Nghĩa của từ 出自 bằng Tiếng Việt

• {grow from}
  - {originate from}
  - {proceed from}
  - {spring from}
  - {stem from}

Đặt câu có từ "出自"

1. ‘出自小孩的口’

“Bởi miệng con trẻ”

2. 他完全出自善心。

3. 茶出自什么地方?

4. 他们甘愿献出自己

5. 至于其他没有说明出自所罗门的箴言,则出自其他智者和一个妇人。(

6. 這本小說的名字出自《聖經》。

7. 如果是出自这样的水源呢?

Nếu thực tế nó được chiết suất từ nguồn nước như thế này thì sao?

8. 我已献出自己天天敬奉你,

Nguyện sống sao đẹp lòng Cha, đền đáp ơn ngài ban.

9. ▪ 选出自己感兴趣的部分。(

10. 一个官员认出自己的圣经

11. 基本的建筑材料出自森林。

12. 不少基督徒捐出自己的衣服。

Nhiều anh em lấy quần áo trong tủ mình đem cho.

13. 政府官员称捐出自己的工资。

14. 那錢 是 出自 於 我們 的 證物室

Số tiền đó đến từ phòng bằng chứng.

15. 出自《To Heart》 Serio 正式名称为HMX-13型。

16. 出自《舊唐書》「寶祚惟永、暉光日新」。

17. “我看出,自己的行为确实很恶劣”

‘Hành vi của tôi rất độc ác’

18. 我看这本书的时候,认出自己需要的是什么,而且看出自己一直用错误的门路去追求理想。

19. Dear-Album Ver.- 編曲:直樹 出自第8張單曲。

20. 這個設定出自原作者Ark Performance的提议。

21. 最简单的例子出自于礼貌的要求

22. 我可以怎样唱出自己的内心感受?”

Khi hát, mình có thể làm gì để chuyển tải hết cảm xúc của bài hát?”.

23. 3 出自尘土的受造物能力有限度。

3 Các tạo vật bằng bụi đất có những sự hạn chế.

24. 你要定我有罪,好显出自己正义吗?”

Có muốn định tội cho ta đặng xưng mình là công-bình ư ?”

25. 虽然啼哭和尖叫可能“出自婴孩的口中,”但不要忘记借着仁爱的教导,“赞美”也会出自同一幼小的口中。(

26. 品牌名的「Purple」出自《源氏物語》的紫之上。

27. 圣经预言弥赛亚会出自大卫的家系。(

28. 明显的,它不是出自“今夜秀”(Tonight Show)的独白

29. 这是一首绝佳的小诗 出自Billy Collins"健忘症“

Đây là một bài thơ ấn tượng viết bởi Billy Collins gọi là "Hay quên."

30. □ 在现代,谁被揭露,显出自己是蛇的苗裔?

31. 我很快就看出自己找着耶和华的组织。

Chẳng bao lâu tôi thấy rõ là tôi đã tìm được tổ chức của Đức Giê-hô-va.

32. 牛顿光学指出: “自然是和谐和自相似的。”

33. 真正的建筑出自内心,而不是来自学识

34. *他所出自的地或泥土则称为亚当玛(‘a·dha·mahʹ)。

35. 罗马书5:1;8:15-17)这些人最初出自犹太人,然后出自外邦人;他们的确借着亚伯拉罕的种子耶稣基督而得福。(

36. 真正的友谊出自爱心,因为爱心能吸引人。

37. 他说出自己的感受:“我心里悲酸,情感伤痛。”

Ông biểu lộ cảm xúc của mình: “Lòng tôi chua-xót, và dạ tôi xôn-xao”.

38. 擁有「讓別人說出自己所想」的力量「腹語術」。

39. 但现在他清楚看出自己真正的属灵情况了。

40. 他无私地献出自己为基督徒弟兄姊妹服务。(

Ông đã dốc sức phục vụ anh em tín đồ Đấng Christ một cách bất vị kỷ.

41. 大卫和尼希米怎样表现出自愿服务的精神?

Đa-vít và Nê-hê-mi đã bày tỏ tinh thần tình nguyện như thế nào?

42. 他回到家里之后,我就向他说出自己的感受。

Lúc anh về, tôi nói cho anh biết cảm nghĩ của mình.

43. *如果你看出自己控制不了,就应该决心戒酒。

44. 邀请儿童在纸上描画出自己的双手,再剪下来。

Bảo các em đồ cả hai bàn tay của chúng lên trên một tờ giấy và cắt giấy ra.

45. 「livetune」的團名由來,出自樂曲製作軟體「Ableton Live」和「Auto-Tune」。

46. 不过,很快我就看出,自己的担心是没有根据的。

Tuy nhiên, tôi mau chóng nhận ra mình không có lý do để lo sợ.

47. 基督徒遵守基督的诫命,显出自我牺牲的爱心

Các môn đồ Đấng Christ tuân theo điều răn ngài dạy biểu lộ tình yêu thương tự hy sinh

48. 9 我们看出自己有许多理由要在聚会时评论。

9 Rõ ràng, chúng ta có lý do chính đáng để bình luận tại các buổi nhóm họp.

49. 一个弟兄看出自己忽略了什么? 后来他怎么做?

Một anh nhận ra điều gì về bản thân, và anh đã hành động ra sao?

50. 纽约时报》论及曼顿说:“勒索的丑行出自联邦法院。”