Nghĩa của từ 在一旁 bằng Tiếng Việt

• {on the side}

Đặt câu có từ "在一旁"

1. 我已经知道了呀,别在一旁瞎BB。

2. 被人弃在一旁的瓦片应当怀疑陶匠的智慧吗?

Những mảnh bình gốm vụn bị vứt bỏ có nên chất vấn sự khôn ngoan của người nặn ra chúng không?

3. 我不时把面包车停放在一旁,跟他们一起挨家传道。

Tôi thường dừng xe tải bán bánh ngọt của tôi lại bên đường, cùng họ rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

4. 医生站在一旁,不以为然地哼了一声,要我走开别挡路。

Vị bác sĩ đứng bên cạnh tôi khịt mũi khinh bỉ và yêu cầu tôi đi ra khỏi chỗ đó.

5. 5 只是站在一旁展示杂志不及采取主动上前跟人接触有效。

5 Đứng yên một chỗ và chỉ giản dị giơ tạp chí lên thì không hữu hiệu bằng lại gần người ta để nói chuyện.

6. 一天,他们一面工作,一面哼着王国诗歌,教师则躲在一旁窥视他们。

Một ngày kia, thầy giáo núp xem các học sinh bị phạt và thấy họ tiếp tục làm việc và hát những bài hát Nước Trời.

7. 一位非洲巫师说过, “你们的社会崇拜小丑, 而王者则穿着平常地 站在一旁。”

8. 一艘船若正挣扎驶过波涛汹涌的大海,水手坐在一旁埋怨是于事无补的。

9. 巴比伦王朝的下场就像“叫人憎恶的嫩芽”被丢在一旁那样,不配有葬身之地。( 赛14:19)

10. 为了在别人方便的时候找到他们,我们需要把个人的方便搁在一旁,以求“尽力救些人”。

11. 在哈米吉多顿大战的时候,这些人的尸体会被撇在一旁,任凭天上的飞鸟吃掉。——启示录19:17,18。

12. 公元前607年,巴比伦人毁灭耶路撒冷,以东人竟然“站在一旁”,还跟入侵的“外族人”做盟友。( 俄巴底亚书10,11)

Năm 607 TCN, khi quân Ba-by-lôn hủy phá thành Giê-ru-sa-lem, dân Ê-đôm “đứng bên kia” và liên minh với “dân ngoại-quốc” xâm lăng.—Áp-đia 10, 11.

13. 本教会的各支分会会在每周举行聚会,提供一个休息、更新的时间和地方,将世俗抛在一旁──即安息日。

Các tiểu giáo khu và chi nhánh của Giáo Hội cung cấp một buổi nhóm họp hàng tuần để nghỉ ngơi và đổi mới, một thời gian và địa điểm để bỏ lại những mối bận tâm và sinh hoạt của thế gian—đó là ngày Sa Bát.

14. 上行月台的緊急地面出口大略在舊玉川線用賀站站房的位置,地域團體在一旁設有玉電用賀站跡石標。

15. 一只罗特韦尔种的恶犬给绑在一旁,两岁大的悉尼就在狗的身边经过,由于他走得太近,恶犬向他突袭。

16. 五歲時與父親進行柔道練習,以巴投摔倒父親而受祖父大力讚揚,而母親則在一旁啜泣(根據阿柔回憶)。

17. 当时,拜访过居里家的熟人曾经说过:当与玛丽和皮埃尔聊天时,伊雷娜经常在一旁强调希望别人能够理解她。

18. 小孩的母亲非但没有制止他,还在一旁乐呵呵地笑。 她们吃完走了以后,剩下精疲力竭的店主清理弄脏了的地板。

19. 当他们准备行动时,我请警察在一旁待命 他们在那个命运的早晨现身,准备杀婴 他们在那个命运的早晨现身,准备杀婴

20. 在1樓廚房有一隻手斧、而因為站在一旁的少女衣服上沾有血跡、當警察詢問時少女便承認其犯罪行为,以殺人嫌疑犯被緊急逮捕。

21. 假基督教各教会遭遇末日的时候,他们以前的许多朋友和生意伙伴只能站在一旁,眼巴巴看着耶和华的话应验。——耶利米书25:31-33;启示录17:15-18;18:9-19。