Nghĩa của từ 发生 bằng Tiếng Việt

• {appears}
  - {arise} , xuất hiện, nảy sinh ra, xảy ra, phát sinh do; do bởi, (thơ ca) sống lại, hồi sinh, (từ cổ,nghĩa cổ) mọc lên; trở dậy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) nổi lên, vọng đến, vang đến (tiếng âm thanh)
  - {arises}
  - {befallen} , xảy đến, xảy ra
  - {befell} , xảy đến, xảy ra
  - {betide} , xảy đến, xảy ra
  - {boil up}
  - {come about}
  - {come inbeing}
  - {come off}
  - {come on}
  - {come pass}
  - {come up}
  - {emergence} , sự nổi lên, sự hiện ra, sự lòi ra, (nghĩa bóng) sự nổi bật lên, sự rõ nét lên; sự nổi lên, sự nảy ra (vấn đề...), sự thoát khỏi (sự đau khổ)
  - {engender} , sinh ra, gây ra, đem lại, (từ hiếm,nghĩa hiếm) đẻ ra, sinh ra
  - {eventuate} , hoá ra là, thành ra là, ((thường) + in) kết thúc; đưa đến kết quả là, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xảy ra
  - {fall out}
  - {generate} , sinh, đẻ ra, phát, phát ra
  - {generation} , sự sinh ra, sự phát sinh ra, thế hệ, đời, (điện học) sự phát điện
  - {genesis} , căn nguyên, nguồn gốc, sự hình thành, (tôn giáo) (Genesis) cuốn " Chúa sáng tạo ra thế giới" (quyển đầu của kinh Cựu ước)
  - {germination} , sự mọc mộng, sự nảy mầm
  - {go on} , đi tiếp, tiếp tục, làm tiếp, trôi qua (thời gian), xảy ra, diễn ra, tiếp diễn, ra (sân khấu) (diễn viên), cư xử, ăn ở (một cách đáng chê trách), căn cứ, dựa vào, vừa, gần tới, xấp xỉ, chửi mắng, mắng nhiếc, (thông tục) đừng có nói vớ vẩn
  - {happen} , xảy đến, xảy ra; ngẫu nhiên xảy ra, tình cờ xảy ra, tình cờ, ngẫu nhiên, (+ upon) tình cờ gặp, ngẫu nhiên gặp; ngẫu nhiên thấy, ngẫu nhiên mà, tình cờ mà, nếu tôi có mệnh hệ nào
  - {hold forth}
  - {incidence} , sự rơi vào, sự tác động vào, (toán học), (vật lý) sự rơi, sự tới, phạm vi ảnh hưởng, phạm vi tác động, (y học) tỷ lệ mắc phải (bệnh gì)
  - {nascence}
  - {nascency} , trạng thái mới sinh, trạng thái mới mọc
  - {occur} , xảy ra, xảy đên, nảy ra (ý nghĩ), xuất hiện, tìm thấy
  - {occurrence} , sự kiện, sự cố, chuyện xảy ra, an everyday occurrence, chuyện xảy ra hằng ngày, sự xảy ra; sự nẩy ra, sự loé lên (ý nghĩ, ý muốn)
  - {Originate} , bắt đầu, khởi đầu, phát minh tạo thành, bắt ngồn, gốc ở, do ở, hình thành
  - {pass off}
  - {pathogenesis} , sự phát sinh bệnh, (y học) sinh bệnh học
  - {rise} , sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc (hội nghị...), làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên
  - {take place}
  - {Up} , ở trên, lên trên, lên, dậy, đứng lên, đứng dậy, đến, tới ((thường) là một địa điểm quan trọng, hoặc một địa điểm ở phía bắc), hết, hoàn toàn, xong ((cũng) U.P.), cừ, giỏi, thông thạo, (+ động từ) to lên, mạnh lên, lên, đưng đầu với (khó khăn, trở ngại...), đi đi lại lại, lên lên xuống xuống; khắp chốn, khắp ni, mọi chỗ, bận, đang làm, xứng đáng; đủ sức, đủ kh năng, cho đến, đến, phi, có nhiệm vụ phi, có việc gì thế?, lên, ngược lên; ở trên, ngược (gió, dòng nước...), ở cuối, lên (đi về một thành phố lớn hay thủ đô), ngược (đi về hướng bắc), sự lên, sự thăng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người đang lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dốc lên, sự thành công, chuyến tàu về (thủ đô); chuyến tàu ngược, (thông tục) đột nhiên đứng dậy; đột nhiên nói; đột nhiên làm, tăng vọt lên (giá c, mức sn xuất...)

