Nghĩa của từ 奢侈 bằng Tiếng Việt

• {costliness} , sự đắt tiền, sự quý giá, sự hao tiền tốn của; sự tai hại
  - {expensiveness} , giá đắt; sự đắt đỏ
  - {extravagance} , tính quá mức, tính quá độ; tính quá cao (giá cả...), tính hay phung phí; sự tiêu pha phung phí, hành động ngông cuồng; lời nói vô lý
  - {luxe}
  - {luxuriousness}
  - {luxury} , sự xa xỉ, sự xa hoa, đời sống xa hoa, sinh hoạt xa hoa, hàng xa xỉ; vật hiếm có; cao lương mỹ vị, điều vui sướng, niềm khoái trá
  - {sumptuousness} , sự xa xỉ, xa hoa, sự tráng lệ, lộng lẫy

Đặt câu có từ "奢侈"

1. 睡眠——奢侈还是必需?

2. 廣告慫恿我們買奢侈品。

3. 今时今日面包已是奢侈的食品了!”

Ngày nay bánh mì là đồ ăn xa xỉ!”

4. 当然 它 或许 是 种 真正 的 奢侈 吧

5. 肥皂古今谈——从奢侈品到日用品

6. 这一代人热中于追求奢侈品。

7. 所以我们本来想做的 是一个打车品牌的奢侈品, 通过模拟豪华车的车标 把Uber做成奢侈品的象征。

8. 在肯尼亚,手机价格昂贵,属于奢侈品。

9. 因此,假牙是有钱人才能享有的奢侈品。

10. 生活纵欲无度:或译“生活奢侈、不节制”。

lối sống trụy lạc: Hay “lối sống buông tuồng (phóng túng)”.

11. 此城满足了罗马人对东方奢侈品的需求。

12. 他们经常会涉及所谓的大众奢侈消费,比如品牌店衣服。

13. 她提醒我,實體呈現的重要, 玩樂並不是奢侈品, 而是必需品。

14. 因此,也许有些寡妇要小组资助她们去过一种奢侈、放纵的生活。

15. ......物质文化的改变......从各种奢侈品足以见之,在陶器方面尤其显著。

Sự thay đổi về nền văn minh vật chất này... được thấy rõ không những trong những đồ vật xa xỉ mà còn đặc biệt trong đồ gốm...

16. 渴望积聚不必要的物质资财,过奢侈豪华的生活是其中一个。

Một gánh nặng là ước muốn tích lũy của cải vật chất không cần thiết hoặc duy trì một lối sống xa hoa.

17. 他们的生活离不了流行的减肥餐单、奢侈的化妆品和昂贵的医疗方法。

18. ......奢侈品作物如花卉、茶叶、咖啡和可可,工业作物如橡胶、棉花和西沙尔麻等。”

19. 在Vermeer的画里,大多数女人 都穿天鹅绒,丝质品,毛制品,非常奢侈的衣服

Tất cả, hoặc gần như tất cả những phụ nữ trong tranh của Vermeer mặc những loại trang phục bằng nhung, lụa, da rất xa xỉ.

20. 事实上,我开始觉得黄油不管怎么说都属于奢侈品,穷苦人家根本吃不上”。

21. 我的回应是: “生气对我而言是一种奢侈, 我也了解愤怒会带来什么后果。”

22. 在这段经济蓬勃的时期,美国的新一代的青年人更爱追求奢侈品,挥霍成性。

23. 希律生活奢侈,喜欢大兴土木和赏赐礼物给朋友和城镇,而且管治班子架构臃肿。

Thần dân phải đóng thuế để cung cấp cho đời sống vương giả, những dự án xây dựng đầy tham vọng, hệ thống quan liêu phức tạp cũng như những món tiền mà Hê-rốt tặng bạn bè hoặc cho những thành phố khác.

24. 可12:33)许多我们所购置或视为普通的东西,也许在世上其他地方被视作奢侈品。

25. 目前一些阿拉伯国家动荡不安, 谈论性事,挑战禁忌, 寻找替代,听起来像是一种奢侈。

26. 上世纪最富有的强盗大亨,这个星球上的帝王们, 永远都想象不到这样的奢侈生活。

27. 不错,正如希雷莎迪的父母强调:“对每个基督徒家庭来说,神治藏书绝对不是奢侈品!”

28. 這是一位殘酷、衝動、奢侈的國王 他對人民的忽視,就像 他對六位妻子的忽視一樣。

Đây là một tên vua độc ác, bốc đồng và ngông cuồng người dành nhiều ưu ái cho sáu bà vợ hơn là chính thần dân của mình.

