Nghĩa của từ 使平淡无味 bằng Tiếng Việt

• {pall} , vải phủ quan tài, áo bào (giáo hoàng, tổng giám mục), (nghĩa bóng) vật che phủ, áo khoác, màn phủ, làm ngán, làm phát ngấy (vì quá nhàm), trở thành nhạt nhẽo vô vị (vì quá nhàm)

Đặt câu có từ "使平淡无味"

1. 不要碌碌无为地过完一生,不要做单调乏味,平淡普通,可有可无的人 不要碌碌无为地过完一生,不要做单调乏味,平淡普通,可有可无的人

Đừng bao giờ sống một cuộc sống buồn tẻ đơn điệu, tầm thường và vô nghĩa.

2. 我 恨 灭菌 牛奶 淡而无味 让 我 作呕

Mắc ói thấy mẹ.

3. 味之鲜美,盖平常所无。

Mùi vị phải bình thường, không có phẩm màu.

4. 可是,他们却怀念埃及的丰富美食,并且埋怨吗哪淡而无味。

5. 淡橄榄油在色泽、香味和味道方面都略逊一筹。

6. 倘若声音显示内里是空空的,那么果肉必定是白扑扑的,而且也淡而无味。

7. 当然,海水淡化的能耗降低了, 并不意味着我们就该到处建海水淡化厂。

8. Gabriel 这场 戏 还是 太 平淡 了

9. 后来,他在报章上写了一篇剧评,说:“如果你喜欢平淡乏味的话剧,就千万不要错过这个剧了。”

Theo ông vở kịch này chẳng hay ho gì, và ông đã nhận xét như sau: “Nếu bạn thích chuyện tầm phào, thì bằng mọi cách hãy đến xem vở kịch này”.

10. 一本园艺的杂志说:“淡黄色的澳洲坚果清脆爽口,带有一种独特的淡淡甜味,被评为世上最好吃的高级果仁。”

11. 那『光无穷无尽,永不暗淡〔摩赛亚书16:9〕』。

12. 工程师卡尔·央斯基 调查的多数噪音的 来源都相当平淡无奇。 可能是闪电 或是电源。

13. 这个扼杀者很平淡地回答道: “呃,不的。

14. 总光顾的那家店里,可比薯片98日元一袋。我很那种喜欢淡淡的咸。事实上,这种轻淡的咸随着时期的不同原材料也跟着变化。今天的这袋儿薯片的调味料不是化学品,而是天然的盐。很合我的口味。

15. 这样的话平淡无奇,却表示了深情厚意。 对方可能因而敞开心扉,让你有机会进一步安慰她。

16. 即使我们陷入一生中最黯淡无光的日子,我们的牧者也会与我们同在,保护我们。

Trong những giai đoạn dường như đen tối nhất, Đấng Chăn Giữ ở với chúng ta, và Ngài sẽ gìn giữ chúng ta.

17. 政府所做出的限制使得人道主义机构无法进入毛淡棉以南的村庄及其他的地区。

18. 科学家预言不断膨胀的宇宙会有一天能量枯竭,暗淡下来而使一切生命无法生存。

19. “平等对你意味着什么?”

["Bình đẳng nghĩa là gì đối với bạn?"]

20. 地上则涂以牛粪;这使室内的地面很坚硬平滑,而且并没有臭味。

21. 饶有趣味的是,甜、酸和咸味都使味觉细胞发出电信号,但苦味却促使味觉细胞产生化学信息,跟其他味道有所不同。

Thật thú vị khi biết rằng vị ngọt, chua và mặn phát ra những tín hiệu điện trong các tế bào vị giác trong khi vị đắng dường như làm cho các tế bào này phát ra một tín hiệu hóa học.

22. 它意味着普通或者平凡

23. 例如王禹偁,創作了質樸平淡的自然體的詩歌。

24. 谁 的 柠檬 蛋糕 面包 , 无 胆固醇 , 无 脂肪 , 无 味道 ?

Ai ăn bánh bông lan chanh không cholesterol, không béo, không mùi vị?

25. 但在现今,即使把所有这些条约合并来看,也似乎平平无奇。”

Nay thì dường như thảy đều là chuyện thường tình”.