Nghĩa của từ 图表 bằng Tiếng Việt

  • {chart} , (hàng hải) bản đồ đi biển, hải đồ, bản đồ, đồ thị, biểu đồ, vẽ hải đồ; ghi vào hải đồ, vẽ đồ thị, lập biểu đồ
    - {chart sheet}
    - {Charting}
    - {diagram} , biểu đồ
    - {graph} , đồ thị, (toán học) mạch, vẽ đồ thị; minh hoạ bằng đồ thị, máy in thạch, in thạch
    - {polt}
    - {schematics}

Đặt câu có từ "图表"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "图表", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 图表, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 图表 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 相关图表:圆环图

2. 请看12-13页的图表

Xin xem biểu đồ trang 12, 13.

3. [第26页的附栏或图表]

4. [第80,81页 的附栏或图表]

5. 要在图表中添加其他数据维度,请在图表下方选中各行旁边对应的框。

Để thêm các tham số dữ liệu khác vào biểu đồ, dưới biểu đồ, hãy chọn các hộp kiểm trống bên cạnh các hàng riêng lẻ.

6. [第5页的附栏或图表]

7. 294 显著的历史日期图表

8. 缩略图表单单元格宽高比

Tỷ lệ hình thể ô bảng mẫu ảnh

9. 比尔:我的图表上面有数字。

BG: Biểu đồ của tôi có con số trên đó.

10. 图表中还将显示以下信息。

11. 另外,还有一些美观的图表

Và sau đó có những biểu đồ thật đẹp.

12. 专利有64页文字 和271张图表

Bằng sáng chế có 64 trang văn bản và 271 hình vẽ minh họa.

13. 这样的图表叫作热气球竞赛.

14. 这张图表展现了它流行的趋势。

Đây là biểu đồ mô tả điều đó.

15. 地图、图表和其他研经参考资料

Bản đồ, biểu đồ và những công cụ tra cứu khác

16. 点击效果摘要图表上方的列按钮。

17. 与所有预算组的图表类似,目标支出图表也直观地显示了目标支出、预计支出和实际支出。

18. 您可以在报告编辑器中从头开始创建新的表格或图表,也可以添加您已经保存的表格或图表

Tạo bảng hoặc biểu đồ mới từ đầu bằng Trình chỉnh sửa báo cáo hoặc thêm bảng hoặc biểu đồ mà bạn đã lưu.

19. 创建了图表预览图像、 工具栏图标

Tạo ảnh xem trước cho biểu đồ, biểu tượng trên thanh công cụ

20. 图表制度——图表要贴在显眼地方,孩子如果表现好行为,要赠送精美贴纸或星形贴纸以作奖励。

21. 22,23.( 甲)图表里的书目是怎样编成的?(

22. 在图表编辑器中,选择一个时间范围。

23. 开支图表的一个重要项目就是“储蓄”。

24. 他在图表上加添贴纸,为此感到自豪

25. 请看“尼布甲尼撒梦见的树”这个图表

Xem biểu đồ “Giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa về một cây”.

26. 家庭崇拜时,不妨一起讨论这个图表

Thử dùng bảng liệt kê này khi cùng gia đình học Lời Đức Chúa Trời!

27. 这个图表比较精简 这是另一个要素

Trên đây là một biểu đồ nhanh.

28. 我们用图表 记录了我们对孩子的爱。

29. 您商品的收入数据将显示在图表上。

Dữ liệu doanh thu của sản phẩm sẽ hiển thị trên biểu đồ.

30. 这些图表可以在一些圣经书刊中找到。

31. 122 以上的图表首先举出一些“立时”的反应。

32. 每条线的含义显示在图表下方的图例中。

Ý nghĩa của mỗi dòng được trình bày trong phần chú giải bên dưới biểu đồ.

33. 第30页的图表列出较为著名的世界博览会。)

34. ● 大家一起制作一个模型、一张地图或一个图表

• Cùng làm mô hình, vẽ bản đồ hay biểu đồ v.v.

35. 这是一张萨拉索塔湾海豚 体内PCB含量的图表

36. 这些重要事件在图表中 被注释,在书中可不行。

37. 有了这些漂亮的图表 我们就能测量各种事物

38. 系统将会在图表中为每个细分各自划分一次。

39. 见12-13页的图表)公元5世纪,罗马帝国开始瓦解。

40. 此图表示这个人工环境... 为我们带来了哪些问题

Biểu đồ này cho thấy điều mà chúng tôi đang giải quyết trong môi trường xây dựng.

41. 目标框中显示了此图表中的柱形所对应的金额。

42. 在“探索目标支出”图表上,虚线表示基准的常量值。

43. [一个意在推荐您网站上的实用链接文字的图表。]

[Biểu đồ đề xuất văn bản liên kết hữu ích trên trang web của bạn.]

44. 要创建条形图和线形图混合图表,请执行以下操作:

45. 此外,每年1月1日的《守望台》杂志也刊出一张图表

Ngoài ra, một bản báo cáo cũng được đăng trong tạp chí Tháp Canh ngày 1 tháng 1 hàng năm.

46. 百分率、平均、图表和比率——统计可以用多种方法提供。

47. 2000服务年度传道报告的全部细节,见18-21页的图表

Muốn xem mọi chi tiết của Báo Cáo Năm Công Tác 2000, xin xem bảng thống kê nơi trang 18-21.

48. (笑声) 我本想些幻灯片作为辅助道具 可是我昨天看到一些很棒的演讲都是带有图表的 于是我也做了个会动的图表 讲的是我的化妆

(Tiếng cười) Và bởi vì tôi muốn trổ tài dựng slide để gây ấn tượng với các bạn, vì hôm qua tôi đã xem rất nhiều phần thuyết trình tuyệt vời với những đồ thị, tôi đã làm một cái đồ thị bay ra bay vào, để diễn tả bức chân dung của mình.

49. 图表中的 X 轴:生命周期价值的最长期限目前为 90 天。

Trục X trong biểu đồ: Giá trị lâu dài hiện tại là tối đa 90 ngày.

50. 摘自《大地不坚》一书的图表——“世界的重大地震”,詹姆斯·M.

Trích bản thống kê “Những trận động đất quan trọng trên thế giới” (“Significant Earthquakes of the World”) trong cuốn Terra Non Firma, của James M.