Nghĩa của từ 契据 bằng Tiếng Việt

• {deed of covenant}

Đặt câu có từ "契据"

1. 这份契据是契约的正本......第二份契据不用封上,是‘密封契据’的副本,供人作一般的查阅。

Tờ thứ hai, ‘khế để ngỏ’, là bản sao của khế niêm phong hợp pháp, thường dùng để đọc và xem xét.

2. 信心也被描述为“所盼望的事物的契据。”

Đức tin cũng được định nghĩa là “chúng khoán của điều mình đang trông mong”.

3. 32:10-15 为什么要为同一宗交易签订两份契据?

32:10-15—Tại sao làm hai tờ khế cho một vụ mua bán?

4. 耶利米说:“我签订契据,盖印加封,请证人作证,用天平称了银子。

Giê-rê-mi giải thích: “Tôi viết khế và niêm-phong, mời người làm chứng và cân bạc trong cái cân.

5. 见证人得到了那块地的契据后,便可以着手建新的聚会所了。

6. 考古发现证实,当时的人确实有把双份契据存放在瓦器里的习惯。

Những khám phá về khảo cổ cho thấy đã có tập tục lưu trữ tài liệu trong chậu đất.

7. 希伯来语seʹpher(塞费)泛指任何文字记录,可译做“书,信,著作,证书,契据,文件”。

8. 有鉴于此,一本参考书建议将希伯来书11:1译作:“信心是希望的契据”。

9. 面粉等干货也可放在瓶子里。( 王上17:12)有时,各类文件,包括契据,也放在瓦瓶或瓦器中保存。(

10. 盖印加封的方法也许是把契据折叠起来,用绳子绑紧,再在绳结上封上黏土或蜡,然后在上面盖印章。

11. 一个人在远方购置了产业,纵使他从未见过它,他手上的契据却提供使人信服的证据,证明这产业是存在而确实属于他的。

12. 关于耶利米说他“签订”契据这点,有些学者认为,他其实是向巴录口授地契的内容,并让这个专业的书记代他把文件写出来。(

Sau đó ông bảo Ba-rúc lưu những tờ khế này trong một chậu đất và niêm phong lại.

13. 5 先知耶利米的堂兄弟虽然是个敬拜耶和华的人,可是耶利米向他买下一块田地的时候,也在一些证人面前签订契据。(

14. 耶利米在家乡亚拿突买了一块田地。 他用下面的话描述具有法律效力的交易过程:“我签订契据,盖印加封,请证人作证,用天平称了银子。”( 耶32:9-16,25,44)