Nghĩa của từ 吹散 bằng Tiếng Việt

  • {blow away}
    - {blow over}
    - {puff away}
    - {whiffle} , thổi nhẹ (gió), vẩn v, rung rinh (ý nghĩ, ngọn lửa, lá...), lái (tàu) đi nhiều hướng khác nhau

Đặt câu có từ "吹散"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "吹散", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 吹散, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 吹散 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 人为的统治会像风前的糠一般被吹散而消失踪影。

2. •晚间要稍微把睡房的窗户打开,以减少湿气,和吹散引致敏感的过敏原。

3. 诗篇接着的话表明了这一点:“恶人却不是这样,他们好像被风吹散的糠。

4. 13 你求救的时候,你素来收集的宝物救不了你+,反而全都被一阵风刮走+,被一口气吹散。

5. 赛30:24)风大的时候(比如晚上),糠秕会随风吹散,麦秆吹到一旁,较重的籽实则落到脱谷场上。(

6. 他们也好像稀薄的云雾,人希望自其获得甘霖滋润农作物,但这些云雾却很快便被强风所吹散。

7. 但强劲的北风把他们吹散,因此‘在洪水之后,他们开始说不同的语言和形成不同的民族。’——《各民族的神话》。

8. 7:7,9,《吕译》)由于他们抗拒不听上帝的预言性的话语,甚至扭转肩头,心地硬如金刚石,上帝必以旋风吹散他们到列国去。

9. 18但是现在看啊,他们a由撒但带领,像糠秕被风吹散,或像浪中颠簸的船,没有帆,没有锚,也没有任何东西可以控制方向;他们就像这船一样。

18 Nhưng giờ đây, này, họ bị Sa Tan alôi đi như trấu bay trước gió, hay như con thuyền bấp bênh trôi trên sóng, không buồm không neo, chẳng có gì lèo lái nó đi; và chiếc thuyền này ra sao thì họ cũng sẽ như vậy.