Nghĩa của từ 传播的 bằng Tiếng Việt
- {afloat} , nổi lênh đênh (trên mặt nước), lơ lửng (trên) không), trên biển, trên tàu thuỷ, ngập nước, lan truyền đi (tin đồn), thịnh vượng, hoạt động sôi nổi, hết nợ, sạch mợ, không mắc nợ ai, đang lưu hành, không ổn định, trôi nổi
Đặt câu có từ "传播的"
1. 而是由蚊子传播的。
2. 那在人类间传播的癌症呢?
Những căn bệnh ung thư cũng có thể lây nhiễm giữa người với người chăng?
3. 研究人员仍然不清楚这种病是怎样传播的。
4. 这种传播与煤炉中的煤与煤之间传播的火焰不同。
5. 她罹患的是登革热,是经由蚊子叮人所传播的热病。
Muỗi chính là thủ phạm đã truyền cho bé bệnh đanga.
6. 就算你站在麦克风前面 传播的方向基本上也是任意方向
7. 令人遗憾的是,互联网上传播的不仅限于有益的资讯、文化、商业。
8. 我们也可以看到 病毒在人与人之间传播的时候, 它也在不断变异。
Chúng tôi cũng nhận ra rằng khi virut chuyển từ người sang người khác, nó bị đột biến.
9. 他声称:“科学家的立场应该是,仿佛疾病是由非善非恶的行为所传播的。”
10. 老实说,惟独时间才能显示有多少借血传播的病毒潜伏在血的供应中。
Chỉ có thời gian mới trả lời được còn bao nhiêu virút lan qua máu tiềm ẩn trong máu tồn kho.
11. 我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
12. 但今天在世界许多地方,异性之间的性行为才是爱滋病传播的主要途径。
13. 甚至负责监察全球病菌传播的世界卫生组织也承认,这只是冰山一角而已。
14. 这些农夫不得不离开自己的农田,到人口拥挤、疾病容易传播的贫民区生活。
15. 然后将它简化为meme,因为听起来好听 然后再做个好meme,一个能有效传播的meme。
16. 天主教会在美洲的磨难与胜利》)但你认为他当时所传播的是真正的基督教吗?
17. 霍乱传播的速度惊人,很多人早上起床时还生龙活虎,到晚上时已经奄奄一息了。
18. 5 性病通常是借着不道德的行为而传播的,而上帝则明令谴责一切不道德的行为。(
19. 在东帝汶,尽管目前不可能确定疾病传播的程度,但我们知道那里的人口风险度很高。
20. 一个至今仍在传播的传说指狮身人面像的鼻子是受到了拿破仑军队的炮击而脱落的。
Cũng có một câu chuyện cho rằng chiếc mũi bị vỡ do đạn đại bác mà quân lính của Napoleon bắn.
21. 25年以前我读过 一篇文章,说有一天 注射器将会成为 艾滋病传播的 和感染的最主要途径
Cách đây 25 năm và 3 tháng, tôi đã đọc 1 bài báo cho biết sẽ có ngày bơm kim tiêm sẽ là 1 trong các thủ phạm chính cho sự phát tán của AIDS, sự truyền nhiễm bệnh AIDS.
22. 加拿大公共卫生局说:“据估计,百分之80的常见传染病,例如伤风、感冒,都是通过手来传播的。”
23. 把音量稍微调高一点 我的意思是略高于80分贝 突然之间空气开始将传播的信号扭曲化
24. 通过社交媒体传播的谣言可能比上百份精心编写并获得同行审评的研究报告更具影响力。
25. 由于HIV并非一种借空气传播的病毒,因此即使一个爱滋病患者咳嗽或打喷嚏,你也无须忧心。
26. 这是文化传播的一个快速范例 学习行为在不同个体间传递 这些个体又属于一个相同的群体
Đây là ví dụ nhanh nhất về truyền bá văn hóa, khi các tập tính được truyền tới những cá thể không liên quan trong cùng loài.
27. 这到底是怎么传播的呢? 事实上,空气由机舱的顶部和侧边进入, 就是你们看到的蓝色箭头的位置。
28. 然后,我们在自己全身上下,包括衣服和鞋子都喷上驱虱剂,因为由虱子传播的脑炎在那一带十分普遍。
Cuối cùng, chúng tôi xịt lên người, quần áo và giày dép thuốc trừ bọ chét vì bệnh viêm não do chúng gây ra thường thấy ở vùng này.
