Nghĩa của từ 作威作福 bằng Tiếng Việt
- {domineer} , hành động độc đoán, có thái độ hống hách, (+ over) áp bức, áp chế, hà hiếp
- {hector} , kẻ bắt nạt, kẻ ăn hiếp, kẻ hay làm phách; kẻ hay hăm doạ, quát tháo ầm ĩ, kẻ hay khoe khoang khoác lác ầm ĩ, bắt nạt, ăn hiếp, doạ nạt ầm ĩ, quát tháo ầm ĩ, khoe khoang khoác lác ầm ĩ
- {lord} , chủ đề, chúa tể, vua, vua (tư bản độc quyền nắm một ngành công nghiệp nào), Chúa, Thiên chúa, ngài, chúa công (tiếng tôn xưng người quý tộc, người có chức tước lớn, thượng nghị viện...), (thơ ca);(đùa cợt) đức ông chồng, đức lang quân ((cũng) lord and master), (xem) drunk, phong tước, ban tước, cho vào hàng quý tộc, to lord over; to lord it over khống chế, sai khiến, sai bảo; ra oai, làm ra vẻ bề trên, hống hách
Đặt câu có từ "作威作福"
1. 这个地位并不表示他可以作威作福。
2. 出卖他们的人有两个妻子,喜欢作威作福,欺负别人。
3. 他们没有作威作福,反之他们小心避免使任何羊跌倒。(
Nhưng ngày nay những người chăn giữ “bầy của Đức Chúa Trời” một cách đầy yêu thương không được làm vậy.
4. 长老们‘不应当作威作福辖制小组,反之要作羊群的榜样。’
5. 类似地,作威作福辖制羊群乃是自私地利用自己的权力。
6. 有些男人自视过高,以致认为必须向跟他们一起工作的女性作威作福。”
7. 传道书8:9)腐败的独裁者作威作福、滥用权力,叫千百万无辜的人丧命。
(Truyền-đạo 8:9) Những kẻ độc tài tham nhũng lạm dụng quyền lực một cách thô bạo và làm hàng triệu người chết.
8. 请也想想许多在作威作福、贪得无餍的统治者手下受尽欺压、孤苦无助的人。
9. 约翰福音10:11)长老既知道羊群是属于耶和华的,他们就绝不应“辖制[上帝]所托付”的,对这些羊作威作福。——彼得前书5:2,3;马太福音11:28-30;20:25-27。
10. 5 使徒彼得深知长老有滥用权力的危险,因此劝勉基督徒组织的监督们说:“要牧养上帝交给你们照料的羊群,不是出于勉强, 而是甘心乐意;不是为了贪爱不义之财,而是出于热诚;不是作威作福辖制那些属于上帝的人,而是作羊群的榜样。”(