Nghĩa của từ 出海 bằng Tiếng Việt

• {follow the sea}
  - {put sea}
  - {set out sea}
  - {set sail}
  - {take the sea}
  - {take sea}

Đặt câu có từ "出海"

1. 我連 怎麼 駕船 出海 都 不會

Cháu thậm chí có chả biết cách vượt qua rạn san hô nữa.

2. 最后,他就能一个人出海了。

Cuối cùng, người đó có thể tự đi biển một mình.

3. 渔民会带着纸、墨汁和毛笔 一同出海

Những ngư dân mang giấy, mực, bút lông ra khơi cùng với họ.

4. 这个百岁渔翁 每周还出海为家庭打三次渔。

5. 日本气象厅指出,海啸不会对日本构成威胁。

6. 6月15日:提出海水浴前臨時站昇格為全年服務。

7. 出海的第二日,机器房发生爆炸,使船完全停下来。

8. 我们也曾出海,想捉鱼做晚餐,却被海豹捷足先登。

9. 机场筑在伸出海中的一片珊瑚礁上,称为珊瑚角。

Phi trường được xây cất trên bãi san hô nhô ra từ đất liền, ấy là mũi Coraille.

10. 地底的热气使得间歇泉喷涌而出-海洋就这样形成了。

11. 所以我们立刻说干就干,出海 想办法拿到更多的黏液样本

12. 如果你跟着船只出海, 或者坐游艇,抬头看烟囱, 你会看到黑烟。

Nếu bạn ra biển trên một tàu hàng hoặc trên tàu du lịch, hãy nhìn lên ống khói bạn sẽ nhìn thấy khói đen xì

13. 太平洋海啸警报中心当即发出海啸警报,但1小时后取消警报。

Trung tâm cảnh báo sóng thần Thái Bình Dương đã đưa ra cảnh báo sóng thần sau chấn động, nhưng đã hủy bỏ cảnh báo ngay sau đó.

14. 而且我们知道, 他们有时会屠戮维京人,此外,可能更重要的是, 他们挡住了维京人到出海口的路, 而每年的特定季节,维京人是需要通过这个峡湾出海捕猎海豹的。

15. 要是在这段时期之前两个月或之后两个月内出海,就会比较危险。

16. 它是因海面下130公尺火山爆發而形成,於1963年11月14日突出海面。

Nó được tạo thành trong vụ phun trào núi lửa khởi đầu 130 mét dưới mực nước biển và trồi lên mặt nước vào thành 11 năm 1963.

17. 王上9:13)希兰更派出船员,跟所罗门在以旬迦别的船队一起出海。(

18. 在这儿我们看到的是,在特立尼达岛上,一只雌龟 在月光下 爬出海洋。

19. 在使徒保罗的日子,为什么在一年当中的某些时间出海特别危险呢?

20. 马可福音1:16-18)古代以色列的渔夫在晚间出海捕鱼收获最为丰富。

(Mác 1:16-18) Những người chài lưới thời Y-sơ-ra-ên xưa đi đánh cá vào ban đêm, lúc mà họ có thể bắt được nhiều cá nhất.

21. 海底世界》一书指出,海绵细胞的组织结构并不紧密,也不是互相依存的。

22. 传说继续指出,海盗把自己的财物埋藏好以后,就扬帆远去,继续到处抢掠。

23. 夏威夷的冒纳凯阿火山 仅仅超出海平面4200米 但它隐藏于水下的 达5800米

24. 他出海期间,传教士搬家了,几个星期后,新的同伴团长老回来拜访这位渔夫。

25. 也许乌加里特的海员因为这场胜利,就深信巴力会保佑他们平安出海和回航。

Chiến thắng này có lẽ khiến các thủy thủ tin tưởng là Ba-anh sẽ che chở họ ngoài biển khơi.

