Nghĩa của từ 任意 bằng Tiếng Việt

• {arbitrariness} , tính chuyên quyền, tính độc đoán, sự tuỳ ý, sự tự ý
  - {at discretion}
  - {at will}
  - {be sure that}
  - {random} , at random càn, bậy bạ; ẩu, bừa bâi; to speak at random nói bậy bạ; to shoot at random bắn càn, bắn bừa bãi, ẩu, bừa
  - {spontaneousness} , tính tự động, tính tự ý, tính tự phát, tính tự sinh, tính thanh thoát, tính không gò bó (văn)
  - {voluntariness} , tính chất tự ý, tính chất tự nguyện, tính chất tự giác; sự tình nguyện
  - {wilfully}

Đặt câu có từ "任意"

1. 它被任意地使用了

Nó bị sử dụng bừa bãi.

2. 您可以选择以下任意格式:

Bạn có thể chọn bất kỳ định dạng nào sau đây:

3. 库页岛的俄國人、日本人任意往來,建物、庭園・産業使用以外的土地可任意移住・建築等。

4. 任意C和D的对象存在泛态射。

5. 这个北方王能够任意而行多久呢?

Vua phương bắc này được tự do hoành hành trong bao lâu?

6. 她说:“灵体......附在我身上,任意摆布我。

7. 点击任意项目类型即可更新数据视图。

Nhấp vào bất kỳ loại mục nào để cập nhật chế độ xem dữ liệu.

8. 您可以在帐号的任意级别测试着陆页。

Bạn có thể kiểm tra trang đích ở bất kỳ cấp nào của tài khoản.

9. 如果您需要匹配任意数字,可以指定 [0-9]。

Nếu bạn cần đối sánh với bất kỳ chữ số nào, bạn có thể chỉ định [0-9].

10. 属性部分是将属性値对 (Attribute Value Pair)任意次重复。

11. 任意單位的縮寫及名稱有arb. unit、arb. u.、AU及a.u.。

12. 您可以查找地球上任意地点的经度和纬度。

Tìm kinh độ và vĩ độ của bất kỳ vị trí nào trên hình ảnh địa cầu.

13. 一些 人 以为 自己 很 强大 , 可以 任意 摆布 别人 。

Một số người nghĩ bởi vì họ mạnh mẽ hơn và tài giỏi hơn họ có thể chèn ép người khác.

14. 您在同一個委刊項中可以同時使用自訂指定鍵和任意形式指定鍵,但每個指定鍵只能設成自訂和任意形式中的一種。

15. 他们制定严苛的法律,“判断和势力都任意发出”。

16. 您可以任意將這些喇叭和智慧螢幕搭配編組。

Bạn có thể nhóm loa và Màn hình thông minh theo bất cứ cách nào.

17. 其他数十位异见人士仍遭任意拘押,等候庭审中。

Hàng chục nhà bất đồng chính kiến khác vẫn đang bị tạm giam chờ xét xử.

18. 如要通过任意计算机使用你的扩展程序,请登录 Chrome。

Để sử dụng tiện ích trên máy tính bất kỳ, hãy đăng nhập vào Chrome.

19. 另外,內閣總理大臣可任意罷免國務大臣(68條2項)。

20. 你知道任意一天, 你的猪都有可能感染流感, 猪流感。

21. 耶和华不会让他的组织任意而行,想往哪走就往哪走。

22. 例如,如果您需要匹配任意的大写字母,可以指定 [A-Z]。

Ví dụ: nếu bạn cần đối sánh với bất kỳ chữ cái viết hoa nào, bạn có thể chỉ định [A-Z].

23. (可选)点击任意属性旁边的 +,以帮助您识别要清除的数据。

24. 通过细分,您可以按照会话质量阈值查看您的任意数据。

Với phân đoạn, bạn có thể xem bất kỳ dữ liệu nào của mình trong ngữ cảnh các ngưỡng chất lượng phiên.

25. 任意一张人脸图像都可以被认为是这些标准脸的组合。

26. 这部宪法有其积极的成分,例如明确禁止刑求和任意拘押。

27. 伟大的陶匠管教人,既非任意,也不偏心。 我们怎么知道这点?

Điều gì cho thấy Thợ Gốm Vĩ Đại không uốn nắn tùy tiện cũng không thiên vị?

28. 这是不是说男子可以肆无忌惮,任意欺压妻子和儿女呢?

29. 您也可以在“信息”应用中打开任意对话,再次阅读相应短信。

30. 但因鴨川市身負巨額債務,2003年1月任意合併協議會解散。

31. 就算你站在麦克风前面 传播的方向基本上也是任意方向

32. 体质较弱的囚犯在数小时后已不支倒地而遭人任意践踏。

33. 从那里,你可以按任意方向去游览, 然后遍历几乎所有的文化。

Từ đó, bạn có thể đi bộ theo bất cứ hướng nào dẫn đến bất cứ nền văn hóa nào.

34. 即使是用词最客气的记载,也说他凶残成性,任意杀害臣民。”

35. 「鄰近」、「任意小」與「拆開」等詞都可以透過使用開集合來精確定義。

36. 20 有时,不敬虔的人虽然任意作恶,看来却无需承担什么恶果。

20 Đôi khi những người không tin kính làm điều ác mà có vẻ như vẫn nhởn nhơ.

37. 2009年(平成21年)12月24日 - 成立「川口市、鳩谷市任意合併協議會」。

38. 例如在一阶句子∀x(x ≠ x + 1)中变量x被用来表示一个任意的个体。

39. 任意拘留诺贝尔奖得主的配偶,是奖项设立以来前所未有的事。

40. 洋葱去哪里都可以, 而运往牛排店的箱子 可以含有任意一种食材。

Hộp chứa hành có thể đến cả hai nơi, Và chiếc hộp chuyển đến nhà hàng bít tết có thể chứa cả hai thứ.

41. 识别下列前缀的任意组合 (各项都是不区分大小写的正则表达式) :

42. 此表达式表示美元金额,其中第一个数字可以是 0-9 之间的任意数字或逗号(可以连续出现或不出现),随后是 [.],再随后是 0-9 中的任意数字(可重复一次或多次)。

43. 您还可以使用任意退款指标(如产品退款金额(当地货币)、退款金额(当地货币)、产品退款、产品退款金额、退款的数量、退款金额)创建自定义报告,然后添加任意可用维度。

44. 您可以快速转到某个应用内的任意位置,例如“设置”应用中的“WLAN”部分。

Bạn có thể nhanh chóng chuyển đến các vị trí bên trong một ứng dụng, chẳng hạn như "Wi-Fi", trong ứng dụng Cài đặt.

45. 8 “从东方来”的米底亚-波斯世界霸权任意行事,“向西、向北、向南冲撞”。(

46. 一个以情报机构、随便抓人和任意处决为标志的国家一去不复返了。

47. 事实上,犹大国因为怀有骄傲悖逆的精神,任意妄为,结果被上帝毁灭。(

Thật thế, tinh thần phản nghịch và kiêu ngạo của dân sự sẽ khơi mào những biến cố dẫn họ đến chỗ hủy diệt.

48. 政府军还袭击村庄、焚烧和洗劫平民财产、任意拘留、攻击及强奸妇孺。

49. 通过销售业绩报告,您可以按照以下任意一种主要维度评估销售情况:

Báo cáo Hiệu suất bán hàng cho phép bạn đánh giá doanh số theo một trong hai tham số chính:

50. 有许多杂志把女子描绘成可任意玩弄的玩物,这些杂志在杂货店有售。