Nghĩa của từ 从事 bằng Tiếng Việt

  • {be engage with}
    - {be engaged in}
    - {carry on}
    - {embark} , cho lên tàu (lính, hàng...) ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (cũng) imbark), lên tàu, (+ in, upon) lao vào, dấn mình vào, bắt tay vào (công việc gì...) ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (cũng) imbark)
    - {embark on}
    - {engage in}
    - {enter the employ of}
    - {get up to}
    - {go at} , (thông tục) cự lại, chống lại, đánh lại, xông vào đánh, làm việc hăng hái
    - {go in} , vào, đi vào, bị mây che, đi vào đám mây (mặt trời, mặt trăng), vào đầu, tham gia, chơi; mê; ham; ưa chuộng, chuộng, theo, cùng chung với (ai), liên kết với (ai), cùng chung với ai làm công việc gì, vào, đi sâu, xem xét, xét, lâm vào, rơi vào (tình trạng nào đó...)
    - {go in for}
    - {go into}
    - {have} , có, (+ from) nhận được, biết được, ăn; uống; hút, hưởng; bị, cho phép; muốn (ai làm gì), biết, hiểu; nhớ, (+ to) phải, có bổn phận phải, bắt buộc phải, nói, cho là, chủ trương; tin chắc là, thắng, thắng thế, tóm, nắm, nắm chặt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), sai khiến, nhờ, bảo, bắt (ai làm gì...), (từ lóng) bịp, lừa bịp, tấn công, công kích, coa mặc, vẫn mặc (quần áo...); có đội, vẫn đội (mũ...), gọi lên, triệu lên, mời lên, bắt, đưa ra toà, (xem) better, (như) had better, ngừng lại, giải quyết một cuộc tranh cãi (với ai); nói cho ra lý lẽ (với ai), đi nhổ răng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không có thế lợi gì hơn ai, không có chứng cớ gì để buộc tội ai, (từ lóng) thằng cha ấy thế là toi rồi, thằng cha ấy thế là hết thời (lỗi thời) rồi, thằng cha ấy chẳng hòng gì được nữa đâu, the haves and havenots (thông tục) những người giàu và những người nghèo, (từ lóng) sự lừa bịp; hành động lừa bịp
    - {ply} , lớp (vải, dỗ dán...), sợi tạo (len, thừng...), (nghĩa bóng) khuynh hướng, nếp, thói quen, ra sức vận dụng, ra sức làm, làm miệt mài, làm chăm chỉ, công kích dồn dập, tiếp tế liên tục, ((thường) + between) chạy đường (tàu, xe khách), ((thường) + at) đón khách tại (nơi nào) (người chèo đò, người đánh xe ngựa thuê, người khuân vác...), (hàng hải) chạy vút (thuyền buồm)
    - {practise(-ice)}
    - {prosecute} , theo đuổi, tiếp tục (việc nghiên cứu...), tiến hành (cuộc điều tra...); hành (nghề...), (pháp lý) khởi tố, kiện
    - {pursuance} , sự đeo đuổi, sự thực hiện đến cùng (một kế hoạch, một công việc...)
    - {pursue} , theo, đuổi theo, đuổi bắt, truy nã, truy kích, (nghĩa bóng) đeo đẳng, cứ bám lấy dai dẳng, theo, đi theo, theo đuổi, đeo đuổi, tiếp tục, thực hiện đến cùng, đi tìm, mưu cầu, (+ after) đuổi theo, theo đuổi, tiếp tục
    - {undertake} , làm, định làm, nhận làm, cam kết, bảo đảm, cam đoan, (thông tục) làm nghề lo liệu đám ma, (từ cổ,nghĩa cổ) hứa làm, cam đoan làm được
    - {up to}
    - {work as}

Đặt câu có từ "从事"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "从事", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 从事, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 从事 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 她 想 从事 哪 行?

2. 从事非正式见证时

khi làm chứng bán chính thức

3. 在德国,从事太阳能产业的人员数量 和美国从事钢铁业的人一样多

4. 经济 百分之40的劳动人口从事农耕、伐木和捕鱼;百分之25的人从事制造、采矿和建筑行业;百分之30的人从事服务行业。

5. 获得强化从事更大的活动

6. 动物从事哪几种耕作活动?

