Nghĩa của từ 在…里 bằng Tiếng Việt

• {in} , ở, tại, trong (nơi chốn, không gian...), về, vào, vào lúc, trong, trong lúc (thời gian), ở vào, trong (phạm vi, hoàn cảnh, điều kiện, trạng thái, tâm trạng...); trong khi, trong lúc, đang lúc, đang, vào, vào trong, theo, thành, bằng, mặc, đeo..., vì, để, về, ở, (xem) all, (xem) fact, (xem) itself, (xem) far, bởi vì, thực vậy, không nước gì, không ăn thua gì; không phải là một đối thủ đáng gờm, hắn có đủ khả năng làm điều đó, trăm phần không có lấy một phần, vào, ở nhà, đến, đến bến, cặp bến, đang nắm chính quyền, đang mùa; đang thịnh hành, đang là cái mốt, ở trong, ở bên trong, mắc vào, lâm vào, dự thi (một cuộc đua...), giận ai, bực mình với ai, ra ra vào vào, đi đi lại lại, (thông tục) biết thừa đi rồi, biết tỏng đi rồi, để vào, (số nhiều) (chính trị) (the ins) Đảng đang nắm chính quyền, đảng viên đảng nắm chính quyền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nơi vào, chỗ vào; sự đưa vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thế lực, những chỗ lồi ra lõm vào, những chỗ ngoằn ngoèo (của một nơi nào), những chi tiết (của một vấn đề...), trong, nội, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cầm quyền, thu thập lại, thu vén lại, thu lại; gặt, bao quanh, quây lại

Đặt câu có từ "在…里"

1. 是 的 , 她 在 里面 午休

2. 躲 在 里面 , 嗑 药 玩 音乐

Họ ẩn trốn, xử dụng ma túy, chơi nhạc.

3. 我 的 父亲 在 里面 收费 。

Bố tôi ở bên trong, xin mời vào trong trả tiền.

4. 为什么 在 里 约 落脚 , 文斯 ?

5. 我们 被困 在 里面 没有 水

6. 是 的 , 因为 收据 还 在 里面

Bác biết vì biên lai vẫn còn trong đây.

7. 你 是 说 爸爸 在 里面 烧成 灰烬 了?

8. 所以它有一些小小的娱乐性质在里面。

9. 我们 把 信 放在 里面 , 然后 把 它 埋 在 这里 。

Chúng tôi đưa lá thư của chúng tôi trong đó và chôn nó ở đây.

10. 我们 把 信 放在 里面 然后 把 它 埋 在 这里

Chúng mình sẽ bỏ thư vào viên thuốc rồi chôn nó tại đây.

11. 现在,想像着所有的消极的能量都在里面.

Tưởng tượng lấy mọi năng lượng xấu ở trong đấy.

12. 我们搭了一个小帐篷,爸爸就在里面睡觉。

13. 就算 我 出狱 了 你 在 里面 也 不能 跟 他们 闹事

14. 1982年,第一群失聪人士会众在里约热内卢成立。

15. 1466年,國王路易十一決定在里昂發展國家絲綢工業。

16. 见证人探访玛丽亚·多卡尔莫时,她住在里斯本市郊。

17. 我还放了些堆肥在里头,就长出了这株橘子树,很棒吧!

Nó được bón phân vi sinh, và có một cây cam đang trồng trong đó, thật là tuyệt.

18. 做一下这个实验:拿一个桶子,把几块大石头放在里面。

19. 巢筑好了,它们就在里面铺上草和羽毛,然后轮流哺育雏鸟。

Cả hai chung sức mớm mồi cho con.

20. 死神 说过 笑匠 提到 的 名单 里 有 他 和 斯莱特 的 名字 在 里面

Moloch nói rằng Comedian đã nhắc đến 1 bản danh sách có tên hắn ta và Slater trên đó.

