Nghĩa của từ 发牢骚者 bằng Tiếng Việt

  • {croaker} , kẻ báo điềm gỡ, người hay càu nhàu; người bi quan, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bác sĩ

Đặt câu có từ "发牢骚者"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "发牢骚者", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 发牢骚者, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 发牢骚者 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 我答道,‘说到发牢骚,你就最有劲。’

2. 对神的目的、计划或仆人发牢骚和抱怨。

Lầm bầm và than phiền về các mục đích, kế hoạch hay các tôi tớ của Thượng Đế.

3. 不连贯,一说明,发牢骚, 甚至金属都能融化

4. 行动比语言更有说服力。别发牢骚多做事。

5. 如果我参加聚会,他便会不高兴和发牢骚。

6. 有些丈夫埋怨妻子不断争吵和发牢骚。

7. 我听从领袖和父母的忠告,但有时候还是会发牢骚。

Tôi tuân theo lời khuyên dạy của các vị lãnh đạo và cha mẹ của tôi, nhưng đôi khi tôi càu nhàu về điều đó.

8. 不要反抗,不要发牢骚,免得你不仅挨打,还要赔上你的驴。”

9. 亚伯兰本可以为自己的遭遇满腹牢骚,但他没有发怨言。

Hoàn cảnh đó thật dễ khiến Áp-ram trở nên cay đắng!

10. 最近,作家兰斯·莫罗就等候的沉闷和恼人感觉发起牢骚来。

Gần đây, tác giả Lance Morrow than phiền về sự buồn chán và khó chịu vì chờ đợi.

11. 他接着提出一个实用的建议:“你们要好客,彼此款待,不发牢骚。”(

12. 要从施与获得真正的快乐,就不要勉强,不要作难,也不要发牢骚。“

13. 过去由他主刀的患者曾被送往牢骚门诊,因此与田口算是有些渊缘。

14. 来13:2;10:34)彼得指出,这应该是甘心乐意的:“你们要好客,彼此款待,不发牢骚。”(

15. 一个是因为犯了法而坐牢,他无可奈何地服刑,满腹牢骚,满面愁容。

Một người là tội phạm, cam chịu ngồi tù với nỗi phẫn uất và buồn bã lộ rõ trên gương mặt.

16. 不过渐渐地,寇文长老的身体吃不消了,即便如此,他从来不曾抱怨或发牢骚。

17. 9 令人难以置信的是,蒙上帝用奇迹拯救的以色列人竟然开始大发牢骚,喃喃埋怨。

18. 他们光顾敝店时总是这么愉快有礼,他们不推挤、不发牢骚,也不争先恐后要人服事他们。

19. 因此,不妨问问自己:“我是不是有一肚子的牢骚和怨气呢?

Vậy hãy tự hỏi: ‘Tôi có nuôi lòng cay đắng và tức giận không?

20. 保罗和西拉在内监的时候,他们并没有浪费时间为自己的遭遇大发牢骚,也没有感到伤心难过。

Khi Phao-lô và Si-la bị nhốt trong ngục tối, họ không dùng thì giờ đó để than thân trách phận hay tủi thân.

21. 约拿满腹牢骚,但慈悲为怀的上帝显然仍记得约拿的优点。

Tuy nhiên, Đức Chúa Trời thương xót vẫn nhìn thấy điểm tốt trong Giô-na, người đang đau buồn.

22. 孩子气地发牢骚、因没得到自认为应得的而心生不满,以及抱持着不以为然的怀疑态度的这些自然倾向会消失。

Những khuynh hướng tự nhiên để khóc nhè như trẻ con, được quyền bất mãn, và hoài nghi cùng nhạo báng về lẽ thật sẽ biến mất.

23. 以弗所书5:1)既然全能的上帝宁愿表现怜悯和丰富的慈爱,而不是“喜欢发牢骚或挑剔”,基督徒无疑应当努力同样行。

24. 一位售货员说:“你看见许多人奔走往来,要买礼物送给某人,他们其实满腹牢骚。

25. 传道书1:14)在传道书里,我们所读到的不是一个愤世嫉俗、满腹牢骚的人的主张。

Chúng ta không thấy lời lẽ của một người yếm thế hoặc bất mãn trong sách Truyền-đạo.