Nghĩa của từ 信任的 bằng Tiếng Việt
- {trustful} , hay tin cậy, tin người, hay tín nhiệm; không nghi ngờ
- {unsuspecting} , không nghi ngờ, không ngờ vực
Đặt câu có từ "信任的"
1. 你 總得 有 信任 的 人 吧
Cô cần phải tin tưởng ai đó chứ.
2. 你 没有 自己 信任 的 灵媒 吗?
3. 這是 我 最 信任 的 戰士 吉迪恩
Đây là Gideon, Chiến binh ta tin cậy nhất
4. 世上有值得你信任的宗教团体吗?
BÀI TRANG BÌA: CÓ TÔN GIÁO NÀO ĐÁNG TIN CẬY?
5. 向自己信任的亲朋好友倾吐心事。
Chia sẻ cảm xúc với người thân hoặc bạn bè.
6. 我 想 有些 吸血鬼 還是 可以 信任 的
Tôi nghĩ là vẫn có một số con ma cà rồng có thể tin được.
7. 向信任的朋友倾诉,叫我们心里舒畅
Giãi bày tâm sự với một người bạn thân tín có thể mang lại sự an ủi
8. 他们显然没有他们信任的人来领兵。
9. 建立信任措施是促成信任的有力工具。
10. 你想向人请教,岂不会找个值得信任的人吗?
KHI muốn có lời khuyên, chẳng phải bạn đến với một người đáng tin cậy sao?
11. 婚外情是对信任的践踏, 对自我认同的摧毁。
Sự bội bạc -- sự vi phạm niềm tin, sự khủng hoảng của danh tính.
12. 人类信任的基础是建立在玩耍的信号上的。
Sự thật cơ bản của con người được hình thành qua các dấu hiệu trò chơi.
13. 米该雅的儿子,一位深受约西亚王信任的官员。(
14. 允许用不受信任的密钥加密 : 当您导入一个公开密钥时, 它通常被标记为不受信任的, 除非您对它签名使它称为“ 受信任的 ” , 不然您还不能使用它。 选中此项能让您使用一个即使还没签名的公开密钥 。
15. 于是 他 命令 郭明 将军 他 信任 的 老战友 , 前去 找 她
Ông ta ra lệnh cho Minh tướng quân, người thân cận nhất của ông, cùng binh lính đi tìm cô ta.
16. 如果你在网上只跟你信任的朋友聊天,那又怎样呢?
Nói sao nếu bạn chỉ chat với một người bạn đáng tin cậy?
17. 他们有可能捏造事实,说他被自己信任的友伴犹大出卖吗?
Hoặc có thể nào họ đã bịa chuyện ngài bị một người bạn tín cẩn là Giu-đa phản bội?
18. 第三层就是运用一些信息 来决定究竟谁是 值得信任的驴友。
19. 根据调查,百分之86的受访者表示曾被自己所信任的人辜负
20. 我们被一个假装是见证人而赢得了我们信任的叛徒所出卖。
21. 为了提高帐号的安全性,请安装并运行受信任的防病毒软件。
Để tăng cường bảo mật cho tài khoản, hãy cài đặt và chạy phần mềm diệt vi-rút đáng tin cậy.
22. 如果該郵件的寄件者是您認識且信任的人,請忽略這則警告。
Nếu email là từ người bạn biết và tin cậy, hãy bỏ qua cảnh báo.
23. 此外,我也在耶和华见证人当中找到一些可以完全信任的真朋友。
Trong vòng Nhân Chứng Giê-hô-va, tôi có những người bạn chân thật có thể hoàn toàn tin cậy.
24. 但更重要的是, 他们给予了我 信任的能力, 完全信任自己能够做到。
25. 在美国,一位大家十分信任的商业界名人欺骗了顾客几百亿美元!
26. 实际上,对于信任的 定义有成百上千种, 这些定义大多数可以 被简化成一种风险评估, 主要的评估内容是这件事 有多大的可能性是正确的。 但我并不喜欢这种 对信任的定义。
27. 精神医学是一门不值得信任的伪科学吗?” 然后他说,“可以,我证明给你看。”
và anh ta trả lời, "Tất nhiên tôi có thể chứng minh điều đấy cho anh."
