Nghĩa của từ 在…外 bằng Tiếng Việt

  • {out of}

Đặt câu có từ "在…外"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "在…外", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 在…外, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 在…外 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 你 在 外面 聽著 。

2. 有辆 豪车 停 在 外面...

Có một chiếc xe xịn đỗ ngoài...

3. 我 就 在 外面 亲爱 的

Em sẽ ở ngay bên ngoài cửa thôi anh yêu.

4. 锁 你 自己 在外 再次 ?

Lại mất khóa cửa à?

5. 其他則在外國演出。

6. 我 看见 写 在 外面 的

Tôi đã nhìn thấy nó được viết bên ngoài.

7. 我通常在外面吃饭。

8. 只在外傳「Blade Wolf」中登場。

9. 它们被气泡排除在外。

Chúng sẽ bị chìm đắm bởi những viên bong bóng.

10. 把它保存在外接式硬碟。

11. 她 和 寶寶在 外面 小 山上

12. 你 父王 在 外面 「 取悅 」 他們

Cha con đang vui chơi với họ trong đại sảnh.

13. 我们 被困 在 外星 狩猎场

Chúng ta bị kẹt trong thế giới săn bắn của người ngoài hành tinh.

14. 我害怕他在外头另觅新欢。

15. 來 吧 把 你 的 保鏢 留在 外面

Để cận vệ của ông bên ngoài.

16. 我 叫 計程車 司機 在 外面 等

Tôi dặn tài xế chờ ở ngoài.

17. 來 自 那團 暴風云 他 還在 外面

Từ đám mây bão đó.

18. 您最好在外衣里穿一件套衫。

19. 别把自行车放在外面给雨淋。

20. 电话来的时候我正好在外面。

21. 而在外面 也会有相同的柱子

22. 事实上,他给丢在外面的黑暗里。

Thật vậy, hắn bị quăng ra chỗ tối tăm bên ngoài.

23. 在外出时先行关闭炉火和煤气

24. 隔天 我 在 外面 土堆 发现 你 的 照片

Và sáng hôm sau, anh nhặt được bức hình em... trong đống gạch vụn bên ngoài.

25. 内衣 并 不是 应该 展现 在外 的 东西

26. 我把香烟丢在外面,此后不再吸烟。

27. 让我一直待在外面 待在热带暴雨中

28. 在外传中此人有个很强悍的未婚妻。

29. 共和 國設 在外 環星域 的 秘密 醫療 站

30. 一旦 你们 出来 我们 就 在 外面 等 你们

Và khi mày chui ra, bọn tao luôn đón mời.

31. 由于只身在外,你非常惦念家人朋友。

32. ......我们在外勤服务的各方面均增加了。”

Chúng tôi rao giảng nhiều hơn về mọi mặt”.

33. 事实上 他 是 在 外面 的 露天 上 被 发现

34. 在外国人的眼中,简朴和贫穷混淆不清。”

35. 在外面,士兵在分社的院子里升起国旗。

36. 爱娃双腿下垂,在希特勒左边倒在外侧。

Eva, với đôi chân bị kéo lên, nằm bên trái và ngã người vào Hitler.

37. 父親 不會 這么晚 讓 它們 在外 邊亂 跑 的

Cha sẽ không để chúng đi rong như vậy lúc tối.

38. 就在外面的走廊他跟我说 “Jon,你知道吗

Và ra ngoài hành lang anh ta bảo tôi, "Anh biết không, Jon?

39. 上帝子民的祖传产业落在外族人手中

40. 我们 出门在外 的 打击 而 这些 母狗 有 土豚 。

Chúng ta đã hết choáng và bọn điếm này là lũ heo đất.

41. 一些年轻基督徒不得不独自在外面生活

42. 集会以经济成长为核心话题在外国开展。

43. 妇女坐在外间,从一扇小窗可以看见大厅。

44. 我眼角瞟到那个清洁工,在外面走来走去

Và dù không đứng trước mắt tôi, nhưng tôi vẫn có thể nhìn thấy người canh giữ bước tới bước lui

45. 环绕在外的传统木瓜则被病毒严重感染了。

46. 範欲應召,而其子諫之,以車駕在外,不如南出。

47. 你 应该 在 外面 卖 墨西哥 卷饼 , 不是 玩赛 蜗牛

Em phải lái xe đi bán bánh .. vậy mà em lại " đua ốc "

48. 他 从不 在外 留宿 他 每次 办完 事会 立刻 回家

Luca không bao giờ ngủ với gái đâu.

49. 在外公館分為大使館、公使館、總領事館、領事館、常駐代表團與日本政府在外事務所五種(法律第6條第2項、第3項)。

50. 他和情妇在外姘居,不久又跟她生了两个儿女。