Nghĩa của từ 姑息 bằng Tiếng Việt
- {appeasement} , sự khuyên giải; sự an ủi, sự làm cho khuây, sự làm cho nguôi; sự dỗ dành, sự làm cho dịu đi; sự làm đỡ, sự nhân nhượng vô nguyên tắc, sự thoả hiệp vô nguyên tắc
Đặt câu có từ "姑息"
1. 愛是種 罪孽, 對此 我絕 不 姑息.
Đó là tội lỗi và ta sẽ không nhân nhượng
2. 宗教领袖往往对教会中人的性丑闻、欺诈和偷窃等事采取姑息的态度。
3. 耶和华对人表现耐心和坚忍,许多人却因此误以为他姑息恶人,永不会惩罚他们。
4. 放任和姑息并不会使父母在日后赢得儿女的感激:“从小宠惯了的仆人[或孩子],终必忘恩负义。”(
5. 造成分裂的另一个因素是,正如《环球邮报》指出,世界教会联会有“非难西方各国的行动......和姑息东方集团的强烈倾向。”
6. 反之圣经说,“上帝没有姑息犯罪的天使,反而把他们掉入地狱[希腊文Tartarus, 塔塔路斯],囚禁在幽暗的坑里,等候审判。”——彼得后书2:4,《新译》。
7. 我纵然承认有些指控没有充分根据,有些罪状其实夸大其词,但显而易见的事实仍然是:人屡屡犯罪而无须受罚,但这些罪行却是根本不该姑息的。
Dẫu chấp nhận rằng một số những lời kết án nầy không có bằng cớ vững chắc hay là quá đáng chăng nữa, hiển nhiên là có nhiều lần nhiều người đã phạm pháp và vẫn thoát khỏi mạng lưới công lý...
8. 基本上,必须开展的工作是,以不偏不倚和不姑息的精神,根据已经达成的协议,确保全体撒哈拉人民根据公民投票计划的文字和精神表达自己的意愿。
9. Alotaibi先生(科威特)回顾说,尽管国际社会对近期核裁军和不扩散领域的进展持乐观态度,但以色列仍然是中东地区唯一一个拒绝遵守核不扩散机制的国家,由此妨碍了《不扩散条约》的普及,使得邻国利用对以色列的姑息获取或发展自己的核武器,并且一意孤行地阻碍建立中东无核武器区。