Nghĩa của từ 坚持 bằng Tiếng Việt

• {abide} , tồn tại; kéo dài, (+ by) tôn trọng, giữ, tuân theo, chịu theo; trung thành với, (từ cổ,nghĩa cổ) ở, ngụ tại, chờ, chờ đợi, chịu đựng, chịu, chống đỡ được (cuộc tấn công)
  - {abide by}
  - {adhere} , dính chặt vào, bám chặt vào, tham gia, gia nhập, tôn trọng triệt để; trung thành với, gắn bó với; giữ vững, (từ cổ,nghĩa cổ) tán thành, đồng ý
  - {adhere to}
  - {adherence} , sự dính chặt, sự bám chặt, sự tham gia, sự gia nhập (đảng phái...), sự tôn trọng triệt để; sự trung thành với, sự gắn bó với; sự giữ vững (ý kiến, lập trường...)
  - {assert} , đòi (quyền lợi...), xác nhận, khẳng định, quả quyết, quyết đoán
  - {be in there}
  - {cleave to}
  - {cling} , bám vào, dính sát vào, níu lấy, (nghĩa bóng) bám lấy; trung thành (với); giữ mãi, bám chặt lấy, giữ chặt lấy
  - {cling to}
  - {fasten on}
  - {hang on}
  - {hew} , chặt, đốn, đẽo; bổ
  - {hew to}
  - {hold by}
  - {hold on}
  - {hold on to}
  - {hold to}
  - {hold up}
  - {holdout} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đấu thủ nhà nghề (bóng đá, bóng chày...) không ký giao kèo khi đến hạn để đòi điều kiện cao hơn
  - {hug} , cái ôm chặt, (thể dục,thể thao) miếng ghì chặt (đánh vật), ôm, ôm chặt, ghì chặt bằng hai chân trước (gấu), ôm ấp, ưa thích, bám chặt, đi sát, (+ on, for) to hug oneself tự hài lòng (về...), tự khen mình (về...)
  - {insist} , cứ nhất định; khăng khăng đòi, cố nài, nhấn đi nhấn lại, nhấn mạnh (một điểm trong lập luận...); khẳng định tính chất chính nghĩa của sự nghiệp mình
  - {insistence} , sự cứ nhất định; sự khăng khăng đòi, sự cố nài, sự nhấn đi nhấn lại, sự nhấn mạnh; sự khẳng định, tính chất cứ nhất định; tính chất khăng khăng, tính chất nài nỉ
  - {keep on}
  - {keep to}
  - {keep sth.}
  - {maintain} , giữ, duy trì, bảo vệ, bảo quản, giữ vững, không rời bỏ, bảo vệ, xác nhận rằng, nuôi, cưu mang
  - {maintenance} , sự giữ, sự duy trì; sự bảo vệ, sự bảo quản, sự nuôi, sự cưu mang
  - {make habit of}
  - {persevere} , (+ in, with) kiên nhẫn, kiên trì; bền gan, bền chí
  - {persist} , kiên gan, bền bỉ, khăng khăng, cố chấp, vẫn còn, cứ dai dẳng
  - {persist in}
  - {persistence} , tính kiên gan, tính bền bỉ, tính cố chấp; tính ngoan cố, tính dai dẳng
  - {stand on}
  - {stand pat on}
  - {stand to}
  - {stick by}
  - {stick it}
  - {stick to}
  - {stick up for}
  - {uphold} , nâng lên; ngước (mắt...) lên; giưng cao, đỡ, chống, chống đỡ, ủng hộ, tán thành, giữ, giữ gìn, duy trì; giữ vững tinh thần, xác nhậ

Đặt câu có từ "坚持"

1. 我会坚持到底,

Chuyên cần thi hành ý Cha,

2. 它 在 下沉 坚持 住

3. 要决心坚持到底。

và ta quyết chí không nao sờn.

4. 所以,他学会了坚持

5. 他坚持美妙的音乐。

Và ông ấy vẫn quyết viết nên những bản nhạc làm mê lòng người.

6. 她坚持让我去看医生。

7. 坚持不懈是什么意思?

