Nghĩa của từ 和好 bằng Tiếng Việt
- {make it up}
- {make peace}
Đặt câu có từ "和好"
1. 就这样,他们和好了。
Hai anh em bật khóc và làm hòa với nhau.
2. 和好后要醒面30分钟。
3. 使人类跟上帝和好如初
4. 我有没有主动跟配偶和好?
5. 现在,我已经跟妈妈和好如初。
6. 「因为我们作仇敌的时候,且藉着神儿子的死,得与神和好;既已和好,就更要因他的生得救了。
7. 只要愿意道歉,往往就能和好如初
8. 过了一小时左右,我们就和好如初了。
9. 有些党派比较温和,另一些则极端和好战。
10. 当下他们相拥而泣,和好如初!——罗马书12:17,18。
Sau khi khóc và ôm chầm nhau, họ ăn mừng cuộc sum họp đặc biệt này.—Rô-ma 12:17, 18.
11. 返回原来的教会以求与家人恢复和好吗?
12. 要与对方沟通,设法与你的弟兄恢复和好。
Hãy thông tri, và cố gắng giảng hòa với anh em mình.
13. 它目前為Trident、Stimorol、V6和好萊塢等品牌生產產品。
14. 这样,留下来的便是以你所喜欢和好看的衣服。
15. 可是圣经告诉我们,上帝正在“叫世人与自己和好。”(
16. 湯姆和珍吵了架,但是第二天早上就和好如初了。
17. 约翰福音10:16)他们也与上帝享有这种和好关系吗?
(Giăng 10:16). Họ có được vui hưởng sự bình an như thế với Đức Chúa Trời không?
18. 于是,我调整自己的思想,努力跟爸爸那边的家人和好。
Tôi điều chỉnh lối suy nghĩ và làm hòa với gia đình bên nội.
19. 使徒行传17:26,27)他会使这些人获悉怎样才能与他和好。
20. 那些拒绝上帝,不愿跟他和好、做他儿女的人会怎样呢?
21. 我也想说明白这不是说 要一下子增加贴文,赞和好友。
Tôi muốn nói rõ rằng, đây không phải chắp vá các "tweets" và "likes" lại theo kiểu thời trang giẻ rách.
22. 要跟上帝和好,并跟别人维持良好的关系,就必须这样做。
Tại sao chúng ta phải theo đuổi đường lối chân thật?
23. 那天有一个天主教妇人接受了《和好》一书,令我十分鼓舞!
Quả là khích lệ khi một bà Công Giáo nhận sách Sự hòa giải!
24. 后来,上帝更仁爱地让亚当夏娃的后代有机会与他和好。(
25. 我找到一份职业,并且凭着耶和华的帮助与家人和好如初。
26. 可是,一段时间以后,他们都能理智地处理问题,最终和好如初。
Tuy nhiên, với thời gian, cả hai bình tâm trở lại và phải lẽ hơn.
27. 可是,为了恢复和好关系而作的努力并非时常都能水到渠成。
Tuy nhiên, những cố gắng để phục hồi mối liên lạc hòa thuận không luôn luôn thành công.
28. 他冤屈地被人钉在柱上,经历羞辱的死亡,让我们能跟上帝和好。
29. 希腊语ka·tal·lasʹso(卡塔拉索)是个合成词,基本意思是“交换”,后引申指“和好”。(
30. 约翰福音3:16;使徒行传2:29-36)赎价提供了跟上帝和好的基础。(
(Giăng 3:16; Công-vụ 2:29-36) Giá chuộc là căn bản để làm hòa lại với Đức Chúa Trời.
31. 你可以放心,如果你已尽力跟别人和好,耶和华便会悦纳你的崇拜。
32. 另外和好友BENNY'S一起創立同人團體「天下一Babys」、也在Comic Market發售同人誌。
33. 罗马书3:23)因此,若要得救,所有种族国家的人都必须与上帝和好。
34. 可是,父亲仍然怀恨在心,不肯原谅莉莎以往的错失,拒绝跟她和好。
35. 如果你愿意主动跟别人和好,这就证明你真的长大了,越来越成熟了。
Thật vậy, việc sẵn sàng hàn gắn những bất đồng là bằng chứng cho thấy bạn đang trưởng thành.
36. 他们也会在家具上涂上蜂蜡、清漆或油,这样家具就会更耐用和好看。
37. 本文纯粹概略介绍各种影像技术,以及使用这些技术的风险和好处。
38. 因此,我们如果犯了罪,就该毫不犹豫,衷诚悔改,设法跟上帝和好如初。
39. 在人们责难和好奇的眼光中,他们因为各自的信念,使用着恶魔的力量。
40. 根据天主教的教条,为了使罪人与天主和好,赎罪是与善工相辅并行的。
41. 的确,“我们既借着我主耶稣基督,得与上帝和好,也就借着他,以上帝为乐。”(
42. 罗马书5:1)上帝并非仅是不计较人在以往所犯的罪而暂时与人和好。
43. 1979年的开头三天有过半以上的日本人前往寺院祈求来年的成功和好运。
44. 因此,人类既蒙拥有活跃和好学的头脑的祝福,自然没有感到沉闷的余地。
Vậy nhân loại với bộ óc đầy hoạt động và muốn tìm tòi chắc chắn sẽ không bị buồn chán.
45. 有一个纪念碑特别令人感伤,这个纪念碑叫做“佐马奇”,象征悔改以及和好。
46. 当然,在20世纪, 魅力开始和好莱坞联系在一起从而拥有了各种不同的含义。
47. 我和好友要去夏威夷的毛伊岛度假,还没有出发,我们的心已飞到那儿去了。
48. 交谈过后,她们俩又和好了。 凯尔主动化解纷争,给那位同事留下很好的印象。
Cuộc gặp mặt rất thành công và người bạn đồng nghiệp rất vui vì chị đã làm thế.
49. 她在圣殿印证、在教会中保持活跃、履行召唤,同时也是一位好妻子和好母亲。
Người ấy được làm lễ gắn bó trong đền thờ, tích cực trong Giáo Hội, làm tròn những sự kêu gọi của mình, và là một người mẹ và người vợ tuyệt vời.
50. 此外,丈夫必须真正认识自己的妻子——包括她们的感觉、体力、能力限度和好恶。