Nghĩa của từ 区别 bằng Tiếng Việt

• {demarcate} , phân ranh giới
  - {demarkate}
  - {difference} , sự khác nhau, tình trạng khác nhau; tính khác nhau; sự chênh lệch, sự bất đồng; mối bất hoà, mối phân tranh; sự cãi nhau, sự chênh lệch về giá cả (hối phiếu... trong những thời gian khác nhau), dấu phân biệt đặc trưng (các giống...), (toán học) hiệu, sai phân, phân biệt giữa; phân biệt đối xử, điều đó quan trọng; điều đó làm cho sự thể thay đổi hoàn toàn, (xem) split, (thông tục) cái đó có gì quan trọng?, phân biệt, phân hơn kém, (toán học) tính hiệu số, tính sai phân
  - {differentiate} , phân biệt, (toán học) lấy vi phân, trở thành khác biệt, khác biệt
  - {differentiation} , sự phân biệt, (toán học) phép lấy vi phân
  - {discriminate} , (+ from) phân biệt, (+ between) phân biệt nhận rõ sự khác nhau (giữa hai vật, giữa cái này với cái khác...), tách bạch ra, đối xử phân biệt, rõ ràng, tách bạch, biết phân biệt, biết phán đoán, biết suy xét, sáng suốt
  - {distinction} , sự phân biệt; điều phân biệt, điều khác nhau, nét đặc biệt, màu sắc riêng, tính độc đáo (văn), dấu hiệu đặc biệt; biểu hiện danh dự, tước hiệu, danh hiệu, sự biệt đãi, sự ưu đãi, sự trọng vọng, sự ưu tú, sự xuất chúng, sự lỗi lạc
  - {distinguish} , phân biệt, nghe ra, nhận ra, (+ into) chia thành, xếp thành (loại...), (+ between) phân biệt, nhận định sự khác nhau (giữa...)
  - {distinguish between}
  - {distinguish from}
  - {made differentiation between}
  - {make distinction}
  - {make the difference between}
  - {part} , phần, bộ phận, tập (sách), bộ phận cơ thể, phần việc, nhiệm vụ, vai, vai trò; lời nói của một vai kịch; bản chép lời của một vai kịch, (số nhiều) nơi, vùng, phía, bè, (âm nhạc) bè, (từ cổ,nghĩa cổ) tài năng, về phần tôi, phần lớn, phần nhiều, một phần, phần nào, về phía, (xem) parcel, (ngôn ngữ học) loại từ, không chấp nhất điều gì; không phật ý về việc gì, tham gia vào, chia thành từng phần, chia làm đôi, rẽ ra, tách ra, tách làm đôi, (từ cổ,nghĩa cổ) phân phối, chia phần (cái gì), rẽ ra, tách ra, đứt, chia tay, từ biệt, ra đi, chết, (+ with) bỏ, lìa bỏ, (xem) brass, cắt đắt quan hệ bầu bạn với, một phần
  - {secern} , phân biệt
  - {set apart}
  - {tell apart}
  - {tell the difference between}

Đặt câu có từ "区别"

1. 那么区别是什么?

2. 不同地区各有区别。

3. 在社会经济地位上没有区别。

Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

4. 这就是约会和婚姻的区别,是吧?

Đây chính là sự khác biệt giữa hẹn hò và hôn nhân, phải không?

5. 受害者和掌权者的区别是虚假的。

Việc phân biệt giữa người bị nạn và người được luật pháp chấp nhận là ảo tưởng.

6. 不过,这两者之间有一些其他区别:

Tuy nhiên, vẫn có một số điểm khác biệt khác:

7. 你能告诉我红茶和绿茶的区别吗?

8. 女人:区别就是以色列军队还是更强。

Người phụ nữ: Sự khác biệt là quân đội Israel đang ngày càng mạnh hơn.

9. 华内萨 这 跟 一个 大 蜜蜂 没什么 区别

Vanessa, cái này chẳng khác gì một con ong bằng sắt lớn.

10. 在这两个宗教之间没有很大的区别

11. 他们唯一的区别是非常善于和人相处

Một điều mà họ khác biệt đó là họ vô cùng hoạt bát trong giao tiếp.

12. CPLD和FPGA的主要区别是他们的系统结构。

13. 这件事与飞机专利库的 关键区别在于

Ở đây có một sự khác biệt quan trọng với Quỹ bằng sáng chế của máy bay.

