Nghĩa của từ 委派 bằng Tiếng Việt

• {accreditation}
  - {appoint} , bổ, bổ nhiệm; chỉ định, chọn; lập, định, hẹn (ngày, giờ...), quy định, (thường) dạng bị động trang bị, thiết bị
  - {delegate} , người đại biểu, người đại diện, người được uỷ nhiệm, cử làm đại biểu, uỷ quyền, uỷ thác, giao phó

Đặt câu có từ "委派"

1. 珍惜新的工作委派

2. 诗篇65:2)他没有委派别人担当这个任务,甚至没有委派自己的爱子这样做。

(Thi-thiên 65:2) Ngài không trao nhiệm vụ này cho bất cứ ai khác, ngay cả chính Con Ngài.

3. 委派责任和确保负起责任

4. 我的委派就是负责清洁窗户。

5. 目光集中在上帝委派的工作上

6. 我最先被委派到瓦乌这个地方。

7. 西班牙新娘和西班牙工作委派

Cô dâu người Tây Ban Nha và nhiệm vụ ở Tây Ban Nha

8. 萨尔瓦多的分社——我们目前的委派

9. 我们的委派应当作过充分的练习。

Chúng ta phải tập dượt kỹ.

10. 由于爸爸妈妈不时从一个委派地区迁到另一个委派地区工作,这意味着我也要经常转换学校。

11. 有时我趁着完成了一项委派,但在接获新委派之前,就探访表舅父西奥多·德莱赛和他的妻子海伦。

12. 只会委派给弟兄, 最好是长老或助理仆人。

13. 演讲应该委派给长老或胜任的助理仆人。

Bài này được giao cho một trưởng lão hoặc một phụ tá hội thánh hội đủ điều kiện.

14. 只会委派给弟兄,最好是长老或助理仆人。

15. 1939年5月,我收到通知:我被委派到巴西去!

16. 萨尔瓦多——这是一项多么令人兴奋的委派!

17. 耶稣非常珍惜上帝委派他作君王的任务。

18. 现在,我们有机会陪她们去新委派的地区了。

19. 乙)在什么时期生儿育女是来自上帝的委派?

20. 后来,我们被委派到靠近巴西边界的地区传道。

Với thời gian, chúng tôi được bổ nhiệm đến khu vực gần biên giới Brazil.

21. 如要搜尋委派的聯絡人,請按照下列步驟進行:

Để tìm kiếm danh bạ được ủy quyền, hãy làm như sau:

22. 5 耶稣在什么时候委派别人去管理他的产业呢?

5 Khi nào thì Giê-su giao cho những người khác để cho chăm nom tài sản của ngài?

23. 接获委派的弟兄不应只是把阅读经文做个撮要。

Đây không chỉ là tóm lược các đoạn Kinh-thánh được chỉ định.

24. 甲)耶稣为什么委派忠信的奴隶?( 乙)你决心怎样做?

Tại sao Chúa Giê-su bổ nhiệm đầy tớ trung tín, và bạn quyết tâm làm gì?

25. 可以委派第三方開發人員發佈私人應用程式嗎?

26. 接获委派的人不应仅是把阅读的经文做个撮要。

27. 因为他说,“主人来到”时,会委派奴隶“管理一切 财物”。

28. 接获委派的人不应仅是将阅读的经文作一撮要。

29. 显然,腓力十分关注自己在耶路撒冷受委派的工作。

Có bằng chứng cho thấy Phi-líp chăm lo chu đáo nhiệm vụ của ông ở Giê-ru-sa-lem.

30. 其实不然,我的第一项委派是在工厂里操作装钉机。

Thay vì vậy, công việc đầu tiên của tôi là sử dụng máy khâu trong xưởng in.

31. 其中有超过400人接获一年或多年的长期工作委派。

32. 他不致把大量时间花在把委派的功课读完又读之上。

33. 男孩说长老委派他每次聚会之后用吸尘机清洁讲台。

Em trai trả lời rằng em được giao nhiệm vụ hút bụi trên bục sau mỗi buổi nhóm.

34. 我们的两个女儿便是在北海道接获海外传道委派的。

Tại Bắc Hải Đạo, hai con gái của chúng tôi được chính thức bổ nhiệm làm giáo sĩ.

35. 委派工作或免除职责都不应出于专横武断或轻率随便。

36. 可是,他们也委派可靠的弟兄代他们执行其他委任工作。

Tuy nhiên, họ ủy thác những sự bổ nhiệm khác cho những anh có uy tín.

37. 这三个女孩旅途愉快,现在来到新委派的地区,都非常兴奋。

38. 我们希望所有学生都对自己的演讲委派怀有认真的看法。

39. 我们获悉新的委派地区——三藩市之北的里奇蒙——而大感兴奋。

40. 其他评论主要是要帮助学生在受委派的地区里保持喜乐。

Những lời bình luận khác tập trung vào việc giúp các học viên giữ trọn niềm vui trong nhiệm sở của họ.

41. 这是上帝委派的工作,我们必须坚持不懈,直至“大患难”来到。(

42. 有时候,人也许因为失去自己珍视的神治委派而深感抑郁。

43. 不久,我们就重新获得委派,到南罗得西亚(现称津巴布韦)去。

44. 分部办事处委派分区监督探访分区内的会众,通常每年两次。

45. 例如,使徒保罗委派提多到克里特,“把那里的所有事组织妥当”。(

Chẳng hạn, sứ đồ Phao-lô đã cử Tít đến Cơ-rết “đặng sắp-đặt mọi việc” (Tít 1:5).

46. 后来克莱姆和比尔接获工作委派,各自前往不同的地区服务。)

47. 探访会众期间,我需要在住宿的地方做分部委派的翻译工作。

48. 有时,刚受委派的仆人所接收的是一些不准确、不完整的记录。

49. 圣职领袖可以委派权柄,指派其他人协助他们履行某项召唤。

50. 但以理书1:6,7)身为国家公务员,他们无权自作主张,推辞委派。