Nghĩa của từ 图解 bằng Tiếng Việt

• {chart} , (hàng hải) bản đồ đi biển, hải đồ, bản đồ, đồ thị, biểu đồ, vẽ hải đồ; ghi vào hải đồ, vẽ đồ thị, lập biểu đồ
  - {diagram} , biểu đồ
  - {diagrammatize} , vẽ biểu đồ; biểu thị bằng biểu đồ
  - {iconography} , sự mô tả bằng tranh, sự mô tả bằng hình tượng
  - {llustrate}
  - {schema} /'ski:mətə/, lược đồ, giản đồ, sơ đồ
  - {scheme} , sự sắp xếp theo hệ thống, sự phối hợp, kế hoạch; âm mưu; mưu đồ; ý đồ, lược đồ, giản đồ, sơ đồ, vạch kế hoạch (làm gì); có kế hoạch thực hiện (điều gì), âm mưu, mưu đồ (làm việc gì)

Đặt câu có từ "图解"

1. 这是我的图解。

2. 是费曼图解法

Nó chính là kỹ thuật lược đồ Feynman.

3. [第6,7页的附栏或图解]

4. [第8,9页的图解或地图]

5. [第13页的图解或地图]

[Biểu đồ/Bản đồ nơi trang 13]

6. [第13页的附栏或图解]

[Khung/ Biểu đồ nơi trang 13]

7. 讲解第17篇的插图和图解。

Nhấn mạnh các hình và lời chú thích nơi chương 17.

8. 讲解第15,18或32篇的插图和图解。

Nhấn mạnh các hình và lời chú thích nơi chương 15, 18, hoặc 32.

9. 费曼图解法就是派这个用场的

Đây là thứ lược đồ Feynman được dùng.

10. 遗传学家利用注释和图解来描述遗传。

Các nhà di truyền học sử dụng các biểu đồ và biểu tượng để mô tả sự di truyền.

11. ’’’Morito Suzuki’’’(铃木盛人 9月23日-)是图解·美术家。

12. 在这张时间似乎是永恒的图解上,我们处于中途。

Trên lược đồ tua nhanh thời gian, ta đang đi được nửa đường.

13. 2 优质生活 世人试图解决世界的难题,但收效甚微。

2 Một đời sống tốt đẹp hơn ngay bây giờ: Nỗ lực của con người để giải quyết các vấn đề của nhân loại đem lại kết quả chẳng bao nhiêu.

14. 根据《霍尔曼图解圣经词典》,这两个词“指的是人本身”。

Tuy nhiên, những từ này còn có nghĩa rộng hơn là sự hô hấp. Chẳng hạn, Kinh Thánh nói: “Xác chẳng có hồn thì chết”.

15. 我们再来图解一下: 眼睛会询问我们所看到了什么。

16. 圣经图解辞典》(第1卷76页)把这几段增补称为“宗教的传奇装饰”。

17. 领袖和成员不应该试图解释为什么某个家庭会遭遇身心障碍这项挑战。

18. 因此,哈米吉多顿并非仅是试图解决目前的政治僵局的另一场战争而已。

19. 8 费时失事的次要问题:有些人花很多时间试图解决现代社会的常见难题。

8 Những vấn đề phụ làm mất thì giờ: Một số người bị vướng víu vì cố giải quyết những vấn đề khó khăn thông thường trong xã hội thời nay.

20. 以下地图旨在作为研读经文的辅助之用,并提升教会课程中所包含的各式图解。

Các bản đồ sau đây được cung ứng để giúp vào việc học tập thánh thư và nhằm nâng cao các phần trình bày được gồm vào trong các khóa giảng dạy của Giáo Hội.

21. 希伯来书7:26;路加福音1:32,33)我们无需试图解释耶稣的出生在遗传学方面的细节。

22. “香槟酒瓶的瓶底正好是希格斯势的形状,而且它常常在物理讲座中被用来作为图解。

23. 老人学专家提出过无数的理论(据一项估计,理论多达300个!),试图解释衰老是怎么 一回事。

24. 一个犹太教的拉比也认为,这个记载只是“以一种幼稚的方式试图解释不同民族的起源”。

25. 事实上,瑞典的一位林业专家最近列出167种曾被人提出来试图解释“巨木之死”的原因的理论。

26. 这并不足以证明宇宙暴涨理论, 不过任何试图解释此现象的非宇宙暴涨理论 看上去也会差不多。

27. 他们试图解决两者之间的矛盾,结果想出了“业的法则”,也就是因果报应的法则——“种瓜得瓜,种豆得豆”。

28. 据《图解电影艺术史》一书所载,这位“演员”就是电影《ET外星人》的主角,一个容貌丑陋,却又逗人喜爱的外太空怪物。

29. 雀鸟图解百科全书》指出,这种大鸟(近63厘米长)“由于面对被引进内地动物的竞争和捕食,因而数量突然骤降”。

30. 因此,马太论及“有些人怀疑”这话是真的;这乃是一位忠实的执笔者——他并没有试图解释每一项细节——所写的真实记载。

31. 并且他试图说服我去为它写一个浏览器, 因为他的系统没有任何图解或者字体或者布局或者其他事情; 它只是简单的文本。

32. 在公元325年,君士坦丁大帝(当时他甚至尚未是个受浸的“基督徒”)召开了尼斯会议以图解决三位一体问题所引起的神学争论。

33. 克里斯琴先生(加纳)(以英语发言):我同前面发言者一起赞扬美国代表团及时召开这次公开辩论会,试图解决武装冲突局势中严重的性暴力问题。

34. 这有助于我们组建一个令人惊叹的团体。 它由极具天赋的人们共同组成, 力图解决和洞察 这些给我们制造障碍的问题, 来管理和理性利用 这曾一度遥远的区域。

35. 在我们试图解决中东问题时,一整代人已经过去了。 正是由于我们热衷于短期解决办法,而使该区域始终处于沸点,并使这个问题在一代人的时间里无法得到全面解决。

36. 《基督新教》一书试图解释何以有这种众说纷纭的混乱情况出现,并且将此称为“既健康又含有病态的现象”。 该书指出,“可能由于人类的创造力和局限性;更甚的是可能由于有些人妄自尊大,过分重视自己对人生的看法。”

37. 1993年7月28日,《纽约时报》在头版刊登了一幅有关耶和华见证人在莫斯科的大型图片,并附有以下的图解说明:“俄罗斯的宗教开放政策引进了一大批归信者,他们云集在莫斯科的卢高莫提夫运动场,准备受浸成为耶和华见证人。”