28. 远离自己深爱和信任的人,年轻人也许会缺乏安全感,不知所措,忧心忡忡。
29. 上帝就像一位深受他们信任的密友,在艰难的日子向他们柔声提出劝告。(
30. 向一位你所信任的成年人,例如自己的父母,吐露心事也会对你有所帮助。(
31. 但是,一位他很尊敬和信任的圣职领袖邀请他到福音进修班及研究所工作。
32. 很多自杀不遂的青年人都指出,他们根本找不到可以信任的成年人来倾诉。
33. 通过配置TPM来保护受信任的启动路径,包括BIOS和引导扇区,BitLocker可以减轻此威胁。
34. 20 大卫在逃离耶路撒冷的途中听闻他最信任的谋士之一,亚希多弗,也背叛他。
35. 过去多年来,我曾一次又一次去见有关的政府部门,但当局却表现不信任的态度。
Đã nhiều năm, tôi nhiều lần lui tới các văn phòng chính phủ và thường gặp thái độ hơi ngờ vực.
36. 这种真挚、亲切的关注能够产生信任的气氛,使别人,包括孩子们,觉得容易亲近你。
Lòng nhiệt tình và quan tâm chân thật như thế có thể tạo một bầu không khí tin cậy, khiến người khác, kể cả trẻ em, dễ đến gần các anh hơn.
37. 不过,你向自己信任的人倾诉之后,也许就能更客观地去看事情,甚至找到解决方法。
Thậm chí điều đó còn giúp bạn tìm ra những giải pháp thiết thực.
38. 哥林多前书15:53;希伯来书7:16)这使撒但声称上帝仆人不值信任的说话变成谬论!
39. 这令我想起乔治・奧威尔写的小说「1984」 小说里仅有的明显可以信任的人 是一位告密者
Điều này gợi cho tôi về cuốn tiểu thuyết "1984" của George Orwell, trong đó người duy nhất có vẻ đáng tin cậy chính là một mật thám.
40. 裁军和军备管制主动行动的成功主要取决于创造一种激发和产生信任的政治气氛。
41. 信任的建立并不是基于一些大型机构, 而是基于合作,基于密码技术 和一些精巧的代码。
Vậy lòng tin đã được thiết lập mà không cần bất kỳ một thiết chế nào, nhưng lại cần với sự hợp tác với nhau, cần mã nguồn và cần bộ mã thông minh.
42. 这时候,有人提醒我们说 也许是因为信任的问题 毕竟我们是一个卖海盗用品的店铺啊
43. 莉迪娅和罗伯特都被自己信任的人出卖,受到很大的伤害。 其他人的经历不一定那么严重。
44. Google 會持續列出已知含有惡意下載內容的網站和可信任的軟體發佈商,以協助保護使用者。
45. 例如,请你想象一下 当优秀的公民要参与竞选 如果他们真的认为 政治也是要管理“不信任”的
Ví dụ, bạn có thể tưởng tượng người dân thường, có quyền và tài năng sẽ chạy đua vào chính quyền nếu họ thực sự tin rằng chính trị là quản lý sự bất tín nhiệm?
46. 马太福音5:27,28)值得信任的人会勤劳做工,照顾自己和家人的需要,不会利用别人,妄图不劳而获。(
47. 但以理对神忠信,最直接的结果就是从那天起,被拔擢为王所信任的臣子,在巴比伦境内以智慧著称。
48. 从1986到1992年,表示对教会十分信任或至少相当信任的德国人,数目已从全人口的百分之40降到百分之33。
49. 后来,1662年,路易十四将毒药销售限制为只供药剂师购买,某些毒药禁止出售,除非是店主熟识信任的人。
50. 11 大卫在诗中提到一个自己曾经信任的人。 这个人从前是大卫的朋友,跟他一起吃饭,但后来竟背叛了他。(
11 Chẳng hạn, Đa-vít đề cập đến một người bạn mà ông tin cậy, từng ăn bánh của ông nhưng lại phản bội ông (câu 9).