Nghĩa của từ 勉强的 bằng Tiếng Việt
- {bare} , trần, trần truồng, trọc, trống không, rỗng, trơ trụi; (nghĩa bóng) nghèo nàn, xác xơ, vừa đủ, tối thiểu, (vật lý) không được cách điện, trần, hoàn toàn trơ trụi, hoàn toàn trống không, ai nói gì tin nấy, trần như nhộng, làm trụi, lột, bóc trần, để lô, thổ lộ, bóc lột, tuốt (gươm) ra khỏi vỏ
- {grudging} , ghen tức, hằn học, miễn cưỡng, bất đắc dĩ
- {loath} , ghê, gớm, ghét, không ưa, không thích, miễn cưỡng
- {loth} , ghê, gớm, ghét, không ưa, không thích, miễn cưỡng
- {narrow} , hẹp, chật hẹp, eo hẹp, hẹp hòi, nhỏ nhen, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, (xem) escape, (thông tục) may mà thoát được, may mà tránh được, thắng lợi đạt được một cách khó khăn; sự thắng chật vật, đa số ít ỏi (số phiếu trong cuộc bầu cử), nấm mồ, khúc sông hẹp; đoạn đường phố hẹp; hẽm núi; cửa biển hẹp, cửa sông hẹp, thu hẹp, làm hẹp lại, co lại, rút lại, thành hẹp hòi
- {of kind}
- {reluctant} , miễn cưỡng, bất đắc dĩ, không thích, không sẵn lòng, trơ trơ, chống lại, khó bảo, khó làm
- {tardy} , chậm chạp, thiếu khẩn trương, đà đẫn, muộn, trễ
- {unwilling} , không bằng lòng, không vui lòng, không có thiện ý
Đặt câu có từ "勉强的"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "勉强的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 勉强的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 勉强的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt
1. 怀有喜乐精神的人所作的施与是出自衷诚而非出于勉强的。
Một người có tinh thần vui vẻ như thế không phàn nàn hoặc bị ép buộc nhưng cảm thấy vui lòng ban cho.
2. 我们在聚会里带着勉强的笑容与他们打招呼,然后随即望向别处或走开吗?