Nghĩa của từ 勇敢的 bằng Tiếng Việt

• {Achillean}
  - {bold} , dũng cảm, táo bạo, cả gan, trơ trẽn, trơ tráo, liều lĩnh, rõ, rõ nét, dốc ngược, dốc đứng, mặt dày, mày dạn, trơ tráo như gáo múc dầu, đánh liều, đánh bạo (làm việc gì), (xem) face
  - {bolder}
  - {boldest}
  - {brave} , chiến sĩ da đỏ, gan dạ, can đảm, dũng cảm, (từ cổ,nghĩa cổ), (văn học) đẹp lộng lẫy, sang trọng; hào hoa phong nhã, bất chấp, không sợ, xem khinh; đương đầu với, bất chấp dị nghị, cóc cần
  - {braver}
  - {bravest}
  - {chivalrous} , (thơ ca) có vẻ hiệp sĩ, có phong cách hiệp sĩ; nghĩa hiệp, hào hiệp
  - {courageous} , can đảm, dũng cảm
  - {doughty} , (từ cổ,nghĩa cổ);(đùa cợt) dũng cảm, gan dạ; gan góc
  - {dountless}
  - {fearless} , không sợ, không sợ hâi; can đảm, dũng cảm, bạo dạn
  - {game} , trò chơi (như bóng đá, quần vợt, bài lá...), (thương nghiệp) dụng cụ để chơi (các trò chơi), (số nhiều) cuộc thi điền kinh, cuộc thi đấu, ván (bài, cờ...), trò cười; chuyện nực cười, trò đùa; sự trêu chọc, sự chế nhạo; trò láu cá, mánh khoé, ý đồ, mưu đồ, thú săn; thịt thú săn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) mục tiêu theo đuổi khó khăn, mục tiêu nguy hiểm, con vật bị săn, con vật bị dồn; người bị theo đuổi, vật bị theo đuổi, bầy (thiên nga), (thể dục,thể thao) không sung sức, (thể dục,thể thao) sung sức, có những tham vọng cao hơn, nắm chắc thắng lợi trong tay; làm chủ được cuộc đấu, (xem) play, anh thắng cuộc, việc làm lợi chẳng bõ công; thu không bù chi, việc làm đã thất bại, đánh bạc, thua bạc khánh kiệt, như gà chọi; dũng cảm, anh dũng, gan dạ, có nghị lực, bị bại liệt (chân, tay); què, thọt
  - {gamey} , xem gamy
  - {gamy} , có nhiều thú săn, (từ hiếm,nghĩa hiếm) dũng cảm, gan dạ
  - {hardy} , khoẻ mạnh, dày dạn, chịu đựng được gian khổ; chịu đựng được rét (cây), táo bạo, gan dạ, dũng cảm, (kỹ thuật) cái đục thợ rèn
  - {high-spirited} , dũng cảm, can đảm, cao quý, cao thượng, cao cả
  - {knightly} , có tinh thần hiệp sĩ, thượng võ; nghĩa hiệp, hào hiệp
  - {manful} , dũng mãnh, táo bạo, can trường; kiên quyết
  - {mettled} , đầy khí thế, dũng cảm, đầy nhuệ khí, nhiệt tình, hăng hái, sôi nổi
  - {mettlesome} , đầy khí thế, dũng cảm, đầy nhuệ khí, nhiệt tình, hăng hái, sôi nổi
  - {prow} , mũi tàu, mũi thuyền, (từ cổ,nghĩa cổ) anh dũng, dũng cảm, can đảm
  - {stout} , chắc, bền, dũng cảm, can đảm; kiên cường, chắc mập, mập mạp, báo mập, người chắc mập, người mập mạp, quần áo cho người chắc mập, quần áo cho người mập mạp, bia nâu nặng
  - {stronghearted}
  - {undaunted} , không bị khuất phục; ngoan cường; tính dũng cảm
  - {valorous} , (thơ ca) dũng cảm
  - {yeomanly}

Đặt câu có từ "勇敢的"

1. ♫ 我现在可以勇敢的站起 ♫

♫ Và giờ con sẽ không lùi bước ♫

2. 你 的 追求, 你 是 个 很 勇敢 的 老鼠

Ngươi là một con chuột dũng cảm.

3. 他 是 我 見過 最 勇敢 的 陸戰 隊員

Cậu ấy là người chiến binh dũng cảm nhất cháu từng thấy.

4. 你 依然 是 我 见 过 的 最 勇敢 的 平凡人

JC: Dù sao em vẫn là mundane dũng cảm nhất mà anh từng biết C:

5. TR:你在从事一项非常勇敢的工作。

TR: Anh đang làm một công việc hết sức can đảm.

6. 勇敢 的 康科德 你 將不會 白白地 死去 !

Concorde dũng cảm, anh sẽ không chết vô ích!

