Nghĩa của từ 奔忙 bằng Tiếng Việt
- {bustle} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cái khác thường, cái kỳ lạ, bữa tiệc linh đình; bữa chén no say, sự hối hả, sự rộn ràng, sự vội vàng; sự lăng xăng, tiếng ồn ào, tiêng om xòm, hối hả, rối rít, bận rộn, vội vàng, lăng xăng, giục, thúc, giục giã
- {knock} , cú đánh, cú va chạm, tiếng gõ (cửa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lời phê bình kịch liệt, lời chỉ trích gay gắt, (kỹ thuật) tiếng nổ lọc xọc (máu bị jơ hoặc hỏng), bị thất bại, bị đánh bại, (sân khấu) bị khán giả chê, (từ lóng) bị sa sút, bị nghèo khổ, đập, đánh, va đụng, (từ lóng) làm choáng người, gây ấn tượng sâu sắc, làm ngạc nhiên hết sức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) phê bình kịch liệt, chỉ trích gay gắt, gõ (cửa), (kỹ thuật) kêu lọc xọc, nổ lọc xọc (máy bị jơ hoặc hỏng), đánh liên hồi, gõ liên hồi, hành hạ, làm khổ, làm ngược đãi (ai), đi lang thang, sống lang thang, sống được chăng hay chớ, va phải, đụng phải, tình cờ, chạm trán, tình cờ gặp (ai), (từ lóng) uống, đánh ngâ, húc ngã; phá đổ (nhà...); bắn rơi (máy bay...), đánh quỵ; hạ (uy thế của ai...), gõ búa xuống bàn ra hiệu quyết định bán (bán đấu giá), (thông tục) yêu cầu (ai hát một bài...), dỡ (máy...) thành từng bộ phận nhỏ (cho gọn khi chuyên chở), (thông tục) hạ (giá...), đánh bật đi, đánh văng đi, đánh tung lên, nghỉ, ngừng (việc); ngừng làm việc, giải quyết nhanh, làm mau, rút bớt, bớt đi, (từ lóng) ăn cắp, xoáy (cái gì), (từ lóng) chết, gõ (tẩu cho tàn thuốc) bật ra, (thể dục,thể thao) đánh nốc ao, hạ đo ván (quyền Anh), đánh gục, đánh bại (kẻ địch), (thông tục) làm vội (một kế hoạch...), tập hợp vội vàng, vơ váo vào với nhau; ghép vội vào với nhau, đầu hàng, hàng phục, chịu khuất phục, chịu thua, đánh bay lên, đánh tốc lên, gõ cửa đánh thức (ai) dậy, làm vội vàng, giải quyết vội vàng, thu xếp vội vàng (việc gì), làm kiệt sức, làm mệt lử; kiệt sức, mệt lử, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) làm cho có mang, (thể dục,thể thao) ghi nhanh, thắng nhanh (điểm), (nghĩa bóng) làm thất bại, làm hỏng (kế hoạch...); chặn đứng (một âm mưu...), (nghĩa bóng) thắng ai một cách dễ dàng, đánh ai ngã lăn quay, làm cho ai choáng người, làm cho ai điếng người
Đặt câu có từ "奔忙"
1. 大批囚犯飞奔入营房躲避,有些就慌忙跑进树林里。
2. 我则在各种活动之间疲于奔命,忙于参与慈善、社会和社区方面的活动。
3. • 许多人长年奔波,忙于日常事务,很少会停下来想想,在人生的路上,自己正走向何方。
• Nhiều người quá bận bịu với cuộc sống hàng ngày đến nỗi không còn để ý mình đang đi về đâu.
4. 42你们出来,必a不急忙,也不奔逃;因为主必在你们前头行,以色列的神必作你们的后盾。
5. 29他们必从万国中出来;他们出来时必不a急忙,也不奔逃,因为父说,我必在他们前头行,我必作他们的后盾。
6. 好像 急急忙忙 走 了
7. 總是急急忙忙抓緊。
8. 我匆匆忙忙低穿上和服。
9. 你怎麼這麼匆匆忙忙的?
10. ~人魚公主~奔跑!
11. 乃南奔于宋。
12. 9.11时候,Joel不在纽约 但他飞奔而回,直奔目的地 废墟
Anh ra khỏi thành phố, nhưng anh đã gấp rút trở về, chạy đến nơi diễn ra sự đổ nát.
13. 為 我們 四處 奔走
14. 他急急忙忙地离开了办公室。
15. 有些人也许狂奔而下,据报惊惶奔跑的人曾在梯间互相践踏。
16. 有點 呆板 有點 冷艷 總是 忙忙碌碌
Thẳng thắn, luôn bận bịu và mạnh mẽ.
17. 有人 在 三天 前 匆匆忙忙 地離開
Ai đó đã vội vã rời khỏi đây ba ngày trước.
18. 89 3 16 四骑士在奔驰!
19. 其次,今天生活忙碌,许多人宁可吃快餐,或匆匆忙忙地把食物吞下就算了。
20. 稱 ъ ㄓ 帝 и だ 奔 狹眉
21. 奔跑 让 我 感觉 好 过些
22. 火炮牵引车(奔驰牌2028A型)
23. 二等艙和三等艙服務員大多疲於奔命,由於有太多的人需要通知,只能來得及打開房門,急忙告訴乘客穿上救生衣然後自己想辦法上樓。
24. 成千上万 的 人 在 奔跑
Chạy lên...
25. 君王策马奔驰,胜了又胜