29. 同样,压缩氧气和其他医疗设备 可以算是奢侈品了 常常数月甚至一年 都没有任何储备

Tương tự như vậy, khí ô-xy nén và các thiết bị y tế khác thực sự là xa xỉ và thường bị hết hàng trong suốt hàng tháng hay thậm chí cả năm.

30. 于是,豪华的旅馆、大学、机场、高速公路、汽车、奢侈品纷纷出现于非洲城市中,但农村却被人忽略了。

31. 然后我们会安排其他的一些元素 一些商业元素 酒店,奢侈住房,办公楼等 这些建筑会在上层

32. 中國很快就會超越美國 成為第一大 奢侈消費品市場。 黎果唔包括中國人 喺歐洲或其他地方消費。

33. 歐特杜巴美, 一個有百年歷史的漁村, 人口大約是摩納哥的四分之三, 也有類似的海濱奢侈潛力──

Otodo Gbame là một ngôi làng chài có tuổi đời 100, có dân số vào khoảng 3/4 số dân của Monaco và có tiềm năng tương tự để thành vùng ven biển xa hoa-

34. 皇帝是帝国中最大的贸易商兼制造商。 铸造钱币、军械工业和著名的拜占廷奢侈品买卖,都为皇帝所垄断。

35. 他与其感情丰富的妻子一面公开声讨资产阶级的不公等和奢侈堕落,一面却暗暗积累个人财富。

36. 他们说你要辛勤工作,但却可以赚大钱。 你不但能够维持自己的生活,甚至可以拥有若干奢侈品,例如一辆汽车。

37. 同为典礼导演的莱昂纳多·卡埃塔诺(Leonardo Caetano)接着表示,典礼的概念将强调“创意”而非“奢侈”,“让创造力、节奏和情怀互补”。

38. 几年前,我接到纽约一家 名叫纽约芭妮时尚奢侈品店打来的电话, 那通电话之后, 我开始为他们的橱窗设计 动态的陈列品.

39. 跟敬畏上帝的人来往 诗篇73篇的执笔者看见恶人生活奢侈安逸,就妒羡他们,直到进了“上帝庄严的圣所”,才克服了妒忌心。(

40. 提摩太前书6:7,8,《今日英文译本》)不错,有些东西,例如衣和食,是不能删除的,但在娱乐、运动或不必要的奢侈品方面却可以节省一点。

41. 但是,英国哥特式的使用垂直风格和奢侈的拱顶开始于14世纪末,也很有可能是布拉格圣维特主教座堂影响了英国哥特式的发展。

42. 诚然,这里所描述的不是奢侈的方便食品,也不是食物品尝家的精选美食。 作工的人也没有理由期望获得款式最新颖、质料最上乘的衣服。

43. 俄国民众真的与西方民主世界的民众如此不同吗? 抑或是民主是只有历史悠久、政治稳定、经济繁荣和安居乐业的社会才能够享用的奢侈品?

44. 而在少数一些小城市以及南卡罗来纳和弗吉尼亚的些大型种植园里,一些生活必需品和几乎所有的奢侈品都通过出口烟草,稻米和靛蓝来得以交换。

45. 事实上,我认为他们是“最奢侈的公民”, 他们其中有许多人是从中东战场上 退伍回乡的伤兵,他们世世代代贫穷,受伤痛之苦; 另外还有刑满释放人员。

Thực tế, họ tạo ra và trở thành những người công dân đắt giá nhất, và họ cũng thuộc những lớp người bần cùng hóa, những cựu chiến binh bị thương trở về từ Trung Đông, những người ra tù.

46. 除了有堂皇华丽的德国式建筑物,邮政局和旅馆之外,还有一座两层高的赌场,内设戏院及保龄球场等——这些奢侈的消闲场所为荒僻的纳米布沙漠平添不少生活闲趣。

47. 马太福音9:22)有些人认为一个妇人送给耶稣的礼物太奢侈,耶稣却一点没有怀疑她的动机,反而说:“这个好消息无论在全世界什么地方宣讲出去,都会有人提到这个女子所做的来记念她。”(

48. 而当时的通信部长以很高傲的态度回答 在一个发展中国家 通讯是一种奢侈品不是一项权利, 政府没有义务提供更好的服务, 而如果荣誉会员不满意他的电话, 请他完全可以将电话退回,因为当时的印度,为了打电话, 有8年之久的等待名单。