Nghĩa của từ 修养 bằng Tiếng Việt
- {culture} , sự mở mang, sự tu dưỡng, sự trao đổi, sự giáo dục, sự giáo hoá, văn hoá, văn minh, sự trồng trọt, sự nuôi (tằm, ong, cá, sò...), sự cấy (vi khuẩn); số lượng vi khuẩn cấy; mẻ cấy vi khuẩn, cày cấy, trồng trọt, nuôi (tằm, ong...), cấy (vi khuẩn), tu dưỡng, trau dồi, giáo hoá, mở mang
- {discipline} , kỷ luật, sự rèn luyện trí óc, nhục hình; sự trừng phạt, (tôn giáo) sự hành xác (để tỏ sự ăn năn), (từ cổ,nghĩa cổ), quân sự luyện tập, (từ cổ,nghĩa cổ) môn học, khép vào kỷ luật, đưa vào kỷ luật, rèn luyện, trừng phạt, đánh đập
Đặt câu có từ "修养"
1. 1989年9月率领人民军干部修养团赴中国访问。
2. 1937年因修养同友会事件被再次逮捕入狱2年。
3. 以下是八奈見乘兒得病后修养的时间的代役配音人员。
4. 肥川彩爱因为脚部受伤从10月29日开始修养,在12月22日毕业。
5. 他积极推行教育,认为国民文化修养的提高比金银财宝更有价值。”
Ông đẩy mạnh chương trình giáo dục và xem trọng việc hướng dân chúng đến cái đẹp của nền văn minh, hơn là tìm vàng và bạc”.
6. 关于什么是促进灵性的、什么是提高思想修养的,我们可有靠得住的尺度去衡量吗?
7. 先知沉思拉曼人的情况,又想到人民普遍缺乏文化、修养和宗教时,乃喊道:“旷野何时能像玫瑰盛开?
Khi suy ngẫm về tình trạng của dân La Man và sự thiếu văn minh, sự thô kệch và thiếu tôn giáo của dân này nói chung, vị Tiên Tri đã thốt lên trong lời cầu nguyện thiết tha: “Khi nào nơi hoang dã này sẽ nở ra một bông hồng?
8. 9月9日,一人演唱会「あまざらし プレミアムライブ 一千零一夜故事《星光》」开演,因身体状态不佳修养中的豊川在本公演复归。