Nghĩa của từ 倾 bằng Tiếng Việt

• {careen} , lật nghiêng (tàu thuỷ) (để lau chùi hoặc sửa chữa), làm nghiêng về một bên, nghiêng về một bên (xe ô tô...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chạy lung tung, chạy loạn xạ (xe cộ...)
  - {tipp}

Đặt câu có từ "倾"

1. 倾诉紧张心情

2. 天下着倾盆大雨。

3. 甲板已倾斜了

4. 这是做恶倾向的表露,这种倾向一直潜伏着,一旦因内部原因或外部原因,时机到来,这种倾向便发作,造成破坏。

5. 船要是有点倾侧,就会难以操纵。 如果倾侧得厉害,更会容易翻船。

6. 应付暴力的倾向

Đối phó với những khuynh hướng hung bạo

7. 倾盆大雨扭转局势

Bại trận do mưa

8. 认真倾听是一种主动技能 普通地听是被动的 而倾听却是要花功夫的 倾听是处理声音与声音之间的关系

9. 一个接受了教育的男孩, 倾向于生更少的孩子, 不过这种倾向很弱。

10. 我 看着 船 倾斜 下沉

11. 而且,机器人还会把身体前倾、后倾和侧身,保持平衡,挥鞭子,并驾驭骆驼。

12. 作恶的倾向藏在我心底。

vì gánh trên vai tội tổ tông khi mới sinh.

13. 它已完全倾覆,龙骨朝天。“

14. 但愿你倾听我的祷告。

Xin nghe con khấn nguyện, hỡi Cha nhân từ.

15. 人人与生俱来就有自私的倾向,这种倾向可以妨碍我们向人表达谢意。(

16. 那就是倾听的状态-- 你可以改变你倾听的状态 根据你所听的内容而定

17. 至14:25,舰只倾覆并沉没。

18. 一切人为政府都必倾倒。

Các chính phủ loài người sẽ gục ngã.

19. * 巴比伦必倾覆;教约1:16。

* Ba Bi Lôn sẽ sụp đổ, GLGƯ 1:16.

20. 滥伐森林导致山泥倾泻

21. 要抗拒“孤立自己”的倾向。(

22. 屏幕上只是一部分倾听的状态 或者是大家可以运用的倾听状态的一些尺度

23. 她倾听并参与他的诗歌创作。

Ông có tài lẩy Kiều và tập Kiều vào trong thơ của mình.

24. 我们 的 新 琴师 也 为 你 倾倒

Tay nhạc sĩ piano mới cũng đã trúng bùa mê của em rồi.

25. 突然刮起狂风,大雨倾盆而下。

26. 你可以在倾听、交流时用到它

27. 我的上司倾听我担忧的问题。

28. 1773年12月16日,波士顿倾茶事件。

29. 留心倾听有助夫妇重建婚姻关系

30. 展望的可能性都倾向于经济下滑

31. 你会发现‘倾心吐意’是令人舒解的。

32. 做一个好的倾听者,不要打断他们

Lắng nghe họ và không ngắt lời

33. * 战争将倾倒在各国上;教约87:2。

34. 他们的头可以向对方稍为倾斜。

35. 我们急速转身,几乎倾覆了独木舟。

36. 女儿可以随意把难题向我们倾诉。”

37. 1 将牙刷倾斜45度,刷毛头指向牙龈。

38. 以利亚在绝望中向耶和华倾吐衷肠

Trong lúc rất buồn nản, Ê-li dốc đổ nỗi lòng cho Đức Giê-hô-va

39. 向信任的朋友倾诉,叫我们心里舒畅

Giãi bày tâm sự với một người bạn thân tín có thể mang lại sự an ủi

40. 人倾向于相信自己想相信的东西。

41. 为什么呢? 因为我们有犯罪的倾向。

Vì khuynh hướng bất toàn của chúng ta.

42. 当时下着倾盆大雨,我们全身湿透。

Mưa như trút nước và chúng tôi bị ướt đẫm!

43. 还有一些能顺着转动的棍棒向上流动的 还有一些,一旦你开始倾倒, 它们就能一直不停的倾泻。

44. 我们将继续耐心倾听他们的故事。

45. 向自己信任的亲朋好友倾吐心事。

Chia sẻ cảm xúc với người thân hoặc bạn bè.

46. “我觉得我存在在一个倾斜的宇宙。”

"Tôi thấy như bị đặt chéo trong một vũ trụ song song."

47. 可是,保罗在信中也提醒他们要遏制一种倾向,要不然这种倾向就可能使他们事奉上帝的热心渐消。

48. 《圣灵倾注在基督徒会众之上》(10分钟)

49. 然而他们却倾注了他们全部的生命。

Họ đã cống hiến cuộc đời họ cho nó.

50. 最后 , 在 一个 下 着 倾盆大雨 的 艳阳天 ,

Cuối cùng, nữ anh hùng chiến đấu với nhân vật phản diện trong một lĩnh vực.