14. 嗅觉皮层(11)帮助我们区别出类似的气味。

15. 不论年老还是年少 幸福感都没什么区别

Nếu bạn già hay trẻ cũng chẳng thật sự làm nên khác biệt.

16. 4 鱼和无脊椎动物之间的区别在于脊骨。

17. 谁 都 知道 小老鼠 及大 灰鼠 有 很大 的 区别

Và ai biết được cái gì, một sự khác biệt lớn giữa một con chuột cống và một con chuột.

18. 它懂得很多,比如 惊叹号和问号之间的区别

Nó biết những thứ như là sự khác biệt giữ một dấu chấm cảm và một dấu chấm hỏi.

19. 买最好的梅斯基特Mesquite木炭也不会有任何区别

Sử dụng than củi sẽ không tạo ra sự khác biệt nhiều lắm trong mùi vị.

20. 然而,这种区别在近代混淆,因此在现代不再常用。

21. 差不多是一个高尔夫球 和一粒沙子大小的区别。

Giống như sự khác biệt giữa 1 quả bóng golf và một hạt cát mịn.

22. 但是有一个主要的区别: 只有专家才能玩转晶体管。

23. 尽管如此,这两个术语之间的区别仍然很难去定义。

24. 从外面看来,我们的社区 跟其他小型公寓楼区别不大。

25. 我一直在思考下面两者的区别, 简历美德和悼词美德。

Tôi nghĩ về sự khác nhau giữa điểm tốt trong lý lịch và điểm tốt trong bài điếu văn.

26. 主要区别在于拉普拉斯变换有一个变换有效的收敛域。

27. 任何情形下背板(如存在)都为方形,以与主信号机相区别。

28. 它的意思是,男人和女人的区别, 直达细胞和分子的层面。

Và nghĩa là phụ nữ và đàn ông khác nhau tới tận cấp độ phân tử và tế bào.

29. 思维技术有它的特别之处, 这也使其同实物技术有所区别。

30. 同样,两者在普通医疗保健 和诊断方面也没有太大的区别。

31. 野绵羊跟家养绵羊的主要区别,在于野绵羊的毛比较粗糙。

32. 如你所知,辛迪·盖洛普说 男人不知道 做爱和看色情电影的区别

33. 根据这两种要素的不同比率,从而产生卑金属和贵金属的区别。

34. 关于区别“贪行不洁”和“不洁”,请看《守望台》2006年7月15日刊29-31页。

35. 对他来说,欧洲与非洲哲学对事物看法的主要区别在于本体论。

Ngoài ra, theo quan điểm này, sự khác biệt duy nhất giữa nhân chủng học hoặc dân tộc học về triết học châu Phi có vẻ là quốc tịch của nhà nghiên cứu.

36. 这里的集体行动和第三部门提供区别联产重型和轻型至关重要。

37. 总而言之,一般说来,国家并没有关于积极的区别对待的正式法律。

38. 我越是想到这个问题,我越是想不出 一个好答案,来告诉他个中区别

39. 李飞飞:或者...如果它从没见过牙刷, 它就分不清牙刷和棒球棍的区别。

(cười lớn) FFL: Nếu nó chưa bao giờ thấy bàn chải, nó sẽ nhầm lẫn với một cái vợt bóng chày

40. 例如一个重要的区别: SELinux 通过 inode 编号而不是路径标识文件系统对象。

41. SubRip 和 SubViewer 文件之间主要的区别是字幕开始时间和停止时间的格式不同。

42. 另一方面,她指出就健康危险而言,头等舱与公务舱旅行没有重大区别。

43. 关于“不洁、淫乱、无耻的事”有什么区别,见《守望台》2006年7月15日刊29-31页。

Để biết sự khác biệt giữa “những điều ô uế, gian dâm và trâng tráo”, xin xem Tháp Canh ngày 15-7-2006, trang 29-31.

44. 但是MBI完整显现了 肿瘤与其他细胞的区别, 因此不受乳腺密度的影响。

45. 圣经将这种癫痫与由自然因素所促成的癫痫加以区别。——马太福音4:24。

46. 出卖耶稣的使徒犹大(和他父亲西门)的称号,以区别他和另一个使徒犹大。(

47. 对一个患了严重抑郁病的人来说,别人的帮助往往意味到生与死的区别。

48. 方案的宽宏程度也有显著不同,即所提供福利的规模和数量有很大区别。

49. 后来,达官贵人开始戴不同颜色、花纹或样式的王冠,跟普通的头冠加以区别。

50. 在逻辑和类型论之间的区别主要是把焦点从类型(命题)转移到了程序(证明)。