29. 《世界卫生》杂志报道说:“食物传播的疾病差不多成为普世流行病,并非仅在贫穷的家庭里才有这种情形。”
30. 较近年来,世界冷不防有一种病毒在人类中出现,这种病毒以前很可能是仅在非洲的猴子当中传播的。
Gần đây hơn, một loại vi khuẩn mà trước kia có lẽ chỉ ở trong loài khỉ Phi Châu đã đột nhập vào loài người và một lần nữa làm cho thế giới kinh hoàng.
31. 我认为得到你想要的, 改变你想改变的,你想让它发生的, 关键是你得想出一个能使你想法得到传播的方法。
32. 也许它们可以成为新型流行病的温床 我们即将要面对的,就是诞生于热带地区、易于传播的各种新型疾病
33. 造成日本脑炎的病毒是三带喙库蚊和杂鳞库蚊种群的蚊虫传播的,这些蚊虫喜好在灌满水的稻田里繁殖。
34. 在大霍乱爆发之前5年,英国有位医生名叫约翰·斯诺,他认为霍乱并不是由臭味传播的而是由污水导致的。
35. 登革热是由埃及斑蚊传播的,这种传染病也变得日益流行。 在环球100多个国家,登革热正威胁着25亿人口的性命。
36. 血液制品实验室联会的代表承认说:“血液购自一些贫穷国家,当地人士染上由血液传播的疾病的比率正不断增高。”
37. 但无可否认,电台广播在那段时期发挥了重要作用,所传播的信息是大众“听过的最好的消息”。——加拿大分部档案室
Dù sao đi nữa, vào thời đó, radio đã đóng một vai trò quan trọng để truyền bá ‘thông điệp hay nhất từ trước đến giờ’.—Từ kho tàng tư liệu ở Canada.
38. 近至1970年代,在医院的洗涤槽和病床之上仍贴着“请洗手”的标语,以便提醒护士和医生们留意这个防止疾病传播的最佳方法。
39. 事实表明, 尽管埃博拉病毒是在很有限的范围内, 以飞沫传染的方式进行传播的, 还有其它很多种疾病 也会在机舱中传播。
40. 医学界虽然大量使用抗生素,却仍然无法遏止由苍蝇、蚊和蜗牛所传播的传染病。 在环球各地,这些传染病乃是促成死亡的首因。
41. 用胶乳避孕套固然可以预防感染HIV或其他经性接触传播的疾病;不过,避孕套要用得恰当,而且每一次性交都用,才能发挥保护作用。
42. 每一种变异都无比重要, 因为所有的诊断、疫苗, 还有我们用的治疗方式, 基本全都是基于那种特定的基因组序列, 这才是导致疫情传播的根源。
Và mỗi một đột biến này rất quan trọng, bởi vì chẩn đoán, vắc xin, trị liệu dùng tới, đều cơ bản dựa vào chuỗi gen hình thành nên nó.
43. 茂密的树林一旦着火,火势就会迅速蔓延;同样,城市人口要是高度密集,肺结核、流行性感冒及其他由空气传播的疾病就会加快传染开去。
44. 在此同时,由于恐惧经常通过社交媒体而更加广泛传播的和平异见,全世界威权主义国家正在对独立的民间团体展开当代前所未见的猛烈打压。
45. 这样行可以保护人避免染上由苍蝇传播的沙门氏菌病、志贺氏菌痢疾、伤寒和各种痢疾。 在今天仍有一些地区由于没有跟从这条原则,结果有数以千计的人丧生。
46. 如果在疾病流行早期就大规模喷洒且范围足够大,疾病传播的强度可能会降低,这将有时间提供较长期控制其他病媒的措施,包括使用杀幼虫剂和减少以社区为基础的感染源。
47. 又强调新闻部应通过它的联合国新闻中心网络,继续在地方一级提高公众对联合国工作的认识,动员他们支持联合国工作,同时铭记用当地语言传播的信息对当地居民产生的影响最大;
48. 举例说,将在Mozilla公共许可证1.1版(或更舊的版本,如1.0版)下发放的代码与GNU通用公共许可协议(这两种许可证都是经OSI和FSF核准的)下的混合而成的新软件,是不可能在不违法GPL或MPL1.1的情况下传播的。
49. (华盛顿特区)- 国际组织人权观察今天发表报告指出,在纽约、洛杉矶、华盛顿特区和旧金山,警方正在没收性工作者和跨性女的安全套,对卫生部旨在减少人类免疫缺陷病毒(HIV,也称艾滋病病毒)传播的 运动造成损害,适得其反。
50. 所以对你们中的一些人来说,失踪的33% 是一个让你付诸行动的想法, 并希望对你们所有人都有所帮助, 你会看到它是一个值得传播的想法, 它可以帮助组织提高效率, 帮助女性获得升迁, 以及帮助缩小高层管理中的性别差距。