Nghĩa của từ 在后 bằng Tiếng Việt

• {astern} , (hàng hải), ở phía sau tàu, ở phía lái tàu, về phía sau, ở xa đằng sau, lùi, giật lùi
  - {Back} , lưng (người, vật), ván lưng, ván ngựa (ghế), đằng sau, mặt sau, mặt trái; sống (dao); gáy (sách); mu (bàn tay), chỗ trong cùng, (thể dục,thể thao) hậu vệ, cái ăn cái mặc, trong thâm tâm, trong đáy lòng, đứng đằng sau lưng ai; trợ lực cho ai, ủng hộ ai, làm hậu thuẫn cho ai, đuổi theo sát ai, biết được nguyên nhân sâu xa, nắm được bí mật của cái gì, nằm ngửa, bị thua, bị thất bại, nàm vào hoàn cảnh bất lực, ốm liệt giường, làm việc cật lực, làm việc đến sụm cả lưng, bắt ai làm việc cật lực, đánh gãy sống lưng ai, luồn cúi ai, quỵ luỵ ai, làm cho ai nổi giận, làm cho ai phát cáu, nổi giận, phát cáu, hiểu được thực chất của vấn đề gì, cúi xuống (chơi nhảy cừu), miệt mài làm việc gì, đem hết nhiệt tình ra làm việc gì, (xem) rob, (xem) neck, quay lưng lại với ai, lâm vào thế cùng, trong việc này có điều gì uẩn khúc, sau; hậu, còn chịu lại, còn nợ lại, để quá hạn, cũ, đã qua, ngược, lộn lại, trở lại, lùi lại, về phía sau, trước (thời gian), trả lại, trở lại, ngược lại, cách, xa, tới lui, phản bạn, không giữ lời hứa, đến đó và trở lại, lùi, ủng hộ (một kế hoạch...), đánh cá, đánh cuộc (một con ngựa...), đóng gáy (quyển sách), cưỡi (ngựa), cùng ký vào, ký tiếp vào (một văn kiện...), lùi lại, dịu trở lại (gió), bỏ, chùn lại; lùi; thoái lui, nuốt lời, lui, rút lui; lẩn trốn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lưỡng lự, do dự
  - {posteriority} , tính chất ở sau, tính chất đến sau

Đặt câu có từ "在后"

1. 我站在后排右边

2. 园丁 在 后院 发现 他

3. 在 “ % #” 后面的意外字符 %

Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

4. 会议将在后天于东京举行。

5. 我 在 后头 铺 了 一张 简易 床 。

Cha có một cái giường dã chiến đằng sau.

6. 我站在后排,从左数起第四个

7. 因此,设定在先,登记在后的担保权仍然优先于设定在后,登记在先的担保权,只要设定在后的担保权的有关通知是在适用的宽限期内登记即可。

8. 第一个型号,在后面,那是STriDER I型。

9. 我站在后台,翻温我要主持的部分。

10. 他 在 后院 车库 下面 挖 了 个 地下 碉堡

Anh ta có một cái kho ở dưới cái mái hiên sau sân nhà anh ấy.

11. 然而,令我们受宠若惊的事还在后头。

12. 一马以45度角蹲在后肢上作坐下姿势。

13. 可是,令他们更喜出望外的事还在后头呢。

14. 但在后人看来, 我们似乎同样也不可理喻。

15. 我走到公共汽车站,秘密警察在后面跟踪。

16. 使徒行传2:1-12)但是他在后来却获得机会。

17. 我沿着马路走,的确有三个男子在后头跟踪我。

18. 基础的牢固与否直接影响你在后续课程的表现

Sự chuẩn bị qua mỗi cấp thì lại khác đi

19. 乘客会坐在后面,车夫就在前面踩着他的三轮车。

20. 歸 途中 最 糟糕 的 一段 還在 后面 它 的 小腳 爪 幫助 它

Móng vuốt nhỏ xíu giúp nó bám vào bất cứ thứ gì có thể được, trên đá dung nham lởm chởm.

