Nghĩa của từ 区分 bằng Tiếng Việt

• {differentiate} , phân biệt, (toán học) lấy vi phân, trở thành khác biệt, khác biệt
  - {distribution} , sự phân bổ, sự phân phối, sự phân phát, sự rắc, sự rải, sự sắp xếp, sự xếp loại, sự phân loại, (ngành in) bỏ chữ (xếp vào từng ô)
  - {draw line between}
  - {made differentiation between}
  - {make distinction}
  - {make the difference between}
  - {mark off}
  - {partition} , sự chia ra, ngăn phần, liếp ngăn, bức vách ngăn, (chính trị) sự chia cắt đất nước, (pháp lý) sự chia tài sản, chia ra, chia cắt, ngăn ra, ngăn (một căn phòng...) bằng bức vách
  - {repartition} , phân chia lại, phân phối lại
  - {tell apart}
  - {tell the difference}
  - {tell the difference between}

Đặt câu có từ "区分"

1. 区分善恶不容易。

2. 这双胞胎没法区分。

3. 匹配项不区分大小写。

4. 区分剪贴板和选中内容

Phân biệt bảng tạm và sự lựa chọn

5. 没有线上和线下之分, 很难区分什么是真实的什么不是真实的, 也很难区分现实 和虚拟世界。

Thật khó nói lên khác biệt giữa điều thật và không thật.

6. 他们不能区分 这两段音频的音质。

Họ không thể phân biệt chất lượng âm thanh giữa hai đoạn nhạc.

7. 宣扬好消息——在常做的地区分发杂志

8. 慢慢地,我们把不同的职能给区分开来

Bạn ngày càng tách biệt cái khu chức năng.

9. 他说:“把贞洁和阳痿区分开 是很重要的“。

Ông nói, "Điều quan trọng là phân biệt giữa thanh tịnh và bất lực."

10. 塑料产品上印有数字1-7来区分种类。

Các sản phẩm nhựa được in từ số 1 – 7 tùy thuộc vào loại nhựa.

11. 在 Search Ads 360 中,广告系列的名称区分大小写。

12. 这里使用三种类型的肥皂,可以凭颜色区分。

13. 城区分布在莱茵河的右岸和内卡河的两岸。

14. 希伯来语和希腊语向来都区分这两种词义,但有些圣经译本却没有仔细加以区分,而是把这些词语一律译作“膏”或“膏立”。

15. 下面把撒哈拉以南非洲地区 分解成各个国家

Nhưng hãy đợi tôi phân chia các nước bán Sahara Châu Phi.

16. 一个成人可以区分出 大约一万种不同的气味。

17. 我们需要利用发光的染料 作为区分他们的标示

Chúng tôi phải mang đánh dấu chúng, với thuốc nhuộm sáng để phân biệt.

18. 结44:23——祭司会教导民众“区分洁净的和不洁净的”

19. 因此,在摩洛哥难以区分“世俗”和“伊斯兰教”女权主义者。

20. 将此种肺炎同其他类型的 肺炎 区分开可能是困难的。

21. 我们不能区分食物的质量以及 我们在享受食物的环境。

22. 在这里,评注对不可抗力和不可能履行的原理作了区分:

23. 没有什么能从结构上将苹果公司 同竞争对手区分开来。

Ở đây không có gì phân biệt họ về mặt cấu trúc với bất cứ các đối thủ nào.

24. 西南方言有元音(ᅬ)和 (ᅱ),东南地区有(ᅢ)与(ᅦ),不过不被区分。

25. 区分不同类型的脑膜炎还需要几种其他的特殊检测方法。

26. 有几个代表团强调,不应对“犯罪所得”和“贪污的公款”加以区分。

27. ” 所以,索绪尔主张区分两种语言学——共时语言学和历时语言学。

28. 主机名和协议不区分大小写,因为大小写不会产生任何影响。

29. 全自动区分计算机和人类的公開图灵测试(英语:Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart,簡稱CAPTCHA),俗称验证码,是一种区分用户是计算机或人的公共全自动程序。

30. 心理学家区分了 两种形式的自恋: 浮夸型自恋 和脆弱型自恋。

31. 这个字母本来代表两个读音,后来用变音符号区分这两个音。

32. 注释符号放在双引号内内是为了与其他PEG操作符区分开来。

33. 氨基酸会合成蛋白质,把“你”与别人区分出来的就是这些蛋白质。

34. 这些大股空气由于是旋转的缘故,往往和周遭的大气清楚区分。

35. 这只是为了更好的通过肉眼 就可以区分它们的基因携带情况。

36. 就算科学家能够明确区分种族,“纯种”民族的观念仍是立不住的。《

37. 许多传道员发现在商业地区分发杂志较一般逐户传道时容易。

38. 这三个部分区分大小写,因此,使用“FILE”与使用“file”将得到不同的网址。

Ba phần này phân biệt chữ hoa chữ thường, vì vậy "FILE" sẽ dẫn đến một URL khác với "file".

39. 识别下列前缀的任意组合 (各项都是不区分大小写的正则表达式) :

40. 我们在那六个月看到了一个情况, 这两组孩子很容易被区分开来

41. 12躯中戌神像、亥神像2躯与其他10躯区分別特别指定为重要文物。

42. 我要告诉你,不要那么做 我们已经竭尽所能尝试做出改变 不以肤色区分人 但是问题并不在于我们区分人的肤色,而是在于我们区分人的肤色后所采取的行动 不区分人的肤色,一个错误的想法 当我们忙于假装我们并不在乎肤色的时候 我们没有意识到,种族差异是如何 改变人内心潜在的想法,这妨碍了人们的发展 而且有时会造成他们过早死亡

43. 按省、农村和城市地区分列的女户主家庭,赞比亚,2006年生活条件监测调查

44. 其中最容易被混淆的概念在于 区分患有抑郁症与只是简单的情绪低落

Một nguyên nhân chính gây ra nhầm lẫn là sự khác biệt giữa trầm cảm và cảm giác chán nản.

45. 公元前280年 - 希罗菲卢斯研究了神经系统,并把传感神经和运动神经相区分。

46. 这一节只列举有益于穷人的主要社会福利措施,并将社会保险型措施与社会援助型措施区分开。 这种区分的主要依据是,前者主要是靠缴款供资,而后者则通过普遍征税来资助。

47. 这样,最后一位使徒死去之后不及150年,在组织方面有两项重大的改变渗进了会众之中:首先是主教和长老的区分,主教在教廷的阶梯上居于最高的层次;第二是教士与平信徒的区分。“

48. 根据约书亚记17:1-6的记载,玛拿西部族里有十个宗族在这个地区分得土地。

49. 狗可以区分两种非常相似并且被高度稀释的脂肪酸: 羊油酸(辛酸)和羊脂酸(己酸)。

Loài chó có thể phân biệt hai axit béo rất giống nhau, đã được pha loãng: capylic axit và caproic axit.

50. 受管理的应用在安装之后会显示公文包标记 [Android for Work],以便与个人应用区分开来。