21. 不论是炎热的夏天,还是寒冷的冬天,住在里面都感到很舒服。

22. 多年来,传道员在里韦拉找到了很多乐意接受王国信息的人。

23. 他还说,救主传给古代居民的c圆满的永久福音也包含在里面;

Ông cũng nói rằng sách ấy chứa đựng cPhúc Âm trọn vẹn vĩnh viễn, do chính Đấng Cứu Rỗi đã ban cho dân chúng thời xưa;

24. 我从住在里斯本的时候到现在,一辈子都跟耶和华见证人讨论。

25. 但我能向你保证这个在里约热内卢贫民窟的女性, 她想要洗衣机。

Nhưng tôi có thể chắc chắn với các bạn rằng, người phụ nữ trong căn chòi ở Rio này, cô ấy thực sự muốn có một cái máy giặt.

26. 第一届交通会议(Traffic Conference)于1947年在里约热内卢举行,达成约400项决议。

27. 我在里面不受干扰地发酵,渣滓坠入瓶底,这时我的美味达到巅峰。

28. 今年的早些时候 在里面一个虚拟的小行星 卖到了33万美元现金

Đầu năm nay, một mảng thiên thạch trong nó đã được bán với giá 330 000 đô-la thật.

29. 在里约热内卢,四名武装男子在保罗的十岁女儿面前制服了保罗。

30. 医生先在我腹部动了手术,把可以替换的心搏调整器埋藏在里面。

31. 不过 -- 他们不会互相丢,但是这个基础的部分是有玩耍意思在里面的。

Và -- chúng không ném bóng tuyết vào nhau, nhưng đó là một phần cơ bản của trò chơi.

32. 在里斯本的时候她被制作人José da Silva发现,并被邀请至巴黎录制唱片。

Tại Lisbon bà được nhạc sĩ José da Silva phát hiện tài năng và mời bà thu âm ở Paris..

33. 1956年,我被任命在里斯本的第二群会众做组务仆人,即现在的主持监督。

34. 它们应该被立即关闭,被关在里面的男人、女人和小孩应该被立即释放。”

35. 7还有,为我仆人小约瑟•斯密盖栋a房子,让他住在里面b翻译,是对的。

36. 叶子在缝好之后成为荷包或袋状,雌鸟在里面铺上一层柔软的绵毛物质。

37. 永祿12年(1569年),在里村紹巴訪問若狹時,舉行連歌會和『源氏物語』的講釋會。

38. 请想想以下的事例:一位男子在里约热内卢一家建筑材料公司担任经理。

39. (掌声) 事实上,如果我们放四颗弹子在里面 我们就模仿了甲烷(CH4)的分子结构

40. 下一个例子,有点一镜到底的感觉在里面 用这种方式讲述故事会显得很优雅

41. 在里面 我们害怕得发抖, 我坐了一会儿 听见拉菲对父亲说: “爸爸,你跑得比我快。”

42. 同时,在纽约市, 纽约市警局派出装有摄像头的警车 开过清真寺,看有谁在里面。

43. 南瓜:起初,人们会把一些圆菜头挖空、刻上图案,并在里面点上蜡烛,好赶走鬼怪。

44. 忽然间,两只河马张开血盘大口,彼此推撞——它们的口大到足以让一个人蹲在里面。

45. 在里見義堯的仲介下,與信隆的友方北條氏綱和解,信隆的居城峰上城被讓給全芳。

46. 它有趣的地方 是在于这个电脑上运行的软件, 一个三维的空间,有一些靶子在里面。

47. 里奇还说过他实际上是由他的叔叔阿尔伯特 (在里奇一家去古巴时出现)抚养长大。

48. 它需要在里面藏两个人,踩着高跷 把他们拔高 一个人在前面 用方向盘来移动头部

Có hai người đi cà kheo ở trong, cà kheo cho họ chiều cao, và ai đó ở đằng trước, dùng một dạng bánh lái để di chuyển cái đầu.

49. 对,我剪了一个洞出来, 我在里面加了些醋酸纤维 然后它就变成一个太空人头盔了!

50. 我们在里斯本举行大会,这是当地耶和华见证人受到法律认可后首次举行的集会。

Chúng tôi dự buổi họp đầu tiên của Nhân Chứng tại Lisbon sau khi công việc làm chứng được hợp pháp hóa.