21. 老友 , 我花 了 45 分钟 在 后院 把 甘篮 痾 进 一顶 帽子 里

Anh bạn, tớ đã phải đi nặng ra bắp cải vào một cái nón suốt 45 phút ngoài sân sau đấy.

22. □ 你能自种粮食(在后院、‘租借地’、分配地或其他地方)吗?

23. 在后面我们写不等式 a ≤ b 作为等式 a ∨ b = b 的简写。

24. 在后来的世代,他们打算用同样方法去分析《塔木德》。

Đối với các thế hệ sau đó, chính sách Talmud được phân tích với cùng phương pháp đó.

25. 自从两极体系不存在后,稳定的局面就一去不复返了。

26. 在后期的异教徒期间,她成为爱与美、水源和泉水女神。

27. 紧跟在后面的常常是托马斯·杰斐逊和西奥多·罗斯福。

28. 我们以在后台的场面比在冰上表演更加出色而知名。

29. 来过农场的人不少在后来被捕入狱——或在美国、或在墨西哥。

30. 课本上的笔记 站在讲台上的智者 以及正在后面 睡觉的学生

Ghi lại bài giảng, nhà hiền triết trên bục, và anh chàng ngủ gật ở phía sau.

31. 有时幼猴若在混乱中迷失或错抓别个母亲,它便会流落在后。

32. 同样的情形发生在后来许多离弃真正基督教信仰的人身上。

33. 某些问题不在后续进程中处理,但应在下次定期报告中说明。

34. 我点的这个链接在开头时很奇异,而在后面变的越来越神秘。

35. 他坐在后排,衣着随意,穿着破靴子的双脚伸直地在前面交叉着。

Anh ta ngồi ở dãy ghễ cuối, ăn mặc bình thường, đôi chân duỗi thẳng với đôi ủng mòn vẹt vắt tréo ở trước mặt.

36. 以下是动物“工程师”们的几项成就,它们在后来才为人类所发明。

37. 同一本著作在后来评论说:“忠贞的意思不是仅限于奉公守法而已。

Sau đó, cuốn bách khoa này nhận xét: “Trung thành không chỉ là tôn trọng luật pháp...

38. 如果不是在这个时候,就是在后来,伯特利王被约书亚的军队击败。(

39. 为了准备在后来登陆,联军于1940年4月8日在挪威水域布置水雷。

40. 他说:“所有的东西人人有分:守在后方的和上阵的应该平分战利品。”(

41. 这就像一个在后院生活的孤独的人说, “我不小心造出一架波音747。”

42. 当移动网络的使用发生在后台时,用户将难以控制和停止数据传输。

Khi việc sử dụng mạng di động xảy ra trong nền, người dùng thường gặp khó khăn khi tiếp cận với các biện pháp kiểm soát để ngăn chặn việc truyền dữ liệu.

43. 你若不努力培养勤恳、自制、知识和了解,在后来的岁月便会招致痛苦。

44. 但他的实际为人却在后来真相毕露:1939年,他因收受贿赂而被判入狱!

45. 下面概述了如何创建收入出价策略(本指南将在后面进行详细介绍):

46. 也许以弗仑虽然应许“送给”他那块地,这应许却可能在后来受到怀疑。

47. 如果您仍然看不到较高画质的选项,则表明系统仍在后台进行处理。

Nếu các tùy chọn phát video với chất lượng cao chưa xuất hiện thì điều đó có nghĩa là quá trình xử lý video vẫn đang được hoàn tất trong nền.

48. 当时政府发行一些汇票,人民可以在买卖时使用以及在后来兑换现金。”

49. 耶稣的跟从者在后来获悉更多有关“以心灵和真理”敬拜上帝的其他事。(

50. 博德默尔纸莎草纸残片》能证明在后来抄成的《梵蒂冈抄本》是准确的吗?

Liệu bản giấy cói Bodmer có hòa hợp với cổ bản Vatican không?