Nghĩa của từ 任务 bằng Tiếng Việt

• {assignment} , sự giao việc, sự phân công; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) việc được giao, việc được phân công, sự chia phần, sự cho là, sự quy cho, (pháp lý) sự nhượng lại, sự chuyển nhượng; chứng từ chuyển nhượng
  - {mission} , sứ mệnh, nhiệm vụ, sự đi công cán, sự đi công tác, phái đoàn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toà công sứ, toà đại sứ, sự truyền giáo; hội truyền giáo; khu vực truyền giáo; trụ sở của hội truyền giáo
  - {responsibility} , trách nhiệm, gánh trách nhiệm; cái phải gánh vác
  - {role} , vai, vai trò
  - {task} , nhiệm vụ, nghĩa vụ, phận sự, bài làm, bài tập, công tác, công việc, lời quở trách, lời phê bình, lời mắng nhiếc, quở trách, phê bình, mắng nhiếc, (quân sự) đơn vị tác chiến đặc biệt, giao nhiệm vụ, giao việc, chồng chất lên, bắt gánh vác, thử thách, làm mệt mỏi, làm căng thẳng

Đặt câu có từ "任务"

1. CEA的任务相当于美国能源部的任务。

2. 飞行任务成员办公室主任迪克·斯雷顿决定将D任务和E任务的成员互换。

3. 蛇眼 , 你 的 任务

4. 在执行所有任务之前,我们都先要举行任务讲解会议。

5. 狙击手 的 首要任务:

Nhiệm vụ đầu tiên của lính bắn tỉa:

6. 特别的海外传道任务

Một nhiệm vụ làm giáo sĩ đặc biệt

7. 因为任务还没有完成

Nhiệm vụ đặt ra đã chưa được hoàn thành.

8. 我只是在做我的任务。

9. 他们 想 放弃 任务 卡莉

10. 我 不管 你 出过 多少 任务

Không cần biết các cậu đã bay bao nhiêu chuyến!

11. 我们 说谎 都 是 为了 任务

Chúng ta đều có mệnh lệnh phải thi hành.

12. 他 可以 胜任 此次 任务 吗

13. 好 吧 我们 会 完成 这个 任务

14. 1.( 甲)上帝给亚当什么任务?(

1. (a) Đức Chúa Trời đã giao cho A-đam nhiệm vụ nào?

15. 日本的宗教任务——征服世界

16. 群众妨碍了警员执行任务。

17. 这些飞行任务包括飞往太阳系边缘的星际飞行任务,由于远离太阳长时间飞行,太阳能电池板不适合作为这些飞行任务的电力源。

18. 你 的 任务 就是 坐上 那列 火车

Việc của ngươi là lên chuyến tàu đó.

19. 你会执行自杀式袭击任务吗?

Cháu có muốn đánh bom tự sát không?

20. 令人惊喜的97年开拓者任务 以及火星探索任务 该任务在此时还在火星进行着 还有欧洲空间局的火星快车号 带给我们许许多多惊奇的发现

21. 这是一项不可能完成的任务。

Một nhiệm vụ không thể hoàn thành được.

22. 上校 任务 控制中心 有 消息 来

23. 残压 只有 五十 就要 中止 任务

24. Chinoy:执行完任务, 你会得到什么?

SOC: Cháu sẽ được gfi khi đánh bom tự sát?

25. 这个任务的确令我满心喜乐。”

Tôi vui mừng khôn xiết khi làm công việc được giao phó”.

26. 但他们是有任务在身的战士。

27. 任务 是 炸毁 在 拉伯 的 核子武器

Vậy phải bàn tính kỹ thêm một chút.

28. 我 想 有人 希望 睡 臭鼠 任务 失败

Em nghĩ có ai đó muốn chiến dịch Con Chồn Buồn Ngủ thất bại.

29. 这个 行动 组 的 根本任务 是 什么

Nhiệm vụ chính là gì?

30. 完成任务后,乔治·博罗返回伦敦。 翻译满语圣经的经验令他深感鼓舞。 1835年,他接获另一个任务。

George Borrow trở về Luân Đôn sau khi thu thập được nhiều kinh nghiệm phấn chấn.

31. 这就是可以“多媒体任务处理”的人。

32. 妨碍我们完成任务是没有道理的。

33. 恰恰相反,民主是一项长期的任务。

34. 7月时参加了基斯卡岛撤退任务。

35. 但首先让我先谈谈NASA的这个任务

36. 我老板把艰巨的任务指派给了我。

37. 火箭的任务很单纯,就是运送酬载。

Nhiệm vụ của tên lửa đơn giản là để vận chuyển trọng tải.

38. 它基本上走在完成其任务的轨道上。

39. 起先约拿没有执行任务,逃到别处去。

Thoạt đầu, Giô-na bỏ chạy, không thi hành nhiệm vụ được giao phó.

40. 在 欧洲 和 太平洋地区 出过 30 次 任务

Chúng tôi đã cùng nhau thực hiện 20, 30 sứ mệnh ở Châu Âu và Thái Bình Dương.

41. 受害人 没 能 完成 接下来 的 外卖 任务

Nạn nhân không thấy tới giao hàng ở nơi tiếp theo.

42. 之后转移至東京担任本土防空任务。

43. 至迟在监测组任务结束之前15天,通过委员会提交涵盖以上所有任务的最后报告,供安全理事会审议;

44. 你 要 怎么 对 国王 交代 说 你 任务 失败 呢 ?

45. 我 亲自 出 194 号 任务 我会 把 大伙 都 射下

các bạn biết không, tôi đã bay trên 194 phi vụ và đều bị bắn rơi từng vụ một.

46. 它会达成任务为人类带来和平安全吗?

Nó sẽ thành công trong sứ mạng mang lại hòa bình và an ninh không?

47. 否则便不可能有可行的任务规定。 没有任何万能的办法可以确保安全理事会任务规定会十全十美,但是在草拟、改变或结束一项安全理事会任务时,需要考虑到一些要素。

48. 这项任务让我走遍美国,远及北爱尔兰。

49. 把 你 的 任务 档案 和 执勤 记录 交叉 对比

Xem lại hồ sơ nhiệm vụ của anh với các bảng phân công.

50. 我们同意,需要把联阿援助团的任务延期12个月。 我们支持秘书长在他的报告中概要说明的联阿援助团主要任务和优先事项,因为这些任务和优先事项都产生于《协议》。