Nghĩa của từ 刚才 bằng Tiếng Việt
- {just now}
- {now} , bây giờ, lúc này, giờ đây, hiện nay, ngày nay, ngay bây giờ, ngay tức khắc, lập tức, lúc ấy, lúc đó, lúc bấy giờ (trong lúc kể chuyện), trong tình trạng đó, trong hoàn cảnh ấy, trong tình thế ấy, nay, mà, vậy thì (ở đầu câu), hả, hãy... mà, nào; thế nào, này, hử, thỉnh thoảng, lúc thì... lúc thì, now (that) thấy rằng, xét thấy, vì, vì chưng, bởi chưng, hiện tại, lúc này
- {only just}
Đặt câu có từ "刚才"
1. 他刚才到了。
2. 我刚才在喝牛奶。
Tôi uống sữa.
3. 监狱长 刚才 交待 过
4. 刚才 是 你 救 了 我 吗
5. 你 刚才 怎么 不敢 讲 ?
Sao lúc nãy không dám lên tiếng?
6. 你 他妈的 刚才 在 哪里 ?
Ban nãy mày ở đâu?
7. 刚才 我 差点 也 被 烧 到
Suýt nữa thì tôi cũng bị bén lửa trên đường đến đây.
8. 这 不是 刚才 我们 说好 的
Đây không phải là điều chúng ta đã bàn.
9. 不好 意思 ,? 刚 才? 说 到 哪 里 ?
Xin lỗi, ban nãy cô nói gì?
10. 我 刚才 九死一生 , 你 担心 吗 ?
Những trận sinh tử thế này có làm em lo lắng không?
11. 不把话说死—— 就像刚才那样。
12. 夫:我校回刚才的温度好了。
13. 刚才 看球赛 时, Belinda 打电话 来
Lúc em đang đá bóng, Belinda gọi em.
14. 那 是 在 南边, 你 刚才 说 要 北上
Portland hướng nam anh nói anh đi hướng bắc.
15. 刚才 博伊德 他爸 是 怎么回事
Chuyện lúc nãy với bố của Boyd là sao thế?
16. 我 只 想 说 , 我 对 刚才 的 事 很 抱歉
Tôi chĩ muốn nói tôi cảm thấy rấtl tệ ban nãy.
17. 我想 墨菲 先生 刚才 绑架 了 他 儿子
18. 小兰 你 刚才 不是 还 叫 我 好 姐姐 吗?
Tiểu Ngọc, chẳng phải muội vừa gọi ta là tỷ tỷ ư?
19. 我 刚才 手气 正好 但 我 却 打烊 不玩 了
Anh vừa bỏ ngang một ván bài đang thắng.
20. 五周前 导弹 被 偷 , 我们 刚刚 才 得到 消息
Quả bon đó đã bị đánh cắp 5 tuần trước đây.
21. 我刚才说过 神经活动能够改变连接体
22. 不要 提 任何 你 刚才 跟 我 说 的 那番 屁话
Đừng nhắc tới mấy thừ tào lao anh vừa nói với tôi.
23. 对 了 公主 微臣 刚才 发现 有 夜行人 入宫
Đúng rồi, vi thần vừa phát hiện có thích khách ban đêm lẻn vào cung
24. 像Eric刚才这样抢先压制我的拇指就赢了!
Anh ta là người đầu tiên đè ngón cái của tôi.
25. 看见一阵黑烟从我刚才离开的大堂喷出。
26. 把刚才画图的纸翻过来, 背面印有 30 个圆圈。
27. 吉米,您刚才提到公正是Wikipedia成功的一个关键。
Jimmy, ông đã đề cập chưa hết chìa khoá để Wikipedia thành công.
28. 我们刚才观察到的行为 称为“路径整合(path integration)”。
29. 这是 受控下降像刚才一样形成标准的网格。
30. 刚才的经历不但使他失明,还叫他大大受惊。
Sự kiện vừa xảy ra đã khiến ông bị mù và hết sức bàng hoàng.
31. 二手球鞋市场,我们刚才说到了, 价值12亿美元。
Thị trường bán lại, ta đã biết, là 1.2 tỉ đô.
32. 就像我刚才说的,火星非常类似地球, 看看沙丘。
33. 但是这是刚才同一个女孩,她植入了人工耳蜗。
Tuy nhiên đây là vẫn là bé gái trước kia, người bây giờ đã được cấy ghép.
34. 我 刚才 在 楼道 里 看见 的 幽灵 是 方 托马斯 装扮 的
Cái bóng ma tôi thấy lúc nãy là người của Fantômas, giả dạng làm hồn ma.
35. 我可以体会你的情感 体会你刚才体会到的情感
36. 金:现在,我们来简单总结一下刚才讨论过的内容。
Công: Chúng ta hãy ôn lại những gì vừa thảo luận.
37. 基哈西回去以后,以利沙问他:“你刚才到哪里去了?”
Khi Ghê-ha-xi về đến nhà, Ê-li-sê hỏi ông: ‘Ngươi mới đi đâu về?’.
38. 你如何去研究一座山? 研究刚才提到的那些特征?
39. 糖尿病、心力衰竭我刚才已提到;然后就是高血压
Bệnh đái tháo đường tôi đã đề cập.
40. 就在刚才还有人在幕后问我 关于药物治疗的事情
41. 有谁因为刚才说的这些事儿 在监狱待过哪怕一天?
Và bây giờ, ai trong số đó bị bắt giam một ngày vì một trong những tội trên?
42. 刚才 是 青瓦台 国家 危机 管理室 首席 秘书官 金 常务
Chúng ta vừa phỏng vấn thư kí KIM Sang-mo của Bộ Chính trị Quốc gia.
43. 污浊的空气经过刚才在我们头上的平面抽回地面。
44. 要把刚才说的都总结一下,变成一张图,就会使这样。
Nếu tôi tóm tắt tất cả trong bản thảo đơn giản thì sẽ như vậy.
45. 刚才向我点首微笑的麻醉师曾教我们要尊重血液。
46. 如果继续刚才的品牌话题,我们有两个途径来击垮它
Có 2 cách làm việc đó, nếu chúng ta tiếp tục câu chuyện với chủ đề nhãn hiệu.
47. ▪ “我们刚才讨论的资料,我带来的两本杂志也有提及。
▪ “Bài này thảo luận chi tiết hơn về đề tài này.
48. 主席说,刚才提出的问题可以在条款草案评注中加以说明。
49. 刚才引录的箴言以这句话作为结论:“白发为老年人的尊荣。”
50. 今天 早上 应该 说 是 刚才 在 第 19 届 国会 会议 上 有 总统 演讲
Download phim tại taiphimhd.net Tổng thống vừa có 1 bài phát biểu tại Quốc Hội.