Nghĩa của từ 安顿 bằng Tiếng Việt

• {lodge} , nhà nghỉ (ở nơi săn bắn), túp lều (của người da đỏ), nhà người giữ cửa (công viên); nhà người thường trực, hàng thú, nơi họp của hội Tam điểm; chi nhánh của hội Tam điểm, nhà hiệu trưởng (trường đại học Căm,brít), cho ở, cho trọ, chứa trọ là nơi ở cho (ai); chứa đựng, gửi (ở ngân hàng...); đưa, trao, đệ đơn kiện, bắn vào, đặt vào, giáng, tìm ra (hang thú); tìm thấy (dấu vết của hang thú), đè rạp (gió), ở, cư trú, trọ, tạm trú, nằm, ở
  - {niche} , (kiến trúc) hốc thường (thường để đặt tượng...), (nghĩa bóng) chỗ thích hợp, quyền được người ta tưởng nhớ đến công lao, đặt (tượng) vào hốc tường

Đặt câu có từ "安顿"

1. 难民有安顿下来的一天吗?

2. 23摩林安顿是利拉基士的后代。

23 Và Mô Ri An Tôn là con cháu của Ríp La Kích.

3. 安顿好父母后,他就去通知邻居要逃跑。

Rồi anh tới nhà những người hàng xóm xem họ thế nào.

4. 一经安顿下来,我就致电当地的王国聚会所。

5. 曾有人尝试要他们永久安顿下来,可是成效不大。

6. *犹太人在家乡安顿之后,很快就会把以前的磨难忘记。

* Sống yên ổn nơi quê nhà, người Do Thái chẳng mấy chốc quên nỗi phiền muộn trước đây.

7. 毛虫在茧内安顿了以后,我们只有耐心等待的份儿了。

8. 柯 里昂 家族 想 放弃 橄榄油 的 生意 而 在 这里 安顿下来

Gia đình Corleone dự định sẽ bỏ tất cả lợi nhuận... trong ngành dầu ô-liu, và chuyển sang đây.

9. 阿尔玛除了这样告诉希伯隆,也对柯林安顿谈到关于他。

Ngoài việc nói chuyện với Síp Lân, An Ma cũng nói về ông với Cô Ri An Tôn.

10. 26因为看啊,占有摩林安顿地的人要求得到李海地的一部分;因此引起双方激烈的纷争,于是摩林安顿的居民拿起武器攻击他们的弟兄,决定用剑杀死他们。

11. 因此,被放逐的弟兄不久就安顿了下来,有些人还能过正常的生活。

12. 28事情是这样的,摩林安顿的居民由一个名叫摩林安顿的人带领;他们发现李海的居民逃到摩罗乃军营时都非常害怕,怕摩罗乃的军队会来突袭他们,消灭他们。

13. 35事情是这样的,摩罗乃派遣的军队由一个名叫铁安肯的人率领,与摩林安顿的人民遭遇;摩林安顿的人民很顽固(因为他们受他的邪恶与谄媚的话所蛊惑),于是双方开始作战,在那场战役中,铁安肯杀死了摩林安顿,打败了他的军队,并俘虏他们,回到了摩罗乃的军营。

14. 我12岁那年,终于在塞萨洛尼基的一个孤儿院安顿下来,受训当一名技工。

15. 几经波折,我们终于安顿下来,过上渴望已久的生活,就是一家人齐心事奉耶和华。

16. “我迁往新居,刚安顿下来,一位友善的邻居便前来探望我,并自告奋勇要替我占卜算命。

17. 他听从上帝在梦中给他的警告,前往加利利去,在拿撒勒城安顿下来。——马太福音2:15-23。

Nghe theo lời báo mộng của Đức Chúa Trời, ông đi đến vùng Ga-li-lê và định cư tại thành Na-xa-rét (Ma-thi-ơ 2:15-23).

18. 我们在太平洋旁边一个名叫安孔的小城安顿下来,并且有机会协助兴建王国聚会所。

19. 33因此,摩罗乃派一支军队,带着营帐,去拦截摩林安顿的人民,阻止他们向北部地方逃逸。

33 Vậy nên, Mô Rô Ni phái một đạo quân có đem theo lều trại đi trước dân Mô Ri An Tôn để ngăn chận không cho chúng chạy trốn lên đất miền bắc.

20. 29因此,摩林安顿把逃往北方一个大湖遍布的地方,占领北方那块地的想法放进他们心中。

29 Vậy nên, Mô Ri An Tôn gieo vào tâm trí họ ý nghĩ rằng họ nên chạy trốn lên vùng đất phía bắc, là nơi có nhiều vùng nước rộng lớn, và chiếm cứ đất phương bắc ấy.

21. 虽然我在贝托科安顿下来,我仍定期前往阿诺西比-阿纳拉收取书籍和杂志,每程需步行50公里路。

Sau khi trở lại Betoko II, tôi thường đến Anosibe An’ala để nhận sách báo, đi bộ khoảng 50 kilômét mỗi lượt.

22. 有鉴于此,所谓儿童在父母离婚后安顿下来数年就会比前更快乐的流行观念有效到什么程度呢?

23. 在有些情况下 ,通常是在几年之后,他国认为遣返这些人怎样都不安全,那么他们会在“第三国”远离边境的地方安顿下来。

Trong một số trường hợp, thường sau vài năm, họ được tái định cư trong "các nước thứ ba," đi từ biên giới họ đã vượt biên.

24. 10事情是这样的,法官统治的第三十九年,希伯隆也去世了,柯林安顿则乘船到北部地方,运送补给给到那地方去的人。

10 Và chuyện rằng, đến năm thứ ba mươi chín dưới chế độ các phán quan, Síp Lân cũng qua đời, và Cô Ri An Tôn đã dùng tàu đi lên xứ phía bắc để đem lương thực tới cho những người trước kia đã ra đi đến xứ đó.

25. 创10:6,13,14)正如前文所述,巴特罗人(帕特鲁斯人的单数形式)在上埃及安顿下来,而一些证据表明,拿弗杜希人住在埃及的三角洲。

26. 30看啊,他们原本可以执行这个计划的(这计划若执行,后果会很悲惨),但是看啊,摩林安顿是个暴躁的人,他对一个女仆发怒,动手痛打了她一顿。

27. 那个时候,埃及人再不能侮辱和讥讽以色列人了;埃及人曾以为耶和华没有能力安顿以色列人,让他的子民有自己的土地,但事实证明他们大错特错了。

28. 可是,有些人却成了无耻之徒的猎物,误信了坏人,以为他们会帮助自己在新的国家安顿下来,但最后这些坏人却把他们的金钱骗去,然后逃之夭夭。

29. 该国会在拿破仑的非正式授权下组成,拿破仑的法国军队已经在那年早些时候,经过对意大利北部清扫平定,需要在意大利安顿情形,并且为对抗奥地利的一个攻势需要聚集新的军队。

30. 9事情是这样的,过了很多年后,摩林安顿(他是利拉基士的后代)召集了一支流亡者组成的军队,前去攻打人民,控制了许多城市;战事变得极为惨烈,一连打了好几年;最后他控制了全地,自立为王,管理全地。