Nghĩa của từ 作战 bằng Tiếng Việt

  • {campaign} , chiến dịch, cuộc vận động, đi chiến dịch, tham gia chiến dịch
    - {do battle}
    - {operation} , sự hoạt động; quá trình hoạt động, thao tác, hiệu quả, tác dụng, sự giao dịch tài chính, (y học) sự mổ xẻ; ca mổ, (quân sự) cuộc hành quân, (toán học) phép tính, phép toán
    - {war} , chiến tranh, đấu tranh, (định ngữ) chiến tranh, (+ down) lấy chiến tranh để khuất phục, (nghĩa bóng) đấu tranh, chống lại, đối chọi, mâu thuẫn, (từ cổ,nghĩa cổ) (+ against, with) đánh nhau, gây chiến, xung đột

Đặt câu có từ "作战"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "作战", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 作战, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 作战 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. ‘聚集起来上阵作战

2. 老天啊,你是在和谁作战?与自己的人民作战并不是英雄,而是小丑。

3. 参加夏威夷作战的甲标的,由于要进行港湾袭击作战,增添各种追加装备。

4. 仁川登陆後参加反攻作战

5. 作战的念头也使邱吉尔极其兴奋,他甚至写道:“准备作战对我具有惊人的吸引力。

6. 要求与农夫一同并肩作战

7. 我们 一会儿 再谈 作战 计划

Chúng ta sẽ bàn bạc kế hoạch tác chiến sau.

8. ‘作战的不是你们,而是上帝’

“Trận giặc này chẳng phải của các ngươi đâu, bèn là của Đức Chúa Trời”

9. 因为以往人时常用马来作战

Đó là vì hồi xưa người ta dùng ngựa rất nhiều để đi đánh giặc.

10. 在这方面,你并不是孤军作战的。

11. 13 耶和华会以复仇者的身份作战

12. 日军开始退却,守军转入追击作战

13. (Ahikam)〔(我的)兄弟已经兴起[即上阵作战]〕

14. 预期将在2020年形成航空作战能力。

15. 仁川登陆作战时担任第10军军长。

16. 首先,所有作战作战支助连队的下层指挥人员都需要了解记录所有爆炸性弹药使用情况的要求。

17. 手脚没有大拇指的人显然无法作战

Một người bị mất ngón tay cái và ngón chân cái hẳn sẽ mất khả năng chiến đấu.

18. 我们 只有 两把 手枪, 还 只能 孤军作战.

Và với kho vũ khí đầy ấp của chúng ta, 2 súng lục và 1 khẩu vừa lấy được hôm qua.

19. 我们还善于锻炼我们的战士去作战

Chúng ta cũng rất giỏi đào tạo các chiến binh để đánh trận.

20. 舰长 海军 作战 部长 沙克 顿号 消失 了

21. 世界跟上帝的仆人作战,看来胜利了。

Dường như thế gian đã thắng cuộc chiến chống lại các tôi tớ Đức Chúa Trời.

22. 此外还有超过50名波兰飞行员在英国中队中作战,使得在不列颠上空作战的波兰飞行员总数达到145人。

23. 在这段时期,南方王有跟北方王‘作战’吗?

Vua phương nam có ‘tranh-chiến’ cùng vua phương bắc trong thời kỳ này không?

24. 林建章乘「南深」号艦艇,同清朝軍队作战

25. 非利士人入侵,扫罗召集军队预备作战

26. 今天 和 他 并肩作战 的 是 不败 的 高卢人 !

và đồng hành cùng là người gaul bất khả chiến bại!

27. 其後,他和傅作義作战,但总体处于劣势。

28. 他们 愿意 跟随 你 作战 甚至 愿意 壮烈牺牲

Họ sẽ theo anh ra chiến trường thậm chí đi đến cái chết.

29. 10.( 甲)米迦勒怎样为上帝的王国率先作战?(

10. a) Mi-chen hay Mi-ca-ên dẫn đầu chiến đấu thế nào cho Nước Đức Chúa Trời?

30. □为什么现在我们急需‘聚集起来上阵作战’?

31. 士兵把腰带系紧,就能信心满满地上阵作战

Khi dây thắt lưng được buộc chặt, người lính có thể tự tin ra chiến trường.

32. 例如,他们一起上阵作战,保卫耶和华的子民。(

33. 且举个例,《基督教世纪》周报说,“神道教——日本本土的宗教——不独全力支持作战的机构,同时更提供了作战的理论基础。”

34. 策骑安大路西亚马作战的时代已经过去了。

35. 古时,阿尔卑斯长号角曾被用来召集男子作战

36. 这些勇敢的派书者也要克服孤军作战的感觉。

Những người phân phát sách đạo can đảm ấy cũng phải vượt qua sự cô lập.

37. 至D+1日拂晓,拉德尔麾下仅有90人可继续作战

38. 可是,他们若不认识敌人,又怎会被推动去作战呢?

39. 另外,每艘潜艇将发射8枚作战三叉戟弹道导弹。

40. 可是,做母亲的却无须觉得要孤军作战,独力挣扎。

41. 撒但知道自己跟上帝子民作战的时间已经不多。

42. 凭着上帝的灵所赐的力量,他率领军队上阵作战

43. 战车指由战马拉的双轮车,主要用于作战而非行军。

44. 为中国历史记载,环王的卫兵5000人,作战时乘坐战象。

45. 上阵作战的分多少,留下来看守物件的+也要分多少。

46. 它通常以金属造成,在作战时能保护战斗者的头部。

47. 事件起因是天主教徒高叫“君王基督万岁!” 的作战口号。

48. 加上在作战时刻,兵荒马乱,士兵要瞄准目标谈何容易。

49. 贾览和同僚閔堪在匈奴騎兵的支援取得作战的優勢。

50. 简介 他常常面带笑容,性格积极乐观,为真理奋勇作战