Nghĩa của từ 吹笛 bằng Tiếng Việt

• {piping} , sự thổi sáo, sự thổi tiêu; sự thổi kèn túi, tiếng sáo, tiếng tiêu; tiếng kèn túi; tiếng gió vi vu; tiếng gió vi vu; tiếng chim hót, sự viền, dải viền cuộn thừng (quần áo); đường cuộn thừng (bằng kem... trang trí trên mặt bánh), ống dẫn (nói chung); hệ thống ống dẫn, trong như tiếng sáo, lanh lảnh, thời thanh bình (khắp nơi vang tiếng sáo), sói réo lên; nóng sôi sùng sục
  - {whistling}

Đặt câu có từ "吹笛"

1. Bob不仅会弹吉他还会吹笛。

2. 愛好吹笛,會吹外國民族風的笛。

3. 在耶稣的日子,人们真的会在丧礼上吹笛子吗?

Vào thời Chúa Giê-su, người ta có thổi sáo tại tang lễ không?

4. 马太福音的记载正确吗? 耶稣日子的人真的会在丧礼上吹笛子吗?

Vậy, lời tường thuật của Ma-thi-ơ về phong tục này có chính xác không?

5. 12他们在筵席上弹琴、鼓瑟、击鼓、吹笛、饮酒,却a不理会主的作为,也不留心他手所做的。

6. 他们喜欢在宴会、婚礼上和跟家人共聚时吹笛子,愉快而悦耳的笛声能增添不少欢乐气氛。(

7. 情形好像小孩子坐在市集广场上,向一起玩耍的同伴喊叫,说,‘我们给你们吹笛,你们却不跳舞;我们举哀,你们却不悲伤捶胸。’

Dòng-dõi [thế hệ, NW] nầy giống như con trẻ ngồi giữa chợ, kêu-la cùng bạn mình, mà rằng: Ta đã thổi sáo, mà bay không nhảy múa; ta đã than-vãn, mà bay không khóc.

8. 犹太宗教著作《塔木德》说,在公元1世纪,一个犹太人就算很穷,但如果妻子去世,也会雇两个人来吹笛子和一个妇人来哭丧,悼念亡妻。

9. 公元67年,罗马军队攻陷了加利利的约塔巴他,并屠杀当地的居民。 1世纪的历史家约瑟夫斯记述,当这个消息传到耶路撒冷时,城内的居民“非常悲痛,有很多人雇请吹笛子的人为他们的挽歌伴奏”。

10. 牧人去放羊时,一般会带备以下的东西:(1)一个皮袋,用来放饼、橄榄、干果、奶酪等食物;(2)一根底端是球形并镶了尖利石片的木棒,通常有1米(3英尺)长,是个很好的自卫工具;(3)一把刀子;(4)一根在走路和爬山时使用的手杖;(5)一个水袋;(6)一个可摺叠的皮制水桶,打井水用的;(7)一条投石带,用来扔石子叫离群的羊回来,或赶走在羊群附近徘徊的野兽;(8)一支有簧片的笛子,牧人会吹笛子自娱,笛声也能使羊群平静。