Nghĩa của từ 别针 bằng Tiếng Việt
- {pin} , ghim, đinh ghim, cặp, kẹp, chốt, ngõng, ống, trục (đàn), (số nhiều) (thông tục) cẳng, chân, thùng nhỏ (41 quoành galông), (xem) care, (từ cổ,nghĩa cổ) vui vẻ, phấn khởi, cảm giác tê tê buồn buồn, cảm giác như có kiến bò, bồn chồn (bứt rứt) như ngồi phải gai, ((thường) + up, together) ghim, găm, cặp, kẹp, chọc thủng bằng đinh ghim; đâm thủng bằng giáo mác, ghìm chặt, ((thường) + down) bắt buộc (ai phải giữ lời hứa...), trói chặt (ai... phải làm gì), rào quanh bằng chấn song, (xem) faith, (xem) hope
Đặt câu có từ "别针"
1. 我奉派把别针的扣子拆下。
2. 右耳带着3个安全别针,其都有各自的意义。
3. 他们还用打火机把曲别针烧热,然后灼在我身上。”
Chúng còn dùng bật lửa hơ nóng đồ kẹp giấy để làm tôi bị phỏng”.
4. 钱币和别针一类小件文物由于体积很小,较难识别,却运送方便。
5. 尽管博科圣地有时任意抓捕受害者,但它似乎特别针对学生和基督徒。
6. footnoteRef:304] 最后,该结论并非特别针对由独立专家组成的条约监测机构的声明涉及的问题,也非特别针对更一般意义上特定形式惯例的权重问题,这些问题可在后期阶段解决。
7. 两个少数民族受到斯大林的苏联特别针对性的迫害,就是车臣人和印古什人。
Hai nhóm dân tộc thiểu số mà là mục tiêu đặc biệt cho những vụ ngược đãi bởi Liên Xô là người Chechen (Chechnya) và Ingush (Ingushetiya).
8. 这启示特别针对密苏里,杰克森县,锡安圣徒的事务,是主答复先知的求问而给予的。
9. 看来在公元前10世纪,一种跟今天的安全别针类似的物品,可能被引入古以色列国。
10. 说得简单一点,苏联政府特别针对耶和华见证人,主要是因为他们效法耶稣早期门徒的榜样。
11. 在有些招待会上,客人必须“购买”礼饼或“购买”与新娘跳舞的权利,将钱用别针别在新娘的衣服上。
Có khi khách mời tại một số tiệc cưới phải “mua” từng mảng của cái bánh lớn, hay “mua” một bản khiêu-vũ với cô dâu bằng cách gắn tiền trên áo cô.
12. 消除对妇女歧视委员会成员弗道斯·阿拉·贝根就移民和就业领域结构性歧视的性别针对性做了介绍。
13. “我把头发剪短,穿着男性服装,颈项挂着锁链,面颊插着安全别针,这样我就加入了颓废派(崩派)的行列。”——塔马拉。
14. 在巴巴多斯(巴贝多),一个年轻女子在星期天早上去教堂途中,凉鞋的带子断了,于是到附近的房子借一个安全别针。
15. 突尼斯在开展这种远程教育方面颇有经验,通过一项题为“虚拟学校”的项目,特别针对行动不便的残疾人提供教育机会。
16. 举个例说,要是家里有孩童,你会粗心地把诸如珠子、别针或尖锐的物品放在孩童能触及的地方,以致孩子无意间玩弄或吞掉而造成严重伤害吗?
Thí dụ, nếu bạn có con trẻ trong nhà, bạn có bất cẩn để những vật như hạt chuỗi, kim hoặc những vật nhọn vừa tầm tay để chúng vô tình vớ lấy chơi hoặc nuốt và bị trọng thương không?
17. 不论大企业家抑或小商家,他们设计及售卖各式各样层出不穷的奥运纪念品,充分反映出他们那无限的创意——从别针和明信片至厨具和服装不等。
18. 联合国秘书长将向可持续发展委员会第十二届会议提交一份关于《 # 世纪议程》 # 、《进一步执行 # 世纪议程方案》、 # 以及可持续发展问题世界首脑会议的《执行计划》 # 中分别针对水、卫生和人类住区这三个专题领域组合订立的众多承诺和目标的执行情况进度报告。