26. 海绵看起来像植物,但亚里士多德和老普林尼都正确地指出:海绵是一种动物。

27. 個性認真單純,瑪莉說出「窮到要大家一起出海捕魚賺錢」這種大謊話時也相信了。

28. 不要把船上的污水排出海洋,要前往那些接收污水的码头或船坞,然后加以排放。

29. 他们为了使这种方法更为奏效,便乘苍鹰在空中翱翔时,同时播出海鸥受惊的叫声。

30. 所以我提议 一只货船, 两只退役拖网渔船, 一台起重机,一台削片机 和一台冷压机出海。

31. 倘若下水者平安无事地游上水面,它们便知道水里安全,其余的就相继下水,出海而去。

32. 《纽约时报》(1991年1月8日刊)报道在一处以往伸出海中的皇宫遗迹中发现了多条圆柱。

33. 由于大湖波澜壮阔,至今在这一带沿岸生活的水手,还有时把到湖上工作说成“出海”工作。

34. 事实上,他派出海外传教士横越沙漠,目的是要“使中北非洲与基督教国结合起来,一同生活”。

35. 每年5月至9月中,天气相对稳定,在这些月份出海比较安全。 然而,船只失事仍是常有的事。(

Thế nên, hành trình bằng đường biển chỉ tương đối an toàn trong khoảng tháng 5 đến giữa tháng 9, khi thời tiết thường yên ả.

36. 据《商业日报》指出,“海豚经常都会这样做,因为海豚妈妈就是以这种方式来保护自己的小宝宝。”

37. 奧拉夫從她的死亡中感到非常悲傷,以至於他無法再在溫德蘭逗留,並於984年開始再次出海掠奪。

38. 長谷朝倉宮御宇天皇(即雄略天皇)在位時,嶼子獨乘小船出海釣魚,經三日三夜不得一魚,乃得五色龜。

39. 但以理和他的船员出海打鱼,过了一阵子之后,但以理收到紧急警告,一个强烈暴风正在快速逼近。

Sau một lúc, Daniel nhận được một thông báo khẩn cấp rằng một cơn bão lớn đang thổi đến rất nhanh.

40. 希腊东面的群岛(其实是海底的山脉露出海面的山峰)就像巨型的踏脚石,经过爱琴海,通往小亚细亚。

41. Ars Technica网站的编辑山姆·马克科维奇(Sam Machkovech)于2012年和2015年两度试玩此游戏,指出海岛一直保持了那个样子。

42. 船员出海之前,要学会观星,辨别风向风速,也要学习其他跟航海有关的知识。 圣经曾用“熟练”来描述某些船员。

Để vượt khơi ra vùng biển mênh mông, thủy thủ phải biết về ngôi sao, gió và những yếu tố khác giúp cho việc định hướng.

43. 比謝川的出海口附近有的渡具知東原遺跡中亦有發現爪形文土器,可追溯到約7000年前的沖繩史前時代文化。

44. 奥斯曼舰队于09:30从达达尼尔海峡出发;较小的舰艇会在海峡的出海口停留,而战列舰则向北航行,包围海岸。

Hạm đội Ottoman khởi hành từ Dardanelles lúc 09 giờ 30 phút, các tàu chiến nhỏ ở lại cửa eo biển trong khi các thiết giáp hạm tiến lên phía Bắc, bám sát bờ biển.

45. 有些岛屿,例如波纳佩,岛上有高度超过900米的雄峻火山;另一些只是狭长的环礁,地势平坦,突出海面不及一米。

46. 不过,出海捕鱼只需要很少的燃料, 相比起农业的碳排放量, 捕鱼产生的碳排放要少得多, 所以捕鱼造成的污染更少。

47. 船员出海时通常会携带一份列表,上面列明他们会途经的灯塔,并说明每个灯塔的特征,包括灯塔发出的独特信号。《

Người đi biển mang theo danh sách các ngọn hải đăng trong chuyến hải trình.

48. 1974年福建泉州出土一艘宋代古船,有13個隔水倉,在船出海航行过程之中一兩個隔水倉漏水,船也不會有多大危险。

Năm 1974, tại Tuyền Châu thuộc Phúc Kiến khai quật được một chiếc thuyền cổ thời Tống, có 13 khoang cách thủy, trong hành trình trên biển nếu một vài khoang bị thấm nước thì thuyền cũng không gặp nhiều nguy hiểm.

49. 麦哲伦虽然年纪尚轻,却向往有出海远航的一天,听听啪啪的船帆声,到还没有人勘探过的海洋上,让海水飞溅面庞。

50. 可是,要找到他却殊不容易,因为他是个机械师,在拖网渔船上工作,大部分时间都随船出海,每次回家仅逗留几天。