Nghĩa của từ 信念 bằng Tiếng Việt

  • {belief} , lòng tin, đức tin; sự tin tưởng, tin tưởng, không thể tin được, theo sự hiểu biết chắc chắn của tôi, theo chỗ tôi biết một cách chính xác, khó mà tin được
    - {conviction} , sự kết án, sự kết tội, sự tin chắc; sức thuyết phục, (tôn giáo) sự nhận thức thấy tội lỗi, sự làm cho nhận thức thấy tội lỗi, sẵn sàng nghe nhân chứng, lý lẽ... (có thể chứng tỏ một cái gì là thực), tin chắc chắn rằng
    - {persuasion} , sự làm cho tin, sự thuyết phục, sự tin, sự tin chắc, tín ngưỡng; giáo phái,(đùa cợt) loại, phái, giới
    - {religion} , tôn giáo, đạo; sự tín ngưỡng, sự tu hành, sự sùng bái; việc có nghĩa vụ phải làm

Đặt câu có từ "信念"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "信念", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 信念, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 信念 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 措辞要显出信念

2. 务要站稳,信念坚定

3. 他们的信念日益坚强,

khiến họ hân hoan cất cao giọng reo vui,

4. 坚定的信念带来的勇气

Sự Can Đảm về Lòng Tin Chắc của Chúng Ta

5. 怀着坚强的信念宣扬好消息

Rao giảng tin mừng với lòng tin chắc

6. 保罗说话充满信念,论据清晰有力。

6 Phao-lô ân cần để ý đến niềm tin và gốc gác của người nghe.

7. * 宣告教会对民法的信念;教约134。

* Giáo Hội tuyên bố tín ngưỡng của Giáo Hội về các luật pháp dân sự, GLGƯ 134.

8. 而是 傳達 一個 信念 全都 燒掉 吧

Mọi thứ chìm trong biển lửa.

9. 但是,要推翻受人崇敬的信念绝非易事。

10. 14 怀着坚定的信念,清楚陈明自己的意愿。

11. 无疑卢述福弟兄是个具有坚强信念的人。

12. 信念坚定的义人,活像棵根深叶茂的大树

Đức tin người lành châm rễ bền vững chẳng khác nào một cây mạnh mẽ

13. 你有一个新的强权对立的世界, 在这种网络国际主义的环境下, 我们的信念, 受到网络民族主义的挑战。 另一种信念

14. 你的孩子也正在建立自己的信念和价值观。

Con của bạn ở tuổi thanh thiếu niên cũng đang hình thành nhân cách.

15. 显出信念不代表你该坚持己见、咄咄逼人。

16. 诚然,一个能干的教师应该有坚强的信念

Đành rằng một người dạy dỗ hữu hiệu nên tin chắc những gì mình dạy.

17. 使徒彼得很美妙地将这个信念表达出来,说:

18. 我在大学读生态学的经历 也增强了我的信念

19. * 尼腓人却为一种更好的信念所鼓舞;阿43:6–9,45。

* Dân Nê Phi được soi dẫn bởi một chính nghĩa tốt đẹp hơn, AnMa 43:6–9, 45.

20. 我们说话流利,别人就不难看出我们的信念坚定。

21. 几乎没有哪个有控制力的人会 接受信念的飞跃。

Hầu như không có ai có kiểm soát mà sẵn sàng để tiếp nhận một bước nhảy vọt củ đức tin.

22. 约翰福音4:25)光有这个信念就可以使她得救吗?

23. 但两人却放胆发言、信念坚定,让公议会很诧异。

Hai người này chẳng từng học qua bất cứ trường đạo tiếng tăm nào.

24. 显出信念有别于固执己见、专横武断或傲慢自大。

25. 最后,政府官员看出维克拉决不会放弃他的信念

26. 深厚的文化价值与信念深深影响了我们的为人。

Các giá trị văn hóa và niềm tin tưởng sâu sắc là phần cơ bản của con người chúng ta.

27. 监狱反恐部门的一项备忘录记载: McGowan有“反政府信念”。

Bảng thông báo của Cục phòng chống Khủng bố có ghi hành vi của McGowan là ''Tín ngưỡng phản quốc.''

28. 有了《守望台》简易本,他们就能充满信念地回答问题。

Bản Tháp Canh đơn giản giúp chúng phát biểu ý kiến với lòng tin chắc.

29. 希伯来书5:14)换句话说,他们必须有正确的道德观,对何谓正当的性行为有一套坚定的信念,而且懂得按照这套信念行事为人。

Tóm lại, con bạn cần có tiêu chuẩn đạo đức—tức những nguyên tắc mà con tin chắc là đúng—và sống theo tiêu chuẩn đó.

30. 反之,这是一个应该受到尊重和崇敬的重要宗教信念

31. 因为他们接受这种信念, 他们要自己决定自己的未来。

32. 哥林多前书6:18)我们的言行该明确显示我们的信念

33. 西4:12)“信念”的意思是“具有坚强的信心或信仰;衷心信服”。

34. 我們應該盡量避免把我們自己的信念強加在別人身上。

35. JH:在与这些力量打交道的时候, 您是否曾有过一个信念呢?

JH: Anh có thấy khuây khỏa khi "chơi đùa" với những nguồn lực này không?

36. 使徒行传1:15-26)他们决心要站立得住,完完全全,信念坚定。

37. 不错,有些人携带水晶玻璃或辟邪药,是出于传统习惯过于信念

38. 原教旨主义者最显著的特色是,他们怀有根深蒂固的宗教信念

39. 不过事实是它很快就会成为 带有失控风险的一种信念飞跃。

Nhưng sự thật, đó là một bước nhảy vọt của đức tin về việc mất kiểm soát.

40. 这证实我们的信念,尊重人权的国家更容易产生优秀足球员。

41. 这位异教统治者插手干预是由于他具有基于圣经的信念吗?

42. 3)讲者可以强调某些字眼,好表达自己对信息的信念或感情。(

43. 20 当然,我们也记得近年来弟兄们面对种族冲突时所表现的信念

44. 务要站稳,信念坚定:无畏地紧守忠诚,战胜纳粹党迫害 《守》2001/3/15

45. 因为这样的信念完全基于天父的应许,而耶和华的道是肯确的。(

46. 诗篇37:29)有些人也许认为,这样的信念不但幼稚,简直不切实际。

47. 无论如何,我们想要认可我们对封锁注定一败涂地的深切信念

48. 为了使你怀有这样的信念,我们鼓励你对他们有更清楚的认识。

49. 有些儿童认为自己是为社会的公平、宗教信念或文化身分而战。

50. “拳击手”被信念推动向前进, 相信只有自己才能掌握自己的命运。

"Chiến binh" có động lực vươn lên nhờ niềm tin rằng người duy nhất có thể kiểm soát hoàn toàn, chính là bản thân mình.