Đặt câu có từ "发生"

1. 结果呢,总是发生的事情 果然再一次发生了.

Và chuyện đã xảy ra chính là những gì thường xảy ra đã từng trong tình huống này.

2. “性道德发生巨大改变的新纪元现时正在美国发生。

3. 「我们发生车祸。」

“Chúng ta đã bị tai nạn ô tô.”

4. 蒸汽发生设备

5. 什么时候发生?

6. 之前发生的各事

7. 发生了什么事呢?

8. 到底发生了什么?“

9. 行将发生的事件

10. “西藏会发生什么?”

"Điều gì sẽ xảy ra với Tây Tạng?"

11. 猜猜发生了什么?

12. 1959年西藏发生騷亂。

13. 在水中会发生水解。

14. 事情 发生 得太快 了

Căn bệnh chuyển biến nhanh quá.

15. 在春季更容易发生。

Nó phát triển mạnh về mùa xuân.

16. 当天:什么都没发生。

Ngày 0: không có gì bất thường xảy ra.

17. 这事是怎样发生的?

18. 一切 都 不该 发生 的

Chẳng có gì xảy ra cả đâu.

19. 发生 很多 奇怪 的 事

Đủ thứ chuyện kỳ lạ xảy ra.

20. “这些事一定会发生”

21. 猜猜下面发生什么?

22. 房间 里 发生 了 什么 ?

Chuyện gì đã xảy ra trong căn phòng đó?

23. 烤箱里发生了什么

24. 腰痛有时也会发生。

25. 之后有什么事发生?‘

26. 这件事不是发生在人潮拥挤的小镇而是发生在一条荒漠的路上

27. 911事件之后发生什么?

28. 这 事 发生 在 洗手间 里.

Chuyện xảy ra trong nhà tắm.

29. 事情发生得十分迅速!

30. 光合作用在这层发生

31. 发生 什么 事情 啦 ? 万岁 !

32. 但是奇怪的事发生了

Nhưng chuyện lạ xảy ra.

33. 我 想 知道 何时 会 发生 ?

Tôi muốn biết là, những thứ này bắt đầu từ đâu?

34. 当时这里正发生动乱。

Lúc này, cuộc bạo loạn trong nước vẫn đang diễn ra.

35. 我们 不 希望 发生意外 。

Nhưng chúng ta không muốn bị tai nạn.

36. 光哥 , 15 号 仓 有事 发生

Anh Quang, buồng 15 có chuyện rồi.

37. (掌声) 这永远不会发生。

(Vỗ tay) Vâng, điều đó không bao giờ xảy ra cả.

38. 约伯的生活发生巨变。

Cuộc đời Gióp bỗng đảo lộn hoàn toàn.

39. 我 不 知道 发生 什么 事

Tôi không biết chuyện gì xảy ra.

40. 有一天,惨事忽然发生。

Rồi một ngày kia bi kịch ập đến.

41. 这样的情形经常发生。

42. 发生 地震 之前 6 个 月 开始 在 海底 30 公里 以下 经常 发生 3.0 左右 的 地震

Chúng ta đo được tâm động đất độ sâu 30 km trong lòng biển

43. 在十字路口发生了事故。

44. 发生 什么 事 了 里瑟 先生

45. 如果 开枪 会 发生 什么 事 ?

Chuyện gì xẩy ra, khi đạn bắt đầu bay hả?

46. 统治权的改变——行将发生!

47. 我 知道 他 发生 了 什么 事

Anh biết chuyện gì xảy ra với anh ấy.

48. 诺姆之间经常发生战争。

49. 一切都发生得这么突然。“

50. 发生 了 什么 事 向 细胞 中 ?