Nghĩa của từ 传染 bằng Tiếng Việt

• {contagion} , sự lây ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bệnh lây, (nghĩa bóng) ảnh hưởng dễ tiêm nhiễm, ảnh hưởng xấu
  - {contaminate} , làm bẩn, làm ô uế, làm nhiễm (bệnh), làm hư hỏng
  - {infect} , nhiễm, làm nhiễm độc, làm nhiễm trùng, tiêm nhiễm, đầu độc, lan truyền, làm lây
  - {infection} , sự nhiễm, sự làm nhiễm độc, sự làm nhiễm trùng, vật lây nhiễm, bệnh lây nhiễm, sự tiêm nhiễm, sự đầu độc, ảnh hưởng lan truyền
  - {infectiousness} , tính lây, tính nhiễm, (y học) tính nhiễm trùng; tính lây nhiễm, tính dễ lan truyền, tính dễ lây
  - {transmission} , sự chuyển giao, sự truyề

Đặt câu có từ "传染"

1. 笑是会传染的,热情是会传染的

2. 病患若传染到眼就可能导致严重的眼传染病(疱疹性角膜炎)。(

3. 传染病步步进迫

4. 我们已经发现它能传染野猫和家猫, 现在还能传染宠物狗。

Chúng ta đã thấy chúng lây lan cho mèo hoang và mèo nhà và bây giờ là cả chó nhà nữa.

5. 热情具有传染性。

6. 在世界不同地区传染性和病媒传染的疾病会受到什么影响?

7. 感情是可以传染的。

8. 既然疣是皮肤传染了病毒的结果,把疣抓破也许使身体其他部分受到传染。

9. 就象(寻找)非典(传染源)的工作者, (寻找)禽流感(传染源)的工作者, 去找到首例患病者。

10. 弗拉卡斯托罗主张传染病是通过接触传染,他也是梅毒(Syphilis)及斑疹伤寒(typhus)的命名者。

11. 吃凉糖 噎到 渡假 得到 的 传染病

Mắc nghẹn vì một cục kẹo...

12. 正如《临床传染病》期刊(英语)的文章所说,“几乎所有病毒性传染病”都可以通过国际游客传播。

13. 有些性传染病能损害人的肝脏。

Một số bịnh lây nhiễm qua đường sinh dục thường tàn phá gan.

14. 人类棘球蚴病是一种寄生虫,即棘球蚴的幼虫,所引起的动物传染病(由动物传染到人的疾病)。

15. 绦虫病(包虫病)可以借同样方式传染。

16. 我一直都在研究其它的课题: 传染病的诞生 它们源于地球的自然生态系统, 跨越种族,传染给人类。

17. 《自然界》周刊评论:“爱滋病出现,使大众再度关注传染病,知道传染病势不可当,而且可能造成严重后果。”

18. 有感染子宫或子宫颈传染病的可能。

19. 得了严重传染病的人应该考虑什么?

20. 1999年,编写了《传染疾病手册》,帮助一线保健提供者并使传染性疾病报告程序实现标准化,从而提高效率。

21. 结果导致屡发的腹泻和其他传染病。

22. 同感最古老的形式 是可传染的恐惧。

Dạng cổ nhất của đồng cảm là nỗi sợ hãi lây lan.

23. 这是热带、亚热带地区的一种常见传染病。

24. 11.( 甲)什么世俗的态度和行动深具传染性?(

11. a) Những thái độ và hành vi nào của thế gian này rất dễ lây?

25. 专家告诉他们:“森美是从输血传染到这病的。”

26. 4)现正感染着性器官疱疹的母亲所产的新生婴儿受传染的危险性颇大,受传染的婴儿多半会夭折或受到严重损害。

27. 单纯性2型疱疹通常在性器官和四周地方传染。

28. ▪ 容易患上传染病、糖尿病、心血管病和胃肠病

29. 第八次爆发被称作El Tor(英语:El_Tor) (after the strain),发生于 1961年发生在印尼,1963年传染到孟加拉,1964年传染到印度,并于1966年传播到苏联。

Bắt đầu ở Indonesia, gọi là El Tor, và sau đó đến Bangladesh năm 1963, Ấn Độ năm 1964, và Liên Xô năm 1966.

30. 重点是,一个不能移动的人 仍会传染其他许多人。

Điểm chính yếu là một người không di chuyển vẫn truyền được bệnh cho nhiều người khác.

31. 结果是忧伤、痛苦、战争、贫穷、性传染病和家庭破裂。

32. 并且,对当时的人类而言,这是一种全新的传染病(新兴传染病)因此对其拥有免疫的人并不多,这也被认为是大流行的原因。

33. 他在「医典(āb al-Qānūn fī al-ṭibb、The Canon of Medicine)」(1020年)中记述了隔离可阻止传染病的扩大,以及受到特定天然物质污染的体液可获得传染性。

34. 举个例,盘尼西林曾经在治疗传染病方面疗效卓著。

35. 宠物在城市中较易受传染病侵袭,尤以小狗为然。

36. 海伦说:“我希望各人平静下来,明白这是一种从性交和输血传染到的病毒。 倘若偶然从唾液或其他方面可以传染,我们早就死光了。”

37. 医学界虽然大量使用抗生素,却仍然无法遏止由苍蝇、蚊和蜗牛所传播的传染病。 在环球各地,这些传染病乃是促成死亡的首因。

38. 每个人都熟悉癌症 但我们通常认为 癌症不是传染病

39. 两种类型在病患完全治好之前,任何时候都可以传染。

40. 当我们谈到PMTCT, 我们所说的PMTCT, 即防止母子垂直传染.

41. 因此梅毒和淋病已不再是最为人熟知的性传染病。

42. 不过近年来,黄热病和登革热等传染病又卷土重来。

43. 性传染病的普遍流行也可以直接归咎于道德的低落。

21 Tình trạng luân lý buông tuồng này có đem lại hạnh phúc không?

44. 爱滋病是借着体液——特别是血液和精液——的交流而传染的。

45. 纽约《时报》报道淋病已成为世上最普遍的细菌传染病。“

46. 我们发现暴力事件,在某种程度上, 很象传染病的爆发。

Vậy nên chúng ta thấy rằng bạo lực, theo cách nào đó diễn ra như một bệnh dịch lây lan

47. 把传染病患者(如麻风病人)隔离的这个做法又怎样呢?

48. 多发性黏液瘤病毒由蚊子和跳蚤携带,只会传染给兔子。

49. 由于害怕受传染,人们通常见到麻疯患者便避之惟恐不及。

50. 医生认为这种病不能从厕盆或浴缸传染,它只能从实际接触患病部位而感染,小水疱可能在传染性媒介活跃时与患者接触或接吻而传播。