7. 你以防火材料从事建造吗?

8. 耶稣邀请门徒从事这种活动。“

9. 12,13.( 甲)耶稣热心从事什么工作?

10. 从事木工而有一定技艺的人。

11. □ 耶稣基督专心从事什么工作?

12. 1993年,奥斯本打算从事新闻工作。

13. 实际从事改建旧教堂始于1431年。

Công trình biến đổi nhà thờ cũ theo dạng hiện nay bắt đầu từ năm 1431.

14. 为了维持家计,我从事清洁和园艺的服务,后来,我在办公室和商店里从事部分时间的工作。

15. 过去35年来,她一直从事先驱工作。

16. 从事全时服事职务的平均年数:11.8

17. 从事全时服事职务的平均年数:9.4

18. 从事全时服事职务的平均年数:12.2

19. 从事全时服事职务的平均年数:10.4

20. 从事全时服事职务的平均年数:12.06

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12,06 năm

21. 从事全时服事职务的平均年数:9.6

Số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 9.6

22. 从事全时服事职务的平均年数:9.8

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 9,8 năm

23. 他出生在一个从事製盐業的家庭。

Ông sinh ra một gia đình cùng đinh làm nghề muối.

24. TR:你在从事一项非常勇敢的工作。

TR: Anh đang làm một công việc hết sức can đảm.

25. 方法就是,用耐火的材料从事建造!

Hãy xây với những vật liệu bền chắc!

26. 根据1970年的调查,妇女平均每周从事47小时的家务劳动,男子从事约6小时,其他情况约4小时。

27. 强调要经常运用杂志从事外勤服务。

Hãy nhấn mạnh việc dùng đều đặn các tạp chí trong công việc rao giảng.

28. 我再也没有想过从事任何其他职业。

Ông không bao giờ nghiêm túc trong bất kì nghề khác.

29. 主要从事植物病毒研究及防治工作。

Tại đây ông chủ yếu nghiên cứu về thực vật học và các bệnh nhiệt đới.

30. 他从事军火走私生意,并赚了不少钱。

31. 后来,亚伯从事牧羊,该隐则务农为生。(

Cuối cùng, A-bên trở thành người chăn chiên, còn Ca-in thì theo nghề làm ruộng.

32. 但他们也从事其他造益社群的活动。

Nhưng họ cũng điều hành những chương trình đem lại lợi ích cho xã hội.

33. 1940年:开始从事街头分派杂志的工作。

1940: Công việc mời mua tạp chí ngoài đường phố đã bắt đầu.

34. 其後,继续从事外交及红十字事业等。

35. “务要传讲神圣的话语......总要急切从事

‘HÃY GIẢNG ĐẠO, BẤT-LUẬN GẶP THỜI HAY KHÔNG GẶP THỜI’

36. 他婚后有一段时期继续从事探访工作。

37. 在牧者君王手下从事团结一致的崇拜

Đoàn-kết trong sự thờ phượng dưới sự dẫn dắt của vị Vua kiêm Chăn chiên

38. 50年代中期,宾纳训练我从事传道工作

39. 多数索赔人从事建筑业或不动产业务。

40. 我跟文丽一起从事先驱工作已有65年。

41. 10.( 甲)耶和华见证人唯独从事什么战争?(

10. a) Các Nhân-chứng Giê-hô-va chỉ bận-rộn trong việc đánh trận gì?

42. 父亲树立忠信地从事福音服务的榜样。

Người cha nêu gương phục vụ phúc âm một cách trung tín.

43. 人们害怕从事自己命中注定的工作?这符合逻辑吗? 人们害怕从事自己命中注定的工作?这符合逻辑吗?

44. 尽管奴隶从事的工作各不相同,但大多数奴隶都被强迫在最艰苦的农场和矿山从事严酷的体力劳动。

45. 8,9.( 甲)以赛亚所见的战士从事什么活动?(

46. 你脸上有显露从事全时服务的喜乐吗?

47. 幺儿永江已从事了30多年的全时服务。

48. 11 诚然,在古代上帝的仆人曾从事争战。

11 Thật ra trong thời xưa, các tôi-tớ của Đức Chúa Trời có đánh giặc.

49. “你上个月用了多少时间从事外勤服务?”

50. 迈克在华盛顿市从事园艺和风景美化业。