7. 耶和华通过勇敢的亚希甘保护耶利米

8. 勇敢 的 列 奥尼达 为 我们 的 血缘 做 了 见证

Chính Leonidas dũng mãnh là minh chứng của dòng dõi anh hùng đó.

9. 全医院的员工都认识这位勇敢的年轻义工

10. 你們 進行 了 勇敢 的 抵抗 但 一切都是 無用 的...

Các ngươi đã chiến đấu anh dũng nhưng vô ích!

11. 约有三年的时间,这些勇敢的弟兄每星期都上山。

Trong khoảng ba năm, mỗi tuần nhóm các anh này đã can đảm băng qua núi.

12. 这些勇敢的派书者也要克服孤军作战的感觉。

Những người phân phát sách đạo can đảm ấy cũng phải vượt qua sự cô lập.

13. .. 就 在 我們 時代廣場 工作 室外, 有位 非常 勇敢 的 同學

14. 请看《守望台》1981年2月1日刊《罗拉特人,勇敢的圣经宣扬者》一文。

15. 欧根妮娅是个勇敢的见证人,她在1950年由于传道教人而被判死刑。

16. 多谈论这些勇敢的人, 当他们的同龄人退休时, 他们才开始正式入行。

17. 但以理书11章)芝诺比阿凭着坚毅勇敢的性格,赢得不少人的钦佩。

18. 已在伊图里和南北基伍,特别是在维龙加国家公园做出了勇敢的努力。

19. Mir指出[Fa],纵然宪政革命已过101年,今日监狱里仍有许多勇敢的伊朗孩子。

20. 第8册,640页)到底什么促使先知采取这么勇敢的立场,让我们看看一些例子。

21. 我真诚地相信我的胜利是属于你们那杰出而勇敢的格雷厄姆·怀特先生。

22. Mir指出[Fa],縱然憲政革命已過101年,今日監獄裡仍有許多勇敢的伊朗孩子。

23. 如今,她的家姑、不信的丈夫和所有家人都很敬重她,视她为贤德勇敢的妇人。

24. 愿王将我的性命赐给我,我所求的,是求王将我的本族赐给我,”勇敢的王后请求说。

25. 当时,三个勇敢的胡图族弟兄阿塔纳斯、夏尔和伊曼纽尔冒生命危险把食物带给我们。

26. 1992年5月7日,柏林市政府把一条街道命名为埃米·策登街来记念这位勇敢的女士。

27. 罗素在圣经的这个中心教义上采取坚决勇敢的立场,这件事产生了十分深远的影响。

28. 在哥伦布发现新大陆之前500年,有些勇敢的欧洲人已经踏足北美洲。 请看看他们的事迹。

29. 他们崇拜太阳神,军旗上都有太阳的图案,军旗......由军中最勇敢的士兵毕恭毕敬地护卫着。”

30. 身为耶和华手下勇敢的见证人,我们必须“抵挡魔鬼的诡计”,抗拒他的各种阴谋、策略和手段。(

31. 尽管约拿起初不肯前往尼尼微城说预言,为什么他仍说得上是个忠心而勇敢的先知呢?(

32. 即使你觉得自己有点胆小或害怕人,你也能够成为一个勇敢的基督徒,为耶和华作见证。

33. 不过,有一个勇敢的母亲为了保护出生不久的孩子,就把孩子放在箱子里,藏在芦苇丛中。

Một người mẹ can đảm che chở con mình và giấu con vào một cái thúng, đem đặt trong đám lau sậy.

34. 过去68年来一直累积的证据表明,现代的耶利米阶级便是耶和华手下小群勇敢的受膏见证人。

35. 通过一个勇敢的基督徒女子玛丽斯,我们收到《守望台》。 我通常跟她在一个见证人开的面包店里见面。

Chúng tôi có tạp chí Tháp Canh là nhờ chị Maryse Anasiak, một chị can đảm mà tôi thường gặp tại cửa hàng bánh mì của một Nhân Chứng.

36. 而且实际上这全是因为一个勇敢的人, 这个伟大的名字叫布艾斯·克若斯比 (Brass Crosby), 在议会上提议。

37. 街道上到处是警车 和地方警察的车 但仍有上百位勇敢的沙特女性 在那天打破了这个禁忌 出来开车

Đường phố chật ních xe cảnh sát và xe cảnh vệ nhà thờ nhưng hàng trăm chị em Ả rập dũng cảm đã phá bỏ lệnh cấm và lái xe đi ngày đó.

38. 论到耶和华见证人,加拿大的《联合教会观察者》杂志说:“他们是一群勇敢的人,比世上任何其他宗教团体罪状较少但受到的迫害较多。”

39. 《1992年鉴》解释说:“两名勇敢的先驱传道员,格雷·史密斯和他的哥哥弗兰克,从[南非]开普敦启程前往英属东非,看看能否在那里展开传播好消息的工作。