Nghĩa của từ 俗化 bằng Tiếng Việt

• {conventionalize} , làm thành quy ước, quy ước hoá
  - {secularisation}
  - {secularization} , sự thế tục, sự hoàn tục, sự phi tôn giáo hoá nhà trường
  - {vulgarization} , sự thông tục hoá, sự tầm thường hoá

Đặt câu có từ "俗化"

1. 因此,生活模式趋于世俗化的进程十分缓慢。”

Sự thế tục hóa diễn ra chậm chạp”.

2. 周刊说:“支持教士独身的真正理由其实很世俗化。

3. 4这个指控准确地描述出我们的世界越来越世俗化的情况。

4. 它更世俗化,比如我要吃那块饼干, 或者我要找到今晚住宿的酒店。

Tôi thích bánh quy, hoặc tôi cần biết làm cách nào để vào phòng khách sạn.

5. 荷兰社会及文化规划部进行的一项调查指出:“近几十年来,荷兰明显地越来越世俗化。

6. 在基督教国属下不少国家里,一般人变得很世俗化而对宗教有保留,但许多人仍然觉得人死后必然有某些东西 继续存在。

7. 路加福音18:8)最后的演讲重温大会的节目,并且有力地表明,虽然我们生活在毫无信心、世俗化的世界里,世上仍然有人对上帝的话语怀具信心。

8. 伊莱亚斯·尼古拉科波普洛斯是希腊备受敬重的民意调查经办人,他在《新闻报》里指出,“希腊社会正趋于世俗化”,人民现在对于希腊的教会“既谨慎、又忿恨”。

9. 虽然这种死硬的看法在基督教国主流宗教的信仰中已不甚流行,但一位神学家却承认,基督教国的许多成员依然以一种“世俗化的形式”接纳这种信仰。

10. 巴西萨尔瓦多的天主教主教克洛宾堡(Boaventura Kloppenburg)论及解放神学的提倡者说:‘他们要重新修订福音的意义,重新解释教义和历史,使礼拜仪式通俗化,开放道德良心,意即人可以参与革命行动而不致引起难题。’