Nghĩa của từ 图谋 bằng Tiếng Việt

• {hen on}
  - {conspire} , âm mưu, mưu hại, chung sức, hiệp lực, quy tụ lại, kết hợp lại, hùn vào
  - {contrive} , nghĩ ra, sáng chế ra, trù tính, trù liệu, tính toán; bày đặt, xếp đặt, xoay xở, lo liệu (việc nhà...), bày mưu tính kế
  - {devise} , sự để lại (bằng chúc thư), di sản (bất động sản), nghĩ ra, đặt (kế hoạch), sáng chế, phát minh, bày mưu, bày kế, âm mưu, mưu đồ, (pháp lý) để lại (bằng chúc thư)
  - {machinate} , âm mưu, bày mưu, lập kế mưu toan
  - {machination} , âm mưu, mưu đồ, sự bày mưu lập kế, sự mưu toan
  - {polt}
  - {scheme} , sự sắp xếp theo hệ thống, sự phối hợp, kế hoạch; âm mưu; mưu đồ; ý đồ, lược đồ, giản đồ, sơ đồ, vạch kế hoạch (làm gì); có kế hoạch thực hiện (điều gì), âm mưu, mưu đồ (làm việc gì)

Đặt câu có từ "图谋"

1. 巴录图谋的“大事”到底是什么?

“Việc lớn” mà Ba-rúc tìm kiếm là gì?

2. (Zamzummim)〔词根的意思可能是:心想;图谋〕

3. 现今,很多人受到诱惑,“图谋种种诡计”。

4. 高傲的眼”和“图谋恶计的心”属于恶念。“

5. 他们“纵然联手”图谋不轨,也难逍遥法外。(

6. 巴录图谋“大事”,耶和华怎样仁慈地纠正他?

7. 他们有没有不为人知的图谋呢?——罗马书3:4。

8. 约13:18)因此,“用脚跟踢人”指出卖朋友,图谋害人。

9. ● “同胞安心跟你同住,你不可图谋陷害他。”( 箴言3:29)

● “Chớ lập mưu hại kẻ lân-cận con, vì người ăn-ở bình-yên bên con”.—Châm-ngôn 3:29.

10. 要是我们觉得亲近耶和华是乐事,就不会图谋陷害他人。(

11. 16 贪婪的人夜间在床上图谋怎样霸占邻人的田地房屋。

16 Ban đêm, những kẻ tham lam thao thức, tính kế chiếm đoạt ruộng đất và nhà cửa của người lân cận.

12. 因为他们游手好闲,图谋恶计,违背耶和华的约,干犯他的律法。“

13. 我必这样处置全国。” 随后,他劝戒巴录说:“你还为自己图谋大事吗?

Sau đó Ngài khuyên bảo Ba-rúc: “Còn ngươi, ngươi còn tìm việc lớn cho mình hay sao?

14. 亚述野心勃勃,图谋建立更庞大的霸业,就是征服当时已知的世界!

15. 这个希伯来语既可用于贬义(恶念、图谋、奸计),也可用于褒义(精明、睿哲)。(

16. 申19:13,和合)“挤眉弄眼”可能是嘲弄别人,“暗使眼色”则可能是图谋恶计。(

17. 出35:21,26,29;36:2)邪恶的哈曼竟然“胆敢”(字面意思是:把心填满)图谋灭尽犹太人。(

18. 12 悖逆的人图谋恶计,以求免受上帝的惩罚。 这些计谋都必像残秆一样毫无用处。

19. 另外,玛歌革地的歌革图谋抢掠上帝子民的金银财物时,底但人也虎视眈眈。( 结38:13)

20. 在极端的事例上——例如乱伦、强奸、试图谋杀等——有关宽恕的问题需要考虑到许多因素。

21. 同胞安心跟你同住,你就不可图谋陷害他。 人家没有恶待你,你就不可无故跟他争吵。

Nếu không có làm điều hại cho con, chớ tranh-giành vô-cớ với ai.

22. 早在二千多年前,圣经就警告我们要小心那些“老奸巨猾”、“图谋作恶”的人所设的陷阱。(

23. 预言者嘱咐他必须把耶和华定意要执行的建立和拆毁工作置于为自己“图谋大事”之先。(

24. 但尽管这样,我却和一位同谋者怀藏着手枪和氨水喷雾器,在1973年6月进入区内有所图谋。

25. 後来,商震图谋暗杀清朝海軍大臣載洵,但事前泄露,商震逃往日本,在和陸軍有关的学校学习。

26. 借着“捏造的话”,意即骗人的论调,包括一些似是而非的论据在内,他们想利用别人图谋私利。

27. 你为本家积聚不义之财+,把巢穴搭在高处,想要避开灾祸+;10 你图谋剪除多民多族,以致羞辱本家+。

28. 从这篇诗所描述的情况来看,可能是大卫的儿子押沙龙图谋篡位的时候。 当时,大卫感到压力重重。(

29. 这位睿智的君王接着说:“图谋害人的,存心欺骗;劝人和睦的,喜乐欢欣。” 又说:“义人不受伤害,恶人饱经灾祸。”(

“Sự phỉnh-gạt ở trong lòng kẻ toan mưu hại”, vị vua khôn ngoan nói, “nhưng sự vui-vẻ thuộc về người khuyên-lơn sự hòa-bình”.

