao, lời loan báo; cáo thị, thông cáo, lời công bố, lời tuyên bố
  - {declaration} , sự tuyên bố; lời tuyên bố, bản tuyên ngôn, sự công bố, (thương nghiệp); (pháp lý) sự khai, lời khai; tờ khai, (đánh bài) sự xướng lên
  - {declare} , tuyên bố, công bố, bày tỏ, trình bày, biểu thị, (thương nghiệp) khai (hàng hoá để đóng thuế), (đánh bài) xướng lên, tuyên bố bãi bỏ; thôi; bỏ, cắt đứt, ngừng (cuộc đàm phán), (thông tục) thật như vậy sao
  - {doom} , số mệnh, số phận (thường không may, bất hạnh), sự chết, sự diệt vong, sự tận số; sự sụp đổ, (tôn giáo) sự phán quyết cuối cùng, (sử học) quy chế, sắc luật, sắc lệnh, (từ cổ,nghĩa cổ) sự kết án, sự kết tội, kết án, kết tội, ((thường) động tính từ quá khứ) đoạ đày, bắt phải chịu (số kiếp khổ ải...), (từ cổ,nghĩa cổ) ra lệnh, hạ lệnh
  - {pronounce} , tuyên bố, phát âm, đọc, tỏ ý, tuyên bố
  - {pronouncement} , sự công bố, sự tuyên bố

Đặt câu có từ "宣告"

1. 宣告和平安全

Lời thông báo hòa bình và an ninh

2. 19我,主,已经宣告,而毁灭者运行在水面上,我不撤消这宣告。

3. 在宣告「Dance time 到了。

4. 法官除依法受刑罚宣告或应免职的惩戒宣告外,不得免职。

5. 教长祝福辞里若未宣告家系,教长可在事后补一份家系宣告。

6. “大号角”吹响,宣告自由

7. 70 天使宣告耶稣的诞生

70 Các thiên sứ loan báo sự ra đời của Chúa Giê-su

8. 将你的伟大向万民宣告。

9. 宣告耶和华的施恩之年

“Rao năm ban ơn của Đức Giê-hô-va”

10. 我正式宣告,”不上线,不如死“。

11. 9月,他被迫正式宣告退位。

12. 2:12,13)有号角响起,宣告严肃会。

13. 耶稣宣告说:“我的国不属这世界。”(

14. 18,19.( 甲)人会怎样宣告“和平安全了”?(

18, 19. a) Người ta sẽ hô hào “bình-hòa và an-ổn” như sao?

15. * 宣告教会对民法的信念;教约134。

* Giáo Hội tuyên bố tín ngưỡng của Giáo Hội về các luật pháp dân sự, GLGƯ 134.

16. 因此保罗宣告说:“我要上告于凯撒。”(

17. 根据这一证据,阿姆斯特朗被宣告无罪。

Dựa trên chứng cứ ấy, Armstrong được tha bổng.

18. 如雷的赞美之声宣告绵羊羔举行婚礼

19. * 起来,往尼尼微大城去,宣告我的话;拿3:2–10。

20. 大会的召开宣告了中国共产党的正式成立。

Đại hội chính thức tuyên bố thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc.

21. 我们 告诉 他们 将 整件 任务 宣告 失败 , 其实不然

Chúng tôi nói họ báo cáo là nhiệm vụ thất bại.

22. 由于这缘故,上帝执行了他预先宣告的判决。

Vì thế, Đức Chúa Trời thi hành án phạt mà Ngài đã báo trước.

23. 报章以大字标题宣告:“马拉维禁止‘危险’教派活动”。

24. 以赛亚稍后在预言里宣告说:“耶和华必安慰锡安。

Trong một lời tiên tri sau đó, Ê-sai báo trước: “Đức Giê-hô-va [sẽ] yên-ủi Si-ôn; Ngài [sẽ] yên-ủi mọi nơi đổ-nát của nó.

25. 伯沙撒的宣告暗示,已经有人位列第一和第二了。

Sự hứa ban này hàm ý ngôi thứ nhất và thứ hai đã có người rồi.

26. 圣经宣告上帝定意要通过基督“粉碎魔鬼的作为”。(

27. 可1:14,15)正如以赛亚预告,耶稣不但向谦卑的人传讲好消息,安慰伤心哀恸的人,还宣告被掳的得自由,宣告“我们上帝的复仇之日”。(

28. 上帝宣告说:“我耶和华喜爱公平,恨恶不义的抢夺。”(

29. 他们知道,宣告一发出,突如其来的毁灭就会临到。

Họ biết rằng, liền sau đó, sự hủy diệt thình lình vụt đến.

30. 约翰被捕之后,耶稣宣告说:“天上的王国近了”(4:12-23)

31. 狀況解除,海上警備行動在25日15時30分宣告結束。

32. 1985年宣告的改革政策并没有立即收到预期的效果。

33. 他在城的大街上宣告说:“再等四十日,尼尼微必倾覆了!”(

34. 您必須先宣告網域和應用程式,才能在其中放送廣告。

Miền và ứng dụng phải được khai báo trước khi có thể phân phát quảng cáo.

35. 南非报道雇员的偷窃每年大约使1500间公司宣告破产。

36. 我们立刻在当地电台发布信息,宣告聚会将延期举行。

37. 以诺要对当时的恶人宣告一个措辞凌厉的审判信息。(

38. 上午8:10,梅勒里·麥高文(Valerie McGowan)醫師正式宣告該男子死亡。

39. 使者大声宣告,声音带着胜利的喜悦,说:“你的上帝作王了!”

Và sứ giả công bố với giọng vui mừng hoan hỉ: “Đức Chúa Trời ngươi trị-vì”.

40. 论到巴比伦,耶和华说:要在万国中发出宣告。 不可隐瞒。

41. (Jehozadak)〔意思很可能是:耶和华宣告正义〕,约撒答(Jozadak)〔约萨答的别称〕

42. 国际联盟宣告成立,1920年在瑞士日内瓦举行第二次会议。

43. 甚至在几百年前预先作出的宣告亦屡次获得精确的应验!

44. 宗教领袖既然属于这个世界,很可能也会宣告“平安无事了”。(

45. 他宣告说:“我把这些事告诉你们,好叫你们借着我享有和平。

46. 诗篇的执笔者宣告说:“上帝阿,我的心切慕你,如鹿切慕溪水。

47. 救主清楚明白祂的使命是去救援天父的儿女,因为祂宣告:

48. 1946年5月4日,西南联合大学举办结业典礼,联大宣告结束。

49. 他们口是心非,所以耶和华宣告说:“你们献的香,是我所厌恶的。”(

Sự giả hình của họ khiến Đức Giê-hô-va tuyên bố: “Ta gớm-ghét mùi hương”.

50. 以西结书33:21,22)他向被掳到巴比伦的人宣告一个复兴的信息。

(Ê-xê-chi-ên 33:21, 22) Ông sẽ loan báo những lời tiên tri về việc khôi phục.