Nghĩa của từ 出洋相 bằng Tiếng Việt
- {act the ass}
- {cut sorry figure}
- {make fool of oneself}
- {make monkey of oneself}
- {make sorry spectacle of oneself}
- {make spectacle of oneself}
- {make ass of oneself}
- {make exhibition of oneself}
- {make scenes}
- {play the ass}
- {wear the cap and bells}
Đặt câu có từ "出洋相"
1. 印度洋西面于开始于厄加勒斯角的东经20°处与大西洋相接,东面于东经146°55'处与太平洋相接。
2. 方舟的比例与远洋轮船相若
3. 海洋科学家相信,这种保护膜发出难闻的气味能使掠食者转身就逃。
4. 至此,北洋政府結束運作,北洋派退出歷史舞台。
Đến đây, Chính phủ Bắc Dương kết thúc hoạt động, Bắc Dương phái rút khỏi vũ đài lịch sử.
5. 但这(黄鳍金枪鱼)相当于海洋里的狮子。
6. 现在有些人相信海洋的泡沫能够孕育生命。
Giờ đây một số người tin rằng sự sống đã phát sinh từ bọt nước trong biển.
7. 考虑到这一目的,万维网的服务继续扩展,它们目前包括:(a) 海洋委员会网址,提供有关海洋委员会、其方案和活动的一般资料;(b) 海洋委员会电子图书馆,可免费下载所有海洋委员会出版物;(c) 全球海洋和淡水专业人员名录 (GLODIR),提供 # 多个国家的数千名海洋和淡水科学家、技术员、管理人员和其他专业人员的资料; (d) 海洋委员会活动数据库,该数据库列出海洋委员会和其他单位组织的与海洋相关的活动;(e) 两个目录列出世界各地海洋图书馆和信息中心。
8. 以絶世美女而為人所知,對西洋文化相當了解。
9. 他们互相尊重,彼此珍视,洋溢着基督徒的真挚爱心。
Họ quý trọng từng anh em đồng đạo và yêu thương nhau cách chân thật.
10. ♫太阳出来了喽喂 喜洋洋喽 啷喽♫ 然后大家都睁大了眼睛 好像眼珠子要掉出来似的
11. 你可以怎样做,使会众温情洋溢,彼此以仁慈相待呢?
12. 会议还突出强调了需要考虑到并鼓励科学界以及相关国际组织和机构(诸如粮农组织、国际捕鲸委员会和海洋污染的科学方面联合专家组)相互间就海洋废弃物问题开展国际合作一事。
13. 地壳的厚度并不均匀。 大陆地壳比海洋地壳厚得多,大洋中脊体系的地壳相当薄,厚度只有6公里。
14. 大西洋沿岸渔产丰富,但在这个区域捕鱼却相当危险。
Đánh cá ở những bãi ngầm giàu hải sản vùng biển Đại Tây Dương là một nghề rất nguy hiểm.
15. 在 欧洲 和 太平洋地区 出过 30 次 任务
Chúng tôi đã cùng nhau thực hiện 20, 30 sứ mệnh ở Châu Âu và Thái Bình Dương.
16. 每个人都热情洋溢,提出了很多想法。
Có rất nhiều ý tưởng, rất nhiều nhiệt huyết.
17. 此外,相較於「迪士尼海洋交響曲」大量使用迪士尼音樂,「BraviSEAmo!
18. 造船技术更加精良,已能造出远洋大海舶。
19. 新郎的朋友摆出一副洋洋得意的样子,昂然站了起来,可是,大家却哄然喊他‘下台’。
20. 生物学家说,事情造成的恶果跟滥伐树林造成的不相上下,并呼吁人们划出一些区域,作为海洋生物保护区。
21. 在南太平洋一带,声称仅有少数人生还的洪水传说也相当普遍。
Những truyện cổ tích về trận nước lụt với vài người sống sót được phổ biến khắp vùng Nam Thái Bình Dương.
22. 过多的强烈光线也会杀死发出氧气的海洋浮游植物,海洋的“食物连锁”遂大受其害。
23. 一些研究表明,在北极海洋食物网的各种物种中,六氯环己烷异构体的相对比例相差极大。
24. 8月26日,大太平洋會議外僑後援會正式亮相,擔任代表人檢查長。
25. 然而,澳大利亚的大堡礁和太平洋及印度洋某些海域的珊瑚却出现严重的变白现象。