8. 我 想 我会 坚持 与 咸菜 。

Tôi ăn dưa muối thôi được rồi.

9. 我加以婉拒,但她却很坚持。

10. 妇人如果没有坚持又会怎样?

11. 虽然年事已高,仍旧坚持不懈

12. 我会跳舞、抵抗、跳舞、坚持、跳舞。

13. 为什么世人坚持不同的看法?

Tại sao thế gian này biện luận cho một quan điểm khác?

14. 我当时以为他们会对Rob说 “坚持。

15. 那 你们 知道 这个 坚持 是 多久 吗 ?

16. 你坚持不懈地求上帝赐圣灵吗?

17. 医生坚持病人获得充分的休息。

18. 找工作必须坚持不懈,四处搜索

19. 我们从坚持求饼的比喻学到什么?

20. 但是,我坚持进行这项愚侠的事业

21. 有时候,他的坚持看起来像反叛一样。

Đôi lúc, sự quyết liệt của con có vẻ như sự bất trị.

22. 你 上次 听 人?"? 坚 持 一下 " 是 什 么 时候? 候?

Lần cuối nghe ai đó bảo " cứ thong thả " là khi nào vậy?

23. 反过来说,有些人坚持“窃贼制造机会。”

24. 由于寡妇的坚持,法官终于“给她伸冤”。

25. 因此,他们坚持采用输血以外的疗法。

Thế nên, họ chỉ chấp nhận những phương pháp trị liệu không dùng máu.

26. 她坚持了下来,她拿到了 Hopkins 大学的医学博士学位 她坚持了下来,她拿到了 Hopkins 大学的医学博士学位

27. 在台湾其他地区,坚持不懈也带来祝福

Sự bền chí đem lại ân phước ở những vùng đất khác tại Đài Loan

28. 所以我想要知道你会承诺 坚持到最后。

29. 他坚持教会应返回基督教最初的原则。

30. 你怎样才能冲破障碍,坚持不懈地传道呢?

31. 由于家人坚持要我去,我只好顺他们的意。

Vì cha mẹ nài nỉ nên tôi đi cùng với họ.

32. ......对忠诚的这种坚持使婚姻关系得以巩固。”

33. 为什么我们能坚持不懈,遵行上帝的旨意?

Điều gì giúp chúng ta bền đỗ làm theo ý muốn Đức Chúa Trời?

34. 比喻:坚持不懈的寡妇、法利赛派和收税人

35. 显出信念不代表你该坚持己见、咄咄逼人。

36. 康德非常坚持这一点 他解释得更好一点

37. 假如我们没有一种韧性去坚持做这些事情 不管是做什么事,都需要坚持去做 那么我们之前讲到的都不过是空谈

38. 它坚持‘自行其是’,不理会上帝,也不理会邻人。

39. 这五年痛苦的癌症治疗他终于坚持下来了。

40. 他们要学会做对的事、坚持不懈,实在不容易。

Chắc chắn không dễ dàng để học làm điều đúng và bền bỉ trong hoàn cảnh như thế.

41. 列国仍然一意孤行,坚持要维护自己的主权。

Các nước vẫn ngoan cố bám chặt lấy chủ quyền mà họ tưởng thuộc về mình.

42. 这些原则都是我外婆相信我们应该坚持的

43. 结果,雅各真的因为坚持不懈而赢得福分,得到“以色列”这个名字[意思是“跟上帝较量的人”(坚持不懈的人);或作“上帝较量”]。

44. 罗马书6:16)你知道什么是对的,就要坚持到底!

45. 虽然当地炮火连天,我仍然坚持去武馆练功夫。

Dù bom đạn, tên lửa và pháo nã mỗi ngày, nhưng tôi vẫn đến câu lạc bộ để luyện tập.

46. 一个赛跑运动员的经历怎样表明她坚持不懈?

47. 调查显示,坚持自己处方医生只占百分之十七。

48. 他坚持 没有防腐剂,没有打开的棺材 没有葬礼

49. 二元论实质上坚持意识离开物质而独立存在。

50. 亚伯兰没有坚持自己的权利,反而先为罗得着想