Nghĩa của từ 吵架 bằng Tiếng Việt

• {affray} , sự huyên náo; cuộc ẩu đả, cuộc cãi lộn (ở nơi công cộng)
  - {battle royal}
  - {falling-out}
  - {have word}
  - {jangle} , tiếng kêu chói tai; tiếng om sòm, (từ cổ,nghĩa cổ) cuộc cãi cọ om xòm, kêu chói tai; nói om sòm chói tai; làm kêu chói tai, (từ cổ,nghĩa cổ) tranh cãi ầm ĩ; cãi nhau om sòm
  - {pull caps}
  - {pull wigs}
  - {quarrel} , sự câi nhau; sự gây chuyện, sự sinh sự; mối tranh chấp, mối bất hoà, cớ để phàn nàn, cớ để rầy rà, đứng ra bênh vực người nào, (xem) fasten, đấu tranh cho lẽ phải, đấu tranh cho chính nghĩa, hay bẻ hoẹ, hay bới bèo ra bọ, giải hoà, hoà giải một mối bất hoà, cãi nhau, bất hoà, giận nhau, (+ with) đỗ lỗi, chê, phàn nàn, (tục ngữ) vụng múa chê đất lệch, bỏ nghề đã nuôi sống mình; đi ngược lại với quyền lợi của chính mình
  - {scrap} , mảnh nhỏ, mảnh rời, (số nhiều) đầu thừa đuôi thẹo, mấu thừa, đoạn cắt, ảnh cắt (cắt ở báo để đóng thành tập), kim loại vụn; phế liệu, tóp mỡ, bã cá (để ép hết dầu), đập vụn ra, thải ra, loại ra, bỏ đi, (từ lóng) cuộc ẩu đả, cuộc đánh nhau, (từ lóng) ẩu đả, đánh nhau

Đặt câu có từ "吵架"

1. 他们吵架了。

2. 你和肯吵架了嗎?

3. 經常跟波伊吵架。

4. 怎样避免跟孩子吵架?

5. 你 昨晚 与 Victor 吵架 了 吗?

6. ● 为什么有些父母会吵架?

7. 他總是與他的妻子吵架。

8. 爸妈吵架时,我该怎么办?

9. 以下是瑞秋跟妈妈吵架的经过,有三个原因导致他们吵架,你看出是什么原因吗?

10. 簡直 糟透了 , 他們 不停 地 吵架

11. 你们为了什么事而吵架呢? ________

Chuyện gì đã châm ngòi cho cuộc cãi vã? .....

12. 你是不是常常跟爸妈吵架呢?

13. 爸妈常常吵架,你该怎么办呢?

14. 爸妈吵架时,我觉得很担心也很难过。

15. 我们家里经常吵架,气氛越来越紧张。

16. 你有没有跟兄弟姐妹吵架或打架呢?

Cha có hòa thuận với anh chị em ruột không?

17. 我上学,跟朋友一起玩, 跟妹妹们吵架。

Tôi đi học, chơi với bạn bè, cãi cọ với các em gái.

18. “每次爸妈吵架,我都会到自己的房间哭。

19. 我可以怎样好好跟孩子沟通,避免吵架呢?

20. 我也很少跟丈夫交谈,谈话时却又老是吵架。

21. 家庭幸福的要诀:怎样避免跟孩子吵架? 《守》2013/11/1

22. 父親給她的木屐是其商標,吵架時都會用它當武器。

23. 在祐巳和祥子吵架時,曾與聖一起照顧祐巳的內心。

24. 为什么父母会争吵? 他们吵架时,你又该怎么办呢?

25. 和清水一起練習空手道,興趣相同互相吵架的好朋友。

26. 不但如此,居民甚至有个传统,不准在井旁争执吵架呢!

27. ● 为什么有些年轻人觉得,很会吵架的人是了不起的?

28. 事实上,阿莉莎经常跟父母吵架,而且通常都是她赢。

Thật ra là Ánh đấu khẩu với ba má như cơm bữa, và thường thì nàng thắng.

29. 有些人一吵架就难于控制脾气,两人大吵大闹、互相诋毁。(

Vì thế, khi có bất đồng ý kiến, người ta có thể khó kiềm chế cảm xúc của mình.

30. 我父母整天都在為雞毛蒜皮的事情吵架,真是煩死人了!

31. 歌詞内容的契機,來自於在公園撞見了家庭的親子吵架。

32. 于是,因早餐而引起的吵架遂逐步升级至全面的战争!

33. 與水果店店長是兄弟、但從小就關係很差、總是一直吵架。

34. ▪ 每当吵架的时候,我是不是都会后悔自己“嫁错人”或“娶错妻”?

35. 如果我们跟家人讨论问题时,常常以吵架收场,那该怎么办呢?

36. 你们通常为了什么事而吵架呢? 请在合适的选项旁边打✔。

Thường chủ đề nào hay châm ngòi cho xung đột nhất?

37. 在和小琴吵架時,因為讓小琴因此溺水而在她得救後對她道歉。

38. 她说:“每次我们吵架,他就会猛力推我,有时还把我的身体弄得青一块、紫一块。”

Yến nhận ra bạn trai mình thiếu tính ôn hòa.

39. 你多用以上的建议,就会发现即使要跟爸妈谈较敏感的问题也不用吵架!

40. 你跟爸妈吵架就好像在跑步机上跑步一样,你只会耗费力气,却解决不了问题

41. 但這僅是表面上的說法而已,由吵架引發的切捨御免也會被當作「無禮討」來處理。

42. 你可以多用用以上的建议,你会发现即使跟爸妈谈到较敏感的问题也不用吵架!

43. 我会向天父祈祷,在我父母吵架时,请祂帮助他们能够感受到圣灵和解决他们的问题。

44. 有些专家注意到,如果夫妻时常恶言相向,吵架有一定的模式,离婚的可能性就会大大提高。

Các chuyên gia ghi nhận rằng những cặp vợ chồng càng cãi nhau thường xuyên thì nguy cơ dẫn đến ly hôn càng cao.

45. 但现在他们的角色改变了,他们常常对你的衣着有意见,你们可能经常都为这些事吵架。

46. 迈克尔回忆说:“我们不住挑剔对方,为难对方,嘲讽对方。 我和阿德莉安经常吵架,大家都累透了。

47. 在跑步机上跑步只会消耗体力,不能跑到什么地方去;跟爸妈吵架只会耗费力气,不能解决问题

Cãi nhau với cha mẹ giống như chạy trên máy chạy bộ, bạn mất nhiều năng lượng nhưng lại chẳng đi đến đâu

48. 研究员杰弗里·迪尤发现,负债家庭中的夫妻共处的时间比较少,他们更容易吵架,也没那么快乐。

Chẳng hạn, nhà nghiên cứu tên Jeffrey Dew nhận thấy rằng so với vợ chồng không mắc nợ thì vợ chồng mắc nợ ít dành thời gian bên nhau, cãi nhau nhiều hơn và ít hạnh phúc hơn.

49. 马太福音5:41)举例说,要是你因没有做家务而跟爸妈吵架,何不去把事情做好,让他们惊喜一下呢?

50. 你有十几岁的儿女吗? 你可能发觉,最令你头疼也最考验你耐性的,就是儿女会动不动跟你吵架。