30. 耶稣基督被钉十字架,是由于有一群不信者因耶稣自称是神的儿子,而以亵渎和图谋反叛凯撒的罪名诬告他。

31. 像犹大国的最后日子一样,现今绝不是图谋财富、名誉、物质保障等“大事”的时候。( 提摩太后书3:1;约翰一书2:17)

32. 我们敦促那些想要干涉我国内政的人记住:他们要为自己的行动负责;应该不再图谋对我国社会实施木马计。

33. 叙利亚王和以色列王图谋罢黜犹大王亚哈斯,另立他别的儿子做傀儡统治犹大国,这个人不是大卫的子孙。

Vua của Sy-ri và Y-sơ-ra-ên lập kế hoạch lật đổ Vua A-cha của nước Giu-đa và đưa một vị vua bù nhìn là con của Ta-bê-ên—người không thuộc dòng dõi Vua Đa-vít—lên thay thế.

34. 认识到冲突钻石是粗金刚石,反叛运动将之用来资助其各种军事活动,包括颠覆或推翻合法政府的各种图谋,

35. 结果很可能是,巴录图谋的“大事”,无论是在宫中追求更高的声望,还是追求更多的财富,到头来只会化为乌有。

36. 13,14.( 甲)现代的叛道者怎样图谋坏事?( 乙)叛道者试图令渴求真理的人不能得到什么? 可是,他们所做的最终会成功吗?

13 Nhiều kẻ ngu dại như thế thù ghét những người bênh vực lẽ thật của Đức Chúa Trời.

37. 圣经说“不讲原则的人”图谋无耻的事,并说把无耻之举“当做玩耍”的人是愚昧人,指他们毫无道德感。( 赛32:7;箴10:23)

38. 事情是这样的,他们向我动手,因为看啊,他们极其愤怒,竟用绳索a捆绑我,图谋我的性命,要把我丢在旷野中,给野兽吞食。

Và chuyện rằng, họ túm lấy tôi, vì này, họ tức giận tôi quá sức, họ lấy dây thừng atrói tôi lại, vì họ muốn tìm cách lấy mạng sống của tôi nên định để tôi lại trong vùng hoang dã cho dã thú ăn thịt.

39. 但实现统一的可能性却看来十分渺茫,因为虽然人类力图谋求团结,潜伏在背后的却是古往今来的许多仇恨、猜忌与怀疑。

40. 这些特征包括“高傲的眼,撒谎的舌,流无辜人血的手,图谋恶计的心,飞跑行恶的脚,吐谎言的假见证,并弟兄中布散纷争”一类的恶事。(

41. 18 第四,耶和华设立作“恩赐”的人,是要保护我们不致“中了人的诡计和图谋错事的狡猾手段,以致随波逐流,被各股教训歪风吹得飘来飘去”。(

18 Thứ tư, Đức Giê-hô-va ban cho “món quà dưới hình thức người” để che chở chúng ta khỏi ảnh hưởng bởi “mưu-chước dỗ-dành làm cho lầm-lạc, mà day-động và dời-đổi theo chiều gió của đạo lạc”.

42. 耶稣吩咐拉撒路出来,“那死了的人就出来,手脚都用布巾裹着,脸上也用布包着”。 后来,仇敌图谋对付耶稣,他们的阴谋也表明,拉撒路真的死而复生。(

Theo lệnh Chúa Giê-su, “người chết đi ra, chân tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn”.

43. 诗63:6)人应该在心里沉思一些有益的事,沉思耶和华的荣耀和作为,沉思一些叫上帝喜悦的事(诗19:14;49:3;77:12;143:5;腓4:8),而不该沉思恶人图谋的坏事(箴24:1,2)。

44. 我们务要记住,他所憎恶的七件恶事包括“高傲的眼,撒谎的舌,流无辜人血的手,图谋恶计的心,飞跑行恶的脚,吐谎言的假见证,并弟兄中布散纷争的人。”(

45. 以撒哈顿的一篇铭文证实了圣经关于他父王之死的记载(赛37:37,38),他在铭文中说:“我的兄弟‘起了’歪念,决心舍弃众神,图谋恶事,用暴力......篡夺王位,杀害了父王西拿基立。”(《

46. 科索沃和梅托希亚局势持续恶化,其原因是有人故意长期破坏该地区的稳定,图谋使北约的继续存在在合法化,恢复北约由于非法入侵南斯拉夫而一落千丈的尊严和权威。

47. 耶和华所恨恶的有六样,连他心所憎恶的共有七样:就是高傲的眼、撒谎的舌、流无辜人血的手、图谋恶计的心、飞跑行恶的脚、吐谎言的假见证,并弟兄中布散纷争的人。”——箴言6:16-19。

48. “耶和华恨恶的有六项,他视为可憎的有七样,就是高傲的眼、说谎的舌、使无辜人丧命流血的手、图谋恶计的心、飞跑作恶的脚、吐谎言的假见证,以及在弟兄中散播纷争的人。”( 箴言6:16-19)

49. 希伯来书1:9;以赛亚书61:8)“耶和华所恨恶的有六样,连他心所憎恶的共有七样:就是高傲的眼,撒谎的舌,流无辜人血的手,图谋恶计的心,飞跑行恶的脚,吐谎言的假见证,并弟兄中布散纷争的人。”(

50. 亚玛利凯图谋为王—摩罗乃高举自由旗帜—他集合民众,保卫他们的宗教—真正的信徒被称为基督徒—约瑟的遗裔会得保全—亚玛利凯与叛离者逃至尼腓地—凡不支